Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdugo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDUGO IN PORTOGHESE

ver · du · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDUGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdugo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDUGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «verdugo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
verdugo

carnefice

Carrasco

Esecutore, esecutore o esecutore sono nominati al funzionario direttamente responsabile dell'esecuzione di una pena di morte. Nel caso di appendere, per esempio, è il carnefice che spinge i condannati in modo che muoia impiccagione. Carrasco, algoz, executor ou verdugo são nomes dados ao funcionário diretamente encarregado da execução de uma sentença de pena de morte. No caso do enforcamento, por exemplo, é o carrasco quem empurra o condenado para que ele morra pendurado.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdugo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERDUGO


Hugo
Hugo
Lugo
Lugo
albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
mugo
mu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
sabugo
sa·bu·go
sugo
su·go
tarugo
ta·ru·go
texugo
te·xu·go
vermífugo
ver·mí·fu·go
zeugo
zeu·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERDUGO

verdisseco
verdizela
verdizelo
verdoengo
verdolengo
verdor
verdoso
verdote
verdugada
verdugadim
verdugal
verdugão
verduguilho
verdum
verdume
verdunização
verdunizar
verdura
verdureiro
verdurengo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERDUGO

asperugo
axífugo
buzugo
calcífugo
calorífugo
capnófugo
celulífugo
enxugo
febrífugo
fumífugo
lactífugo
lucífugo
nidífugo
nubífugo
regougo
tartarugo
teixugo
telugo
tenífugo
télugo

Sinonimi e antonimi di verdugo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDUGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «verdugo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di verdugo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERDUGO»

verdugo algoz carrasco executor são nomes dados funcionário diretamente encarregado execução sentença pena morte caso enforcamento exemplo quem empurra condenado para morra pendurado verdugo wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino verdugos português indivíduo cruel desumano marinha cinta informal maus tratos alguém parte rodas vagões fica priberam língua portuguesa ernesto matias fabricantes marca empresa representante spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inacreditável marcadores bienal livro brasília revista qico pela jupiter editora

Traduzione di verdugo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDUGO

Conosci la traduzione di verdugo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di verdugo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdugo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

刽子手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Verdugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Executioner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल्लाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti

portoghese

verdugo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অল্লাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourreau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

algojo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

headsman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

headsman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망나니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

headsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đao phủ thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

headsman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

headsman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumandan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnefice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

headsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøddelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdugo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDUGO»

Il termine «verdugo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdugo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdugo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdugo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su verdugo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VERDUGO»

Citazioni e frasi famose con la parola verdugo.
1
Marquês Maricá
O invejoso é tirano e verdugo de si próprio: ele sofre porque os outros gozam.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERDUGO»

Scopri l'uso di verdugo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdugo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbook on quality of life for human service practitioners
The aim of the Handbook on Quality of Life is simple: to provide a clear understanding of the concept of quality of life and then outline a model to guide best practices in QOL assessment, application, and evaluation.
Robert L. Schalock, Miguel Ángel Verdugo, 2002
2
Early Glendale
The pioneering attorney for the Pueblo de Los Angeles and the Verdugo family was Joseph Lancaster Brent, who helped secure the title for Julio and Catalina and was paid for legal services through a large deeded tract that later became the ...
Juliet M. Arroyo, 2005
3
Víctima de los demás, verdugo de sí mismo
Guy Corneau nos invita a seguir este camino con una sencillez familiar y luminosa.
Guy Corneau, 2006
4
El Verdugo
Honore de Balzac. El Verdugo Honore de Balzac Translated by Katharine Prescott Wormeley El Verdugo Honore de Balzac.
Honore de Balzac
5
War and Society in Europe, 1618-1648
The State Archive branch at Zlutice also contains two important collections which begin in the preceding period: the Nostitz-Rieneck Family Archive and the Verdugo Family Archive. The Nostitz-Rieneck Archive contains documents from about ...
Josef V. Polišenský, Frederick Snider, 1978
6
El Verdugo (Webster's French Thesaurus Edition)
By using a running English-to-French thesaurus at the bottom of each page, this edition of El Verdugo by Honor de Balzac was edited for three audiences.
Honoré de Balzac, 2008
7
The Napolean of the People and El Verdugo
Large format for easy reading. Two separate books, but both from the La Comedie Humaine series of works from the man hailed as the 'Charles Dickens of France'.
Honore De Balzac, 2005
8
California Pioneer Register and Index, 1542-1848: Including ...
... Cat. vol.1 Verdugo, Joaquin.1 Verdugo, Jose Ma., soldier.1 Verdugo, Francisco Ma. de la Cruz.1 Verdugo, Mariano de la Luz, soldier.1 Verdugo, Florencio, soldier.2 Verdugo, Ignacio Leonardo Ma.2 Verdugo, Juan Diego, soldier.2 Verdugo, ...
Bancroft, 2009
9
Does the Constitution Follow the Flag? : The Evolution of ...
ene Martin Verdugo-Urquidez was driving in San Felipe, Mexico on a winter's day in 1986 when he was stopped by several Mexican police officers. The officers arrested Verdugo-Urquidez, placed him in the back of an unmarked car, and ...
Kal Raustiala Professor University of California Los Angeles Law School, 2009
10
Crescenta Valley Pioneers and Their Legacies
Verdugo was foreman, late Saturday night. Menillies was arrested a few hours later in Verdugo canyon, where he was hiding, by Deputy Sheriff Tom Hall and Forest Ranger H.E. White of Pasadena and was brought to the countyjail at Los ...
Jo Anne Sadler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDUGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdugo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Community Foundation of the Verdugos Presents $250000 to the …
GLENDALE, Calif., Oct. 6 2015 /PRNewswire-USNewswire/ -- The Community Foundation of the Verdugos announced its presentation of $250,000 raised from ... «PR Newswire, ott 15»
2
Alex Verdugo, Zach Lee named Dodgers 2015 minor league player …
LOS ANGELES -- The Dodgers on Thursday named outfielder Alex Verdugo and pitcher Zach Lee as their 2015 Branch Rickey Award winners, the minor league ... «True Blue LA, ott 15»
3
Jankovic y Allertova, verdugo de Errani, jugarán la final en Cantón
La serbia Jelena Jankovic y la checa Denisa Allertova jugarán este sábado la final del torneo de tenis sobre pista dura de Cantón (China) tras derrotar en ... «Terra.com, set 15»
4
QB Tyler Hill leads Cresenta Valley over Verdugo Hills
QB Tyler Hill leads Cresenta Valley over Verdugo Hills ... 37-17 victory Thursday night at Verdugo Hills to spoil Sean Jackson's Verdugo Hills coaching debut. «LA Daily News, set 15»
5
Crescenta Valley, Verdugo Hills football ready for showdown
According to Google Maps, Crescenta Valley and Verdugo Hills separate ... that it's Sean Jackson's first year as head football coach at Verdugo, he knows it's not ... «LA Daily News, set 15»
6
Dodgers prospect Alex Verdugo stars in field, at plate in Loons loss
Great Lakes outfielder Alex Verdugo leads the Midwest League and owns the Great Lakes record for outfield assists with 19. (David C. Bristow | The Saginaw ... «MLive.com, ago 15»
7
Dodgers prospect Alex Verdugo homers again in Loons loss
Great Lakes outfielder Alex Verdugo hit his fourth homer of the season and send in three games Monday against Lansing. (David C. Bristow | The Saginaw ... «MLive.com, lug 15»
8
Alex Verdugo stays hot for Great Lakes
Alex Verdugo had his 14-game hit streak snapped on Friday, but on Saturday he bounced back by finishing a triple shy of a cycle for Great Lakes. The homer ... «True Blue LA, lug 15»
9
The Official Site of Minor League Baseball
Dodgers fans have been waiting for Alex Verdugo to kick it up a notch in the Midwest League. As it turns out, kicking was the problem. After ditching an ... «MiLB.com, lug 15»
10
Meet the Verdugo Mountains' very own mountain lion: P-41
After the 2009 Station fire tore through the San Gabriels, Turner moved her photographic equipment to the nearby Verdugo Mountains, a small, isolated range ... «Los Angeles Times, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdugo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/verdugo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z