Significato di "viscondizar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VISCONDIZAR IN PORTOGHESE

vis · con · di · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISCONDIZAR

Viscondizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo viscondizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VISCONDIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu viscondizo

tu viscondizas

ele viscondiza

nós viscondizamos

vós viscondizais

eles viscondizam

Pretérito imperfeito

eu viscondizava

tu viscondizavas

ele viscondizava

nós viscondizávamos

vós viscondizáveis

eles viscondizavam

Pretérito perfeito

eu viscondizei

tu viscondizaste

ele viscondizou

nós viscondizamos

vós viscondizastes

eles viscondizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu viscondizara

tu viscondizaras

ele viscondizara

nós viscondizáramos

vós viscondizáreis

eles viscondizaram

Futuro do Presente

eu viscondizarei

tu viscondizarás

ele viscondizará

nós viscondizaremos

vós viscondizareis

eles viscondizarão

Futuro do Pretérito

eu viscondizaria

tu viscondizarias

ele viscondizaria

nós viscondizaríamos

vós viscondizaríeis

eles viscondizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu viscondize

que tu viscondizes

que ele viscondize

que nós viscondizemos

que vós viscondizeis

que eles viscondizem

Pretérito imperfeito

se eu viscondizasse

se tu viscondizasses

se ele viscondizasse

se nós viscondizássemos

se vós viscondizásseis

se eles viscondizassem

Futuro

quando eu viscondizar

quando tu viscondizares

quando ele viscondizar

quando nós viscondizarmos

quando vós viscondizardes

quando eles viscondizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

viscondiza tu

viscondize ele

viscondizemosnós

viscondizaivós

viscondizemeles

Negativo

não viscondizes tu

não viscondize ele

não viscondizemos nós

não viscondizeis vós

não viscondizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

viscondizar eu

viscondizares tu

viscondizar ele

viscondizarmos nós

viscondizardes vós

viscondizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

viscondizar

Gerúndio

viscondizando

Particípio

viscondizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI VISCONDIZAR

Conosci la traduzione di viscondizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di viscondizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viscondizar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: viscondizar
• Traduttore italiano - spagnolo: Viscondizar
• Traduttore italiano - inglese: Viscount
• Traduttore italiano - hindi: viscondizar
• Traduttore italiano - arabo: viscondizar
• Traduttore italiano - russo: viscondizar
• portoghese: viscondizar
• Traduttore italiano - bengalese: viscondizar
• Traduttore italiano - francese: viscondizar
• Traduttore italiano - malese: viscondizar
• Traduttore italiano - tedesco: viscondizar
• Traduttore italiano - giapponese: viscondizar
• Traduttore italiano - coreano: viscondizar
• Traduttore italiano - giavanese: viscondizar
• Traduttore italiano - vietnamita: viscondizar
• Traduttore italiano - tamil: viscondizar
• Traduttore italiano - marathi: viscondizar
• Traduttore italiano - turco: viscondizar
• Traduttore italiano - italiano: viscondizar
• Traduttore italiano - polacco: viscondizar
• Traduttore italiano - ucraino: viscondizar
• Traduttore italiano - rumeno: viscondizar
• Traduttore italiano - greco: Ισοπαλία
• Traduttore italiano - afrikaans: viscondizar
• Traduttore italiano - svedese: viscondizar
• Traduttore italiano - norvegese: viscondizar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VISCONDIZAR»

Scopri l'uso di viscondizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viscondizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de viscondizar. Que se viscondizou; feito ou tornado visconde. VISCONDIZAR, v. t. d. — De visconde + izar. Tornar visconde. / V. p. Tomar o título de visconde, comprando-o. VISCONTI, Astorre, Biogr. Filho natural de Barnabo ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De viscondizar e suf. cão). VISCONDIZADO, adj. e p. p. Tornado visconde; feito visconde: •...o rei... cuidaria achar redivivos, em cada cortesão, o Vadre, o barbeiro viscondizado, e o Sedvem, mais seriamente vestidos com as librés de 1857», ...

Revista portugueza

z do. Foi o que este mesmo disse ao Bispo de Vizeu, quando o Bispo me quiz viscondizar. Depois desse facto devo ter grangeado com o Regicida etc, os reaes odios.›› (Sem data, mas na série de 1874.) ' Referindo-se a este romance,  ...

A Nova ortografía oficial, 1974: com as palavras mais usadas ...

2 gên. vice-tutor, s. m. Notas: 1) O prefixo vice aparece contraído em vis nas palavras visconda- do, visconde, viscondessa, viscondes- so, viscondização, viscondizar. 2) Em algumas palavras antigas o prefixo vice assume a forma vizo: vizo- ...

‎1974

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... viscos-das- oliveiras. visco-indiano, s. TO. PL: viscos-indianos. viscondado, s. m. viscondalho, s. m. visconde, s. TO. F.: viscondessa (ê). viscondesso (ê), s. m. viscondização, s. J. viscondizado, adj. viscondizar, V. viscose, s. j. viscosidade ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Obras completas

A frase de Camilo flui com limpidez cristalina sem essas manchas que tanto afeiam a fala. A Camilo deve o léxico português alguns verbos em izar, que êle engenhou : angelizar, viscondizar, cancanizar, nectari- zar, severisar, teologizar,  ...

Mário Barreto, 1954

O romance de Camilo

Foi o que este mesmo disse ao bispo de Viseu, quando o bispo me quis viscondizar. Depois desse facto, devo ter granjeado com o Regicida, etc. os reais ódios. Noutra carta pergunta-lhe: Já leste o Regicida? Creio que já lá se vende. [ .

Aquilino Ribeiro, 1974

Fatos da língua portuguesa

... viscondizar, can- canizar, nectarizar, severizar, teologizar, virginizar, des- virginizar,virginalizar, desvigorizar: «O' Joaninha, ves- te-te assim ; realça, sobredoura a tua beleza com estes adornos que angelizam a rculher de compleição ...

Mário Barreto, 1982

Obras

Mais tarde ele também será visconde (*), o que desejara veementemente, po- (') Numa carta que se supõe de 1873, diz Camilo que o bispo de Viseu o quisera « viscondizar» mas que o rei estava então ofendido com ele por causa de ...

Camilo Castelo Branco, 1969

Obras de Camilo Castelo Branco

... e bom som e põe o sistema pelas ruas da amargura. Mais tarde ele também será visconde 0), o que desejara veementemente, po- (*) Numa carta que se supõe de 1873, diz Camilo que o bispo de Viseu o quisera «viscondizar» mas que o ...

Camilo Castelo Branco, 1965