Scarica l'app
educalingo
vagonete

Significato di "vagonete" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAGONETE IN PORTOGHESE

va · go · ne · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAGONETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vagonete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAGONETE IN PORTOGHESE

tranvia

Vagonete è un carro con motorizzazione e una trazione propria, chiamata anche manoel, anche il giocattolo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAGONETE

balonete · baronete · bastonete · caminhonete · camionete · colchonete · cotonete · dragonete · falconete · flaconete · garçonete · lanchonete · limonete · macarronete · marionete · monete · sabonete · salmonete · saramonete · sonsonete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAGONETE

vaginuretral · vaginuterino · vagir · vagínico · vagínula · vago · vagograma · vagolítico · vagoneiro · vagoneta · vagonite · vagotomia · vagotonia · vagotonina · vagotômico · vagotônico · vagotropismo · vagólise · vagruco · vagueação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAGONETE

alfinete · brunete · caponete · cassonete · caçonete · clarinete · demonete · espinete · filonete · gabinete · galeonete · ginete · gonete · magnete · minhonete · palmonete · patinete · pimponete · planete · quitinete

Sinonimi e antonimi di vagonete sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAGONETE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vagonete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAGONETE»

vagonete · vagoneta · vagonete · vagão · motorização · tração · própria · também · chamado · manobreira · existe · brinquedo · dicionário · informal · força · matriz · madeira · vapor · para · puxar · empurrar · vagões · português · pronuncia · vagonête · carro · pequeno · desprovido · priberam · vagonetevagonete · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · vadoso · vadote · vadroíl · vafrícia · vafro · vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundice · vagabundo · léxico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nada · conquista · world · warcraft · matar · inimigos · defendendo · mina · carregamento · estufas · tipo · cerumaq · equipamentos · movimentação · automação · serraria · imagem_produto · interessado · aqui · tradução · alemão · porto · editora · phineas · ferb · wiki · música · pelos · trilhos · cantada · pela · agente · canadense · lyla · lolliberry · enquanto · rimas · citador · rima · alfinete · bacinete · baronete · bastonete · camionete · clarinete · charrete · marathon ·

Traduzione di vagonete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAGONETE

Conosci la traduzione di vagonete in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vagonete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagonete» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有轨电车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vagón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wagon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रामवे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трамвайная линия
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vagonete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Wagon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kereta api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Straßenbahn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

路面電車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트램
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jalur trem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe điện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிராம் வழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्रामवे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tramvay hattı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tranvia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tramwaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трамвайна лінія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tramvai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spårväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vagonete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAGONETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vagonete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vagonete».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vagonete

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAGONETE»

Scopri l'uso di vagonete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagonete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Germinal:
Estou sentindo muito calor. E tornou a partir, empurrando um vagonete vazio. Opior era quenaquela via do fundo outra causa vinha juntarse àvizinhança do Tartaret para tornar o calor insuportável. Ao lado, havia uma galeria abandonada da ...
Émile Zola, 2013
2
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
Era um pequeno vagonete deslizando sobre os trilhos sob propulsão manual. À luz de uma lanterna dependurada no vagonete, Nuno viu dois homens abaixando e levantando os troncos, seguros às barras da alavanca, acionadoras da ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
3
Uma Mulher em Berlim
A que eu manobrava trazia a seguinte inscrição: «Vagonete risonha». Uma outra estava identificada a giz como «Vagonete chorona». Porém, uma mão tinha riscado a palavra «chorona» e sobre ela tinha escrito «sorridente››. Cerca das três ...
ANÓNIMO, 2013
4
As Índias Negras:
Em redor denósjá nãosevia senãogrés e xisto. Depois, quando seretirou, para nãovoltar mais, o vagonete, euseguio até o poço de extração, comovido e angustiado, como sepode seguir o enterro de algum amigo que estremecemosem vida.
Júlio Verne, 2013
5
Crônicas cariocas e ensino de história
Quando uma caçamba partia para mergulhar na treva do pavilhão, uma outra estacava presa mãos vigorosas dos condutores. Os braços alçavam-se as pás luziam com o minério, havia o rumor do pedregulho no ferro e vagonete partia, logo ...
‎2008
6
O ouro em Minas Gerais: Tables
Em cada plano, há uma única linha férrea, de 0,60m de largura de via, sobre a qual circula um vagonete de chapa de ferro fundido ligado a um cabo de aço, que se enrola na superfície em uma polia cilíndrica, movida por uma roda mecânica ...
Paul Ferrand, J. H. Grossi Sad, 1998
7
Mineração metalurgia
Reuben P. Rudy, representante de Thor Portable Power Tools, Rua Barão de Itapetininga, 273, s/lOB, São Paulo, acaba de anunciar uma nova furadeira pneumática para excavação em rocha viva, montada sóbre vagonete modelo BW-1, ...
8
Terra Vermelha
A Companhia mandava turmas e turmas paraas estradas, eocarrocozinha abastecia na hospedaria,um vagonete deferro sobrerodas,com panelõesde encaixar, quadrados e grandes como malas. Maria Arrumadeira ganhava gorjetas, ...
Domingos Pellegrini, 2013
9
O fio da navalha
Meu trabalho era recolher os blocos de caryão que ele cortava, enfiá-los numa cesta e arrasta-la por todo o túnel até a boca, de onde seriam recolhidos para um vagonete quando, de intervalo em intervalo, por ali passasse o trem rumo aos ...
William Somerset Maugham, 2002
10
Vidas e Obras
Sentiu na pele o sacrifício do trabalho dos mineiros, na dificuldade de empurrar um vagonete cheio de carvão, o problema do calor dentro da mina, o trabalho insano que era necessário para escavar o carvão, a promiscuidade das moradias, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGONETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vagonete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um Big Tanque de inovação: Pequena empresa Indústria deverá …
Montado sobre uma vagonete, esse item possui capacidade para mais de 10 mil litros e já é considerado um dos maiores pulverizadores ferroviários da ... «Felipe Vieira, ott 15»
2
Tunel pentru transportul drogurilor, descoperit în Mexic. Cine îl …
Pasajul era luminat, ventilat şi avea o cale ferată improvizată şi vagonete cu care erau transportate drogurile. De asemenea, în timpul operaţiunii, forţele de ... «Realitatea, ott 15»
3
Pessoas com deficiência têm direito à isenção no pagamento de IPVA
... uso agrícola, táxi, veículo de combate a incêndio, locomotiva e vagão ou vagonete de uso ferroviário e embarcação de propriedade de pescador profissional. «ExpressoMT, mag 15»
4
NOS TRILHOS DA VIDA - DIA A DIA DE UM FERROVIÁRIO
Vagonete é um vagão com motorização e tração própria, também chamado de ... "Lembramos que na casa de vagonete (tróli) de cada turma de conserva deve ... «Correio de Corumba, dic 14»
5
120 godina elektrifikacije Srbije
U kolubarskim jamama vagonete uglja dugo su vukli – konji! 1900. Počela je da radi hidroelektrana «Pod gradom» u Užicu na Đetinji, prva elektrana u Srbiji po ... «Vreme, nov 13»
6
Un tunel ingenios, folosit pentru trafic de droguri, a fost descoperit …
Cu adevarat ingenioasa era modalitatea de transport. Drogurile erau puse in niste vagonete care erau apoi propulsate cu ajutorul unui sistem electric. Sursa: zf. «Opinia Timisoarei, nov 13»
7
Responsabilidade civil do estado por atos legislativos
“A menina Agnès Blanco, ao atravessar uma rua da cidade de Bordeaux, foi colhida por uma vagonete da Cia. Nacional de Manufatura do Fumo; seu pai ... «Âmbito Jurídico, giu 13»
8
O fotografie nevazuta din Romania a fost aleasa de revista National …
In textul care descrie fotografia din Romania, tabloidul britanic vorbeste despre „frumusetea simpla a unor vagonete care transporta zacaminte de fier spre o ... «Opinia Timisoarei, giu 13»
9
[Roleplay] Vultos do Passado – parte 6
Viu, por fim, um homem de meia idade empurrando um vagonete cheio de pedras que entrava em uma porta meio escondida. Sem saber para onde mais devia ... «Wowgirl, giu 13»
10
Are ascensor, sistem de iluminat şi vagonete metalice. Cum arată …
Un nou tunel, echipat cu un sistem de iluminat, ascensor şi vagonete destinate transportului de droguri, a fost descoperit marţi la frontiera dintre Mexic şi Statele ... «Mediafax, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vagonete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vagonete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT