Significato di "verdura" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VERDURA IN PORTOGHESE

ver · du · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDURA

Verdura è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDURA IN PORTOGHESE

verdura

Hortaliça

Le verdure, le verdure sono i termini nutrizionali, i termini agricoli e culinari che si riferiscono alle piante o alle loro parti, di solito consumate dagli esseri umani come alimento. Frutti, noci, spezie, cereali, patate e alcune radici tuberose, come la cassava, non sono generalmente considerate come verdure. Tuttavia, dal punto di vista nutrizionale, tutti questi prodotti, ad eccezione dei frutti dolci, possono essere considerati verdure. Nella botanica i termini "frutta" e "legumi" hanno significati ben definiti, ma "vegetazione" e "vegetazione" non lo fanno. Già nell'agronomia, nella cucina e nella lingua popolare, le definizioni possono variare e l'uso di questi termini è spesso indiscriminato. Alcuni separano le piante consumate in frutta e verdura e, a sua volta, le verdure sono divise in verdure e verdure. Altri separano le verdure a seconda del tipo di organo: le verdure sarebbero foglie e fiori commestibili, e le verdure sarebbero i frutti non dolci, i gambi e gli organi sotterranei commestibili. Il termine vegetale, in botanica, per designare un tipo di frutta, chiamato anche pod e i semi che contengono, come i fagioli.

Hortaliças, legumes ou verduras são termos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou suas partes, geralmente consumidas por humanos como alimento. Não são geralmente consideradas hortaliças as frutas, os frutos secos, as especiarias, os grãos, as batatas e algumas raízes tuberosas, como a mandioca. No entanto, do ponto de vista nutricional, todos estes produtos, com exceção das frutas doces, podem ser consideradas hortaliças. Em botânica, os termos "fruta" e "legume" têm significados bem definidos, mas "hortaliça" e "verdura" não. Já em agronomia, em culinária e em linguagem popular, as definições podem variar, e o uso destes termos é muitas vezes indiscriminado. Alguns separam as plantas consumidas em frutas e hortaliças e, por sua vez, as hortaliças são divididas em verduras e legumes. Outros separam as hortaliças com base no tipo de órgão: verduras seriam as folhas e flores comestíveis, e legumes seriam os frutos não-doces, os caules e os órgãos subterrâneos comestíveis. O termo legume, em botânica, para designar um tipo de fruto, também chamado vagem e as sementes que contêm, como os feijões.

SINONIMI DI «VERDURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «verdura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di verdura

hortaliça · legume

TRADUZIONE DI VERDURA

Conosci la traduzione di verdura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di verdura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdura» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 绿化
• Traduttore italiano - spagnolo: Verdura
• Traduttore italiano - inglese: Vegetable
• Traduttore italiano - hindi: हरियाली
• Traduttore italiano - arabo: خضرة
• Traduttore italiano - russo: зелень
• portoghese: verdura
• Traduttore italiano - bengalese: শ্যামলিমা
• Traduttore italiano - francese: verdure
• Traduttore italiano - malese: kehijauan
• Traduttore italiano - tedesco: Grün
• Traduttore italiano - giapponese: 緑
• Traduttore italiano - coreano: 푸른 잎
• Traduttore italiano - giavanese: greenery
• Traduttore italiano - vietnamita: cây xanh
• Traduttore italiano - tamil: பசுமை
• Traduttore italiano - marathi: हिरवीगार पालवी
• Traduttore italiano - turco: yeşillik
• Traduttore italiano - italiano: verdura
• Traduttore italiano - polacco: zieleń
• Traduttore italiano - ucraino: зелень
• Traduttore italiano - rumeno: verdeață
• Traduttore italiano - greco: πρασινάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: groen
• Traduttore italiano - svedese: grönska
• Traduttore italiano - norvegese: grønt

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERDURA»

Scopri l'uso di verdura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verdura: The Life and Work of a Master Jeweler

Verdura s beguiling jewelry, from ruby hearts wrapped with braided gold rope to scallop shells studded with precious stones.

Patricia Corbett, 2008

Pasta E Verdura: 140 Vegetable Sauces for Spaghetti, ...

Jack Bishop has assembled 143 elegant and easy recipes for vegetable pasta sauces that should delight pasta eaters.

Jack Bishop, 2000

Frutta e verdura

From Chinese apples to Italian zucchini, this book presents an unexpected tour of the world.Starting from a fruit wholesaler in Northern Italy, Carlo Valsecchi embarked on a photographic journey that led him to catalogue over 160 varieties ...

Carlo Valsecchi, 2008

Lost Plantations of the South

Verdura Plantation, once home to the grandest plantation mansion in Florida, was built by Benjamin Chaires, Sr., fittingly, as he was one of the state's wealthiest and most successful planters. The celebrated house burned in 1885, and the ...

Marc R. Matrana, 2009

Joalheria de Arte

FULCO Dl VERDURA An elegant and refined aristocrat, Fulco di Verdura produced one of the most important and imaginative jewelry of the XX century. He was not widely known outside his circle of famous friends, but his exotic jewel design ...

Gloria Corbeta

橋本指輪コレクション: Historic Rings

They made jewelry for some of the great names in New York: Raymond Yard, Verdura, Ralph Esmerian, and Tiffany (Donald Clafin and Angela Cummings designs). After Carponey retired in 1983, Sylvan Chervin joined his uncle. 508.

Diana Scarisbrick, 2004

Verdura: Vegetables Italian Style

Many readers have made the book their vegetable cooking bible; those who have not yet added it to their kitchen libraries will want to do so.

Viana La Place, 2010

Guinizzelli in Dante

then the movement of love to the noble heart, like that of the bird to 'la verdura', is presented at its term, as a state of being rather than of movement. The emphatically matched prepositions 'Al cor... a la verdura' would then mean 'Nel cor... ne la ...

Vincent Moleta, 1980

Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...

O que tem é quem planta verdura, só. Quem planta verdura agente ainda vai comprar verdura e tal. Logo aqui na saída, antes de você pegar a estrada, saindo da portaria à esquerda. Mas tem um pouco de uva Qamiro de Arruda, morador de ...

André Pires, 2007

Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil

CIK“ ПИВО II 'DAS XGTICLÄS esta terra, he o eiifeiîe 'de sua perpetua verdura, quer de inverno, quer de veräo: parece estar sempre em huma 0101110 primavera. que recrea os olhes, e oom-ida as almas a louvar o Autor da ватта: porque ...

S. Vasconcelos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdura nel contesto delle seguenti notizie.

Engenheiro exporta verdura típica da culinária de Minas para os EUA

Isso porque um engenheiro agrônomo de Pedro Leopoldo, na região metropolitana de Belo Horizonte, decidiu cultivar a verdura visando o mercado externo. «R7, set 15»

Vamos de omelete com verdura?

Estamos iniciando mais uma semana e agosto segue passando bem rápido! Hoje é dia de receitinha e já vou logo avisando que é gostosa. Claro que tem dias ... «Correio de Uberlândia, ago 15»

Assista a astronautas comerem a primeira verdura cultivada no …

O cultivo de verduras e legumes na microgravidade das espaçonaves será um elemento vital das missões espaciais de longa duração que a Nasa planeja para ... «Info Online, ago 15»

Vídeo: Astronautas comem 1.ª verdura cultivada no espaço

Astronautas da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) provaram pela primeira vez uma verdura fresca, mais especificamente uma alface ... «Paraná-Online, ago 15»

Astronautas da ISS comem 1ª verdura cultivada no espaço

Astronautas da Estação Espacial Internacional (ISS, na sigla em inglês) provaram pela primeira vez uma verdura fresca, mais especificamente uma alface ... «Globo Rural, ago 15»

Google is renting out an Italian ruins site this week as part of its …

For the second year in a row, executives from all over the globe are gathering at the Verdura Resort in Sciacca, Italy, to discuss a wide range of topics of global ... «Business Insider, lug 15»

6 verduras indispensáveis para sua horta

Servidas cruas em salada, cozidas em pratos mais elaborados ou até mesmo nas pizzas, as folhas fresquinhas podem ser deliciosas. Elas podem ser ... «Globo Rural, lug 15»

Menino morre no hospital ao ser intoxicado após comer verdura …

Um menino de sete anos morreu, em um hospital de Tangará da Serra (240 km ao Norte de Cuiabá), depois de ser internado com suspeita de intoxicação por ... «Olhar Direto, giu 15»

Seu filho não come legumes e verduras?

O órgão estabelece que é necessário ingerir pelo menos 400 gramas todos os dias. Muitos pais dizem que os filhos não gostam de comer verduras e legumes, ... «CRESCER, apr 15»

Verduras têm vitamina C, essencial para manter imunidade do …

A nutricionista Karin Honorato fala, nesta segunda-feira (20), sobre as verduras. Segundo ela, as pessoas consomem menos do que deveriam. E não são ... «Globo.com, apr 15»