Scarica l'app
educalingo
vivo

Significato di "vivo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIVO IN PORTOGHESE

vi · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIVO IN PORTOGHESE

vivere

Vivo S.A. è un operatore di telefonia mobile, telefonia fissa, internet a banda larga e pay TV in Brasile. Formato dalla fusione di ex società di telefonia mobile di proprietà statale in Brasile, è stata fondata come una partnership tra Portugal Telecom e Telefónica spagnola, gestita da Telefónica dopo aver acquistato la posizione dell'ex nel luglio 2010. Nel 2011, 70 milioni di clienti nel paese. Utilizza le tecnologie CDMA, GSM / EDGE e WCDMA / HSPA nei telefoni cellulari. Fino al 2007 ha utilizzato la rete AMPS in concomitanza con le sue reti TDMA e CDMA, fino a quando è stato disattivato per rilasciare lo spettro magnetico per distribuire la rete GSM. È l'operatore mobile con la maggiore quota di mercato e il maggior numero di clienti in Brasile. Dal 15 aprile 2012 tutte le società di Telefónica in Brasile sono diventate solo Vivo, essendo l'unica marca dell'azienda nel paese sia nella telefonia mobile che nella telefonia fissa, nella banda larga e nella pay-TV.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIVO

administrativo · arquivo · competitivo · decisivo · definitivo · dispositivo · exclusivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · ofensivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · tentativo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIVO

vivificação · vivificador · vivificante · vivificar · vivificativo · vivinatalidade · vivió · viviparação · viviparidade · viviparismo · viviscópio · vivissecção · vivissector · vivissectório · vivisseção · vivissetor · vivissetório · vivíparo · vivoteio · vivório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIVO

adesivo · adquisitivo · alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · consuntivo · corporativo · cultivo · decorativo · educativo · executivo · letivo · nominativo · participativo · produtivo · progressivo · quantitativo · recreativo · representativo

Sinonimi e antonimi di vivo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIVO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIVO»

vivo · ardiloso · arteiro · astucioso · astuto · buliçoso · espertalhão · esperto · manhoso · pícaro · sagaz · torpedo · fixo · telefone · sempre · internet · vivo · operadora · telefonia · móvel · fixa · banda · larga · loja · dificuldades · instalar · própria · infraestrutura · nextel · pagará · pelo · menos · bilhão · preste · blocos · temáticos · hdtv · plus · guia · valoriza · atendimento · telefônica · atua · prestação · serviços · estado · todo · território · nacional · conta · portfólio · tudo · depois · felipão · conheceu · não · mais · sossego · ruivo · clique · aqui · recarregue · faça · cadastro · ligue ·

Traduzione di vivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIVO

Conosci la traduzione di vivo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vivo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

生活
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жить
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীবিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vivre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

leben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

生きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살고있다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Urip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாழ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जगणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

canlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vivere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lever
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vivo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vivo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VIVO»

Citazioni e frasi famose con la parola vivo.
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Giuseppe Belli
Pois o homem vivo, bem como o homem morto / tem uma cabeça de morto na cabeça.
4
Ambrose Bierce
Ambição: um desejo irresistível de ser vilipendiado por inimigos enquanto se está vivo e ridicularizado por amigos quando se está morto.
5
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
6
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
7
Énio
Que ninguém me honre com lágrimas e homenagens / fúnebres. Porquê? Permanecerei bem vivo na boca dos homens.
8
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.
9
José Martí
O poeta é o alimento vivo da chama com que ilumina.
10
Michel de Montaigne
Afinal de contas, atribui-se preço bem alto às suas conjecturas quando se cozinha um homem vivo por causa delas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIVO»

Scopri l'uso di vivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Depois de 'Memória e Sociedade' Ecléa Bosi revisita grandes teóricos das Ciências Humanas para com eles dialogar sobre a memória.
Ecléa Bosi, 2003
2
Mantenha o seu cérebro vivo
Você sabia que o cérebro, apesar de envelhecer, continua possuindo uma capacidade extraordinária de crescer e mudar o padrão de suas conexões?
Lawrence C. Katz e Manning Rubin, 2011
3
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
Como se forma a imagem de Deus na mente?
Ana-Maria Rizzuto, 2006
4
Ao Vivo No Village Vanguard
'Ao vivo no Village Vanguard' é o título de mais de uma centena de discos de jazz, de John Coltrane e Sonny Rollins a Keith Jarret e Brad Mehldau.
MAX GORDON
5
VIVO: A Semantic Approach to Scholarly Networking and Discovery
This book provides an introduction to VIVO, http: //vivoweb.org/, a tool for representing information about research and researchers -- their scholarly works, research interests, and organizational relationships.
Michael Conlon, Jon Corson-Rikert, 2012
6
In Vitro and In Vivo Hemolysis: An Unresolved Dispute in ...
This book will help identify the areas where hemolysis occurs most frequently, which can, in turn, guide further analysis about why it is occurring.
Giuseppe Lippi, Gianfranco Cervellin, Emmanuel J. Favaloro, 2012
7
In Vivo Models of Inflammation: Volume 2
Acting as a complement to the first edition, this book describes the standard models that are most utilized for specific disease areas.
Christopher S. Stevenson, Lisa A. Marshall, Douglas W. Morgan, 2006
8
In Vivo Glucose Sensing
From established technologies to the most recent research advances, this book explains the current state of knowledge, sets forth the challenges, and points to new breakthroughs for in vivo glucose sensing.
David D. Cunningham, Julie A. Stenken, 2009
9
Antioxidant Methodology: In Vivo and in Vitro Concepts
This book addresses the key methodological questions.
Okezie I. Aruoma, Susan L. Cuppett, 1997
10
Diffusion MRI: From Quantitative Measurement to In vivo ...
This book covers the fundamental theory of diffusion imaging, discusses its most promising applications to basic and clinical neuroscience, and introduces cutting-edge methodological developments that will shape the field in coming years.
Heidi Johansen-Berg, Timothy E.J. Behrens, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vivo critica Anatel sobre WhatsApp: "precisa sair da zona de conforto"
O presidente da Vivo, Amos Genish, não está contente com a posição adotada pela Agência Nacional de Telecomunicações, a Anatel, na regulação de ... «Olhar Digital, ott 15»
2
Presidente da Vivo considera WhatsApp uma "operadora pirata"
Amos Genish, presidente da operadora Vivo, acredita que o aplicativo de mensagens WhatsApp e o recurso de chamadas de voz por IP do Facebook agem na ... «Info Online, ago 15»
3
Facebook lança ferramenta de vídeo ao vivo, mas só para famosos
Os vídeos ao vivo que forem feitos por personalidades que você já segue na rede social aparecerão no seu Feed de Notícias como um vídeo comum. «Globo.com, ago 15»
4
Procon-SP multa Claro, Oi, Tim e Vivo em R$ 22,7 milhões
O Procon-SP multou hoje as operadoras de telefonia móvel Oi, Vivo, Tim e Claro por quebra de contrato e bloqueio de internet móvel. O total das multas soma ... «Olhar Digital, giu 15»
5
Equipe da TV Tribuna é assaltada durante entrevista ao vivo em …
A ação criminosa ocorreu no momento em que a jornalista Tatyana Jorge entrevistava, ao vivo, por volta das 12h25, o diretor da Vigilância em Saúde, Marco ... «A Tribuna, apr 15»
6
Vivo, Oi, Tim e Claro são intimadas pela justiça para explicar cortes …
Como já mostramos, a Vivo e a Oi foram as pioneiras nesse novo processo, começando a realizar o corte ao acesso a internet para os clientes que excederem ... «Yahoo Noticias Brasil, feb 15»
7
Lucro líquido da Telefônica/Vivo tem alta de 32,9% em 2014
A Telefônica/Vivo registrou lucro líquido de R$ 1,260 bilhão no quarto trimestre de 2014, resultado que representa uma alta de 2,4% na comparação com o ... «Revista Época Negócios, feb 15»
8
Vivo, Claro e Oi preparam oferta de US$ 15 bilhões para comprar TIM
SÃO PAULO - As ações da TIM Participações encerraram o pregão de hoje com alta de mais de 14%, depois que a agência de notícias “Bloomberg” afirmou ... «Valor Economico, dic 14»
9
Claro, Vivo e TIM pagam à vista a faixa de 700 MHz. Algar, só 10 …
Fontes da Anatel informam que não só a TIM pagou à vista pela faixa de 700 MHz, conforme comunicado lançado hoje ao mercado. Claro e Vivo também já ... «Telesintese., dic 14»
10
Vivo e Oi mudam cobrança por uso de internet no celular
A Vivo, que já havia anunciado a troca do modelo, passou a aplicar o novo sistema na última quinta-feira (6) para clientes pré-pagos de Minas Gerais e Rio ... «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vivo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT