Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "venenoso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENENOSO IN PORTOGHESE

ve · ne · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENENOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venenoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENENOSO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «venenoso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

veleno

Veneno

Un veleno è costituito da qualsiasi sostanza tossica, solidale, liquida o di gas, che può produrre qualsiasi tipo di malattia, lesione o alterare le funzioni dell'organismo quando viene a contatto con un essere vivente, mediante reazione chimica con le molecole di corpo. La differenza tra una sostanza velenosa e una sostanza nutrizionale o farmaceutica è che un veleno è mortale a una certa dose e non ha alcuna funzione terapeutica. Il fluoruro e lo iodio possono essere considerati velenosi, ma hanno applicazioni terapeutiche in dosi minime, con iodio indispensabile e fluoro un buon farmaco contro la carie. I veleni possono essere di origine: ▪ minerali; ▪ verdura; ▪ animale; ▪ Artificiale. Um veneno consiste em qualquer tipo de substância tóxica, seja ela sólida, líquida ou gasosa, que possa produzir qualquer tipo de enfermidade, lesão, ou alterar as funções do organismo ao entrar em contato com um ser vivo, por reação química com as moléculas do organismo. A diferença entre uma substância venenosa e uma substância farmacêutica ou mesmo nutricional é que um veneno é mortal em determinada dose e não tem qualquer função terapêutica. Flúor e iodo podem ser considerados venenosos, mas têm aplicações terapêuticas em mínimas doses, sendo o iodo indispensável e o flúor um bom fármaco contras as cáries. Os venenos podem ser de origem: ▪ Mineral; ▪ Vegetal; ▪ Animal; ▪ Artificial.

Clicca per vedere la definizione originale di «venenoso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VENENOSO


acenoso
a·ce·no·so
adenoso
a·de·no·so
amenoso
a·me·no·so
antigangrenoso
an·ti·gan·gre·no·so
arenoso
a·re·no·so
arteriovenoso
ar·te·ri·o·ve·no·so
cenoso
ce·no·so
centenoso
cen·te·no·so
colagenoso
co·la·ge·no·so
divergivenoso
di·ver·gi·ve·no·so
empenoso
em·pe·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
fenomenoso
fe·no·me·no·so
gangrenoso
gan·gre·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
monarrenoso
mo·nar·re·no·so
nitrogenoso
ni·tro·ge·no·so
paralelivenoso
pa·ra·le·li·ve·no·so
penoso
pe·no·so
venoso
ve·no·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VENENOSO

venectomia
veneficar
veneficiar
venefício
venenar
venenífero
veneníparo
veneno
venenosamente
venenosidade
venera
venerabilidade
venerabundo
veneração
veneradamente
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerando

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VENENOSO

arnoso
bochornoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
danoso
desvenoso
donoso
enganoso
gelatinoso
libidinoso
luminoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
quitinoarenoso
ruinoso
vertiginoso
voluminoso

Sinonimi e antonimi di venenoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VENENOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «venenoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di venenoso

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VENENOSO»

venenoso bravo deletério malévolo peçonhento tóxico viperino viroso esporo canino fungo ragnarok gás veneno consiste qualquer tipo substância tóxica seja sólida líquida gasosa possa venenoso pardinho pardal letras nasci ninho cobra minha mãe serpente bebi dela sangue ficou mais quente leão venço cifra club aprenda tocar cifras música wikcionário dicionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino feminino informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma social primeiro definir verso toque brasil vocalista bruno felipe teve idéia inicial fazer projeto musica industrial experimental vagalume ouvir letra legenda qual mundo estranho toxina botulínica proteína produzida pela bactéria clostridium botulinum causadora botulismo intoxicação alimentar rara pode fatal propriedade envenenar víbora conheça único pássaro

Traduzione di venenoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENENOSO

Conosci la traduzione di venenoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di venenoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venenoso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

有毒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Venenoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poisonous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ядовитый
278 milioni di parlanti

portoghese

venenoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষাক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toxique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beracun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

giftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有毒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유독 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poisonous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஷ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zehirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velenoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отруйний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otrăvitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλητηριώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giftige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giftige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di venenoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENENOSO»

Il termine «venenoso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «venenoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di venenoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «venenoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su venenoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VENENOSO»

Scopri l'uso di venenoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venenoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia
Anacardiaceae alergênicas Comose observa naTabela 18.11,há duas espéciesde hera venenosa e decarvalho venenoso e uma espécie de sumagre venenoso que são comuns nos Estados Unidos (Fig.18.9).Algumas delastêmmúltiplas ...
Jean Bolognia, 2011
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Planlas Família Anacardiaceae Hera Venenosa (Toxicodendron radicans) e carvalho venenoso (T. querifoliurn, T. diversiloburn) e е também sumagre venenoso (T. vernix). Plantas relacionadas coin о grupo da hera venenosa: pimentas ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O único motivo que pôde haver para hum Navio tocar aqui he a necessidade de agoa, de que ha abundância no Porto, assim como de lenha; alli se apanha muito peixe, porem algum he venenoso, como o experimentou a guarnição da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
4
Poesias
Sáe, venenoso Amor, sáe de meu peito. « Nos bosques de Ida o cervo assetteado Corre ao dictâmo, engole-o, cáe-lhe a frecha: Com egual promptidão cela aos prestigios Aquella, que invisivel me traspassa, Ulania, dura Ulania, a teu ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, Innocencio Francisco da Silva, 1853
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O unico motivo que pôde haver para hum Navio tocar aqui lie a necessidade de- agoa , de que ha abundancia no Porto, assim como de lenha; alli se apanha muito peixe, porém algum be venenoso , como o experimentou a guarnição da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
6
Poesias
Sáe, venenoso Amor, sáe de meu peito. « Dou tres nós n'esta fita de tres pontas, E co'as palmas das maos ois os desfaço, Esfregando-os sómento : o no, que déste Na minha liberdade, oh monstro cego, Com prodigio mnior seja d'jsfeito.
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Anatomia Da Psique
O sapo é uma variante simbólica do "dragão venenoso".13 Ele também representa a "terra filosófica", que não pode ser sublimada.14 Terra significa coagulatio, o que é uma alusão ao fato de a mortificatio ter de ocorrer depois da coagulatio.
Edward F. Edinger, 2006
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
Os seis últimos slides constam deum cogumelo comestível e um venenoso, em grupos de dois. Vou perguntar apenas sobre esses pares. Projetava os seis últimosslides. Agora, vou perguntar apenas sobre osdois últimos – um é comestível, ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
DERMATITE DE CONTATO ALÉRGICA Dermatite por Rhus Nos Estados Unidos, hera venenosa, carvalho venenoso e sumagre venenoso produzem mais casos de dermatite de contato alérgica do que todos os outros contactantes ...
Thomas P. Habif, 2012
10
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage
Com rígido cordel de sete cores Enleío vezés tros esta figura , Que а desabrida Ulnnla representa; Outras tantas depois the curvo á Deosa Das Tiévas: o impar numero he-lhcs acceito; Salie, venenoso Amor, sabe de шеи peito. Berti como ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Maria da Costa e Silva, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENENOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venenoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
O venenoso capitalismo de quadrilha
Gustavo Franco presidiu o Banco Central no final do primeiro mandato de FHC. Em entrevista à Época, chamou de "capitalismo de quadrilha" o modelo de ... «O Antagonista, nov 15»
2
Abarth entrega um 500 bem venenoso
A marca do escorpião transforma o 500 e deixa o fancar italiano também venenoso, com seu 1.4 16V Multiair Turbo, de alta tecnologia, para beber gasolina e ... «A Tarde On Line, ott 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Um praticante de pesca submarina australiano capturou uma bizarra batalha entre um dos peixes mais venenosos do mundo e uma cobra mortal. «BBC Brasil, ago 15»
4
Sete morrem e dois ficam feridos após exposição a gás venenoso
Sete trabalhadores morrem e dois são feridos após ficarem expostos a gases venenosos em uma fábrica de papel na China. O acidente ocorreu nesta ... «Último Segundo - iG, ago 15»
5
Estado Islâmico usou gás venenoso na Síria, dizem milícia curda e …
O Estado Islâmico usou gás venenoso em ataques contra áreas controladas pelos curdos no nordeste da Síria no fim de junho, disseram neste sábado (18), ... «Globo.com, lug 15»
6
Este sapo de 1 cm é extremamente venenoso
Apesar de pequeno e bonitinho, não se engane: o sapo da foto acima é extremamente venenoso. Descobertos pelo professor Marcio Pie, da Universidade ... «EXAME.com, giu 15»
7
Conheça os 10 animais mais venenosos do reino animal! Cuidado!
Mas já parou pra pensar que os amados seres do mundo animal podem ser venenosos e peçonhentos? Alguns deles inclusive já chegaram a perder a ... «Purebreak Brasil, mar 15»
8
Alto Astral - Venenoso! Marcos acusa Caíque na frente de Maria …
Vilão tenta fazer com que a mãe se vire contra o clínico: 'Se você não fizer nada pra controlar esse doente, vai acabar sendo conivente com alguma desgraça!'. «Globo.com, dic 14»
9
Pacientes internados após comer peixe venenoso têm alta no RJ
Todas as pessoas hospitalizadas por consumir baiacu, um peixe venenoso, receberam alta médica. Guilherme da Silva Marriel, de quatro anos, era o paciente ... «R7, ott 14»
10
Encontro com Fátima Bernardes - Mulher que preparou peixe …
Mulher que preparou peixe venenoso diz como 11 pessoas foram intoxicadas. Luciana relembra o dia que serviu baiacu durante confraternização em casa. «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venenoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/venenoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z