Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varino" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARINO IN PORTOGHESE

va · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARINO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «varino» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
varino

gabardina

Varino

Il varin era un genere di vecchio serbatoio di trasporto merci, popolare nel secolo scorso, iconico nel Tago. Aveva uno scafo pesante e ingombrante, alto 20-25 metri, come una fregata, ma era considerato più bello e grandemente ornamentale. Aveva un latino quadrangolare e una candela o due di esse appoggiata su una candela che si rivolse leggermente all'indietro. O varino era um género de embarcação antiga de transporte de carga, popular no século passado, icónico no Tejo. Tinha um casco bojudo e pesado, de 20 a 25 metros, como uma fragata, mas era considerado mais belo e grandioso ornamentalmente. Tinha um latino quadrangular e uma ou duas velas de estai apoiadas numa vela que apontava ligeiramente à ré.

Clicca per vedere la definizione originale di «varino» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VARINO


ambarino
am·ba·ri·no
bailarino
bai·la·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
cantarino
can·ta·ri·no
catarino
ca·ta·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
dançarino
dan·ça·ri·no
estuarino
es·tu·a·ri·no
gasparino
gas·pa·ri·no
guanabarino
gua·na·ba·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
mascarino
mas·ca·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tamarino
ta·ma·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vacarino
va·ca·ri·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VARINO

variedade
variegação
variegado
variegar
varilha
varilhas
varilongo
varina
varinel
varinha
variolado
variolar
variolarina
variolário
varioliforme
variolina
variolite
variolito
variolização
variolítico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VARINO

Severino
abarino
acarino
alencarino
araguarino
calabarino
caprino
centrino
chuparino
cumarino
lascarino
longarino
neutrino
ovarino
pentarino
peregrino
poliarino
rosalgarino
solferino
transmarino

Sinonimi e antonimi di varino sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VARINO»

varino género embarcação antiga transporte carga popular século passado icónico tejo tinha casco bojudo pesado metros como fragata considerado mais belo grandioso ornamentalmente quadrangular duas velas estai apoiadas numa vela moita câmara municipal passeios vista salvaguarda património cultural desenvolve entre junho outubro vários fluviais viagem seixal amoroso passeio fugas público construído museu vivo pelos rios judeu navega recurso acima barco liberdade vila varino maio novembro segue contornos encontro paisagens histórias fizeram nazare dicas avaliações sobre restaurantes tripadvisor veja imparciais classificação classificado sofia living machine portugal multimedia performance artist writer producer scholar based berlin york with background writing next filipe development coordinator wealth experience profit sector both nationally internationally double sydney clothing retailers truelocal full contact details including phone number reviews george linkedin view

Traduzione di varino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARINO

Conosci la traduzione di varino in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di varino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varino» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

华达呢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Varico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Varin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गैबर्डीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة طويلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

габардин
278 milioni di parlanti

portoghese

varino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলখিল্লা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gabardine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kain gabardin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gaberdine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gaberdine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개버딘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaberdine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo tơi đi mưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gaberdine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gaberdine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gabardin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gabardina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gabardyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Варін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gabardină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιτώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gabar dine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GABARDIN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gaberdine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARINO»

Il termine «varino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varino».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su varino

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VARINO»

Scopri l'uso di varino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De varino^1) * *Varina*,^2 f.Bras.O mesmo que varino^2. * *Varinel*, m. Embarcação deremos, usada no século XV. O mesmoquebarinel.(De varino^2) * Varinha*, f.Vara delgada. Vara mágica, usada por prestidigitadores earlequins. * Varino* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Manoel Pedro Lopes. Santa Cruz das Flores : M. P. Lopes, [1890]. 39 cm Descriçào baseada em: n. 2 (21 Maio 1890) /. 2461 ' V. N.2(21 Maio 1890) 5110 O Varino. Aveiro, 1897 O varino / red. e ed. Renato Franco. - Aveiro : R.Franco, [ 1897].
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
The life and pontificate of Leo the tenth [ed. by W. Hazlitt].
VARINO CAMERTI. 349 Varino had indeed been preceded by Giovanni Crastone, a Carmelite monk, but the production of this ecclesiastic is so defective, 52 that Varino is ranked as the first who favoured the learned world with an useful and ...
William Roscoe, William Hazlitt, 1846
4
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
Por isso, o prestígio do empreendedor José da Costa, o Tainha, sobrinho do João Varino e da Josefa, subia em flecha. Com trinta anos, praticamente analfabeto, manobrava créditos nos bancos de Lisboa, negociava barcos e fornecimentos ...
Álvaro Guerra, 2010
5
Time Crimes
I imagined them to be brutal and efficient, as they were portrayed on the Galaxy Crime shows. I could not have imagined Moon, however; he did not fit any stereotypes. Quite the dilemma. I did not want to acknowledge to Varino that I had used ...
Ellery Littleton, 2004
6
Panorama
«Varino», «gabão» e «gabinardo» : numa descrição do traje do varino, transcrita no livro de António Gomes da Rocha Madahil, Alguns aspectos do trajo popular na Beira Litoral, faz o autor alusão ao traje masculino — «No homem um gabão  ...
7
Gazeta de Lisboa
Manoel Dias de Moraes 1 dito. Francisco Cortador 1 dito. Francisco de Barros 1 dito. Vicente de Barros 1 dito. Antonio Miseria 1 dito. José Ferreira Barrâo 1 dito. Francisco Esmerencio 1 dito. Narciso Varino 1 dito. Antonio de Salvaterra 1 dito.
8
A Cidade do Fim
... confeccionando vidro duroe barato, embrutecendose; umdos filhos,João Martins, saiude casa dopai,tornouse embarcadiço no Barreiro, carregavabens epassageiros entre aquelavila e Lisboa, casandose comaherdeira únicade um varino, ...
Miguel Real, 2013
9
Cumberland, Westmorland, Gloucestershire
(November) paid mr Aldrman the 26th which he bestowd on the lord Wharton men beinge players oo: 05: oo paid ffor I oz Christopher tobaco & half oz varino and s half dozen pipes to leeteCourte dinner oo: 01: 05 paid Allan Nicholson Wif the ...
Audrey W. Douglas, Peter Greenfield, 1986
10
The Nautical Magazine: A Journal of Papers on Subjects ...
A Journal of Papers on Subjects Connected with Maritime Affairs. Ceylon, 2 — Malta. Guilders, 16— 8th Oct. at Cadiz. Columbine, IS — 26U> Sept. off Xa- varino. Edinburgh, 74 — 26th Sept. off Xa- yarino. Endymion, 50 — 8th Oct. at Cadiz.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Navegar no Tejo acima de Vila Franca de Xira é cada vez mais difícil
Até mesmo para um barco varino, cujo casco é mais plano para permitir a navegabilidade em águas baixas, há dias em que só a perícia de muitos anos ... «O Mirante, ott 15»
2
Outubro: Últimos passeios da época fluvial no Varino “O Boa Viagem”
Passeios no varino Em outubro, o varino municipal “O Boa Viagem” continuará a dar um colorido diferente às águas do Tejo. Os passeios nesta embarcação ... «Barreiroweb, set 15»
3
Dia Mundial do Turismo vai assinalar-se na região
Já a partir da próxima sexta-feira, o s barcos varinos “Amoroso” e “Lib'L.erdade” estarão disponíveis para passeios, no Seixal, bem como no dia 27, em Vila ... «Setúbal na Rede, set 15»
4
Circuitos “A Navegar pelo Tejo” dão a conhecer património do Seixal
São programas de meio-dia compostos por passeio no Tejo a bordo do Varino “Amoroso” e passeios pedestres no Núcleo Urbano Antigo do Seixal. Nestes ... «Zoom online, set 15»
5
Moita - Passeios Fluviais em agosto Varino «O Boa Viagem …
Moita - Passeios Fluviais em agosto
Varino «O Boa Viagem» Em agosto, estão marcados 11 passeios fluviais a bordo do varino municipal “O Boa ... «Rostos, lug 15»
6
De Alhos Vedros a Lisboa: Travessia no Tejo exalta 600 anos de …
A armada real, composta por 15 embarcações, incluindo o varino Boa Viagem, iniciou a travessia do Tejo cerca das 7 horas da manhã. Do lado de cá do rio, ... «A Bola, lug 15»
7
Passeios pelo Tejo no varino “O Boa Viagem” – julho
O varino municipal “O Boa Viagem” continua os seus passeios pelo Tejo neste mês de julho, abertos à participação de toda a população e visitantes. «Barreiroweb, lug 15»
8
Confraria Gastronómica do concelho de Ovar
É, por isso, território de água sendo que os ovarenses, ovarinos, varinos ou vareiros, designações dos naturais de Ovar, apreciam sobremaneira esta relação ... «Jornal SOL, giu 15»
9
Doentes da Trofa sem consulta por falta de médicos
... de saúde da Trofa foi alvo de “obras” para “alocar mais médicos”, que “vieram de outras unidades para reforçar a equipa de Isabel Varino e de Ana Sofia”. «Jornal O Notícias da Trofa, feb 15»
10
Na Moita Varino “O Boa Viagem” continua a navegar no Tejo
varino municipal Os passeios pelo Tejo a bordo do varino municipal “O Boa Viagem” continuam a proporcionar aos participantes a oportunidade de conhecer o ... «Barreiroweb, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/varino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z