Scarica l'app
educalingo
vedação

Significato di "vedação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VEDAÇÃO IN PORTOGHESE

ve · da · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEDAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vedação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEDAÇÃO IN PORTOGHESE

su

Una recinzione è una struttura autosufficiente progettata per limitare o impedire l'accesso all'interno della vostra zona. Diversa da una parete, essendo una costruzione più leggera e piovosa, mentre la parete è di solito costruita con mattoni o calcestruzzo, bloccando la vista e il passaggio in esso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VEDAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VEDAÇÃO

veda · vedado · vedador · vedalhas · vedanga · vedanta · vedante · vedantino · vedantismo · vedar · vedália · vedável · vede · vedeta · vedete · vedetismo · vedismo · vedista · vedo · vedoia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VEDAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Sinonimi e antonimi di vedação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEDAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vedação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VEDAÇÃO»

vedação · sebe · telhado · tipos · elementos · vertical · janelas · alvenaria · laje · construção · civil · mecânica · cerca · estrutura · auto · sustentável · projetada · para · restringir · prevenir · acesso · interior · área · diferencia · muro · mais · leve · vazada · enquanto · normalmente · vedação · dicionário · português · efeito · vedar · aquilo · serve · tapume · informal · proibir · não · consentir · permitir · casa · bemvindo · argamassa · substitui · única · chapisco · massa · grossa · fina · sika · sika® · aditivo · líquido · pega · ultra · rápida · utilizado · vedatec · peças · elastômeros · destinadas · empresa · fabricante · borracha · materiais · especiais · compósitos · destinados · itens · estoque · pronta · entrega · confira · luciane ·

Traduzione di vedação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEDAÇÃO

Conosci la traduzione di vedação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vedação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vedação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

垫圈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sellado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गैसकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوقا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прокладка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vedação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

joint d´étanchéité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pagar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガスケット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개 스켓
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gioăng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பிறுக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gasket
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

conta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarnizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокладка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garnitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμούχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vedação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEDAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vedação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vedação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vedação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VEDAÇÃO»

Scopri l'uso di vedação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vedação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desenho Tecnico Mecanico
1'aru qualquer destas partes pode-sc dar uma vedação direta ou uma vedação mediante elementos reduzidos. Razões de espaço, ligadas às exigências de não descuidar voluntariamente qualquer assunto, sugerem basear o trabalho com ...
2
Princípios de refrigeração
Um dos métodos mais antigos de vedação do eixo da manivela, ainda empregado em alguns compressores grandes de amónia, é o uso de engaxetamento (Fig. 18-2). O engaxetamento é uma caixa cilíndrica que é fundida como uma parte ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
PROTEÇÃO. DAS. PAREDES. E. REVESTIMENTOS. DE. VEDAÇÃO. Proteção. das. paredes. contra. capilaridade. Vedação por membranas flaxíveis Vadação por revestimentos rígidos Quadro l, ...
A. HUGON
4
Projectos Em Engenharia
Em altas pressões e velocidades uma vedação de tipo de borracha não duraria muito; vedações de faces mecânicas são geralmente usadas. A face estática pode ser transportada num flange removível e pode ser assentada em borracha  ...
PETER POLAK
5
Caderneta de Mecanica
1.5 VEDAÇÕES, JUNTAS E GAXETAS SELOS DE VEDAÇÃO Selos de vedação são dispositivos para evitar vazamento de líquidos e gases em máquinas. O selo pode estar entre duas peças fixas ou duas peças com movimento relativo.
JAMES CARVILL
6
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Nesse processo, deve-se tomar cuidado para não ultrapassar 100 libras, pois uma pressão superior a essa pode avariar as juntas dos foles da vedação. Com essa pressão na caixa do virabrequim do compressor, teste os vazamentos com  ...
7
Elementos de máquinas de Shigley
Abrigos A fim de excluírem sujeira e partículas estranhas e reter o lubrificante, as montagens de mancais devem incluir uma vedação. Os três métodos principais de vedação são a vedação (selo) de feltro, a vedação comercial e a vedação de  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
8
Tudo sobre caiaques
Proporções mais usuais de aros de vedação para caiaques a) O embarque em caiaques com a abertura pequena às vezes exige alguma perícia. A vantagem é que a vedação pode ser das mais eficientes. Usual em caiaques para surf e ...
Uwe Peter Kohnen
9
Novo PPP e LTCAT
Anexo 3 Recomendações para “Verificação da Vedação” no Local de Trabalho Instrução Normativa 01/94 - Ministério do Trabalho e Emprego Nota: Convém observar a diferença entre as expressões: “VERIFICAÇÃO DE VEDAÇAO" e ...
GIOVANNI MORAES
10
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
A placa da válvula e us molas são polidas juntas para assegurar-se uma perfeita vedação do gás. 5B7 - Cabeçote do Cilindro — O cabeçote do cilindro é do mesmo material que o bloco do cilindro. Ele é usinado para encaixar na placa da  ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEDAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vedação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eslovénia não descarta construir vedação para travar refugiados
A Eslovénia não descarta a possibilidade de também construir uma vedação na fronteira com a Croácia, se a UE não conseguir travar o fluxo de refugiados. «euronews, ott 15»
2
Eslovénia poderá construir vedação se UE não ajudar com …
A Eslovénia não exclui a possibilidade de construir uma vedação para impedir a entrada de imigrantes se a União Europeia não lhe prestar o apoio suficiente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Vedação à participação de parentes no processo licitatório
Nesse ponto, reside o enfoque desse trabalho, com relação a ampliação das exceções, ao passo que a morma em comento nada diz sobre a vedação da ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
4
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da …
Emenda Constitucional n. 85, de 2015, e a exceção ao Princípio da Vedação do Estorno de Verbas Públicas. Juliano Rizental Rodrigues Carvalho. Foto: Lac ... «Olhar Direto, set 15»
5
Europeus discutem vedação a voto de presos na Inglaterra
O clima deve voltar a esquentar entre o Reino Unido e o Conselho da Europa nesta semana. O grupo formado por todos os países europeus, menos a ... «Consultor Jurídico, set 15»
6
Projeto de Lei do deputado Gaguim prevê a vedação de concurso …
O projeto de Lei nº 1.170/2015, de autoria do deputado federal, Carlos Henrique Gaguim (PMDB), que prevê a vedação de realização de concurso público, ... «Conexão Tocantins, set 15»
7
Com vedação de Dilma, concurseiros trabalham com 'plano B' para …
A possível suspensão de concursos públicos federais em 2016 frustrou os planos de muitos concurseiros, que, surpresos com a medida, buscam um plano B. «180graus.com, set 15»
8
Hungria terminou vedação de arame farpado na fronteira com a …
A Hungria anunciou este sábado que terminou a instalação de uma vedação de arame farpado com uma extensão de 41 quilómetros, ao longo da sua fronteira ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
9
Hungria quer construir mais uma vedação
A Hungria prevê construir outra vedação na fronteira com a Roménia, depois do muro erguido na fronteira com a Sérvia. As autoridades húngaras anunciaram ... «TSF Online, set 15»
10
Refugiados: Macedónia considera erguer vedação na fronteira
A Macedónia está a considerar erguer uma vedação na fronteira semelhante à já existe na Hungria para suster a maré de refugiados. O fluxo migratório não dá ... «euronews, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vedação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vedacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT