Scarica l'app
educalingo
voadouros

Significato di "voadouros" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOADOUROS IN PORTOGHESE

vo · a · dou · ros


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOADOUROS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voadouros è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOADOUROS

Tauros · aguiguros · anopluros · apteruros · arruda dos muros · empunidouros · extramuros · intramuros · mata-mouros · muzuzuros · poedouros · pterossauros · tisanuros · traga-mouros

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOADOUROS

voadeira · voadeiras · voador · voadura · voagem · voamento · voante · voar · voaz · voborde · vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOADOUROS

Barreiros · Briteiros · Calheiros · Eros · Medeiros · Trigueiros · barqueiros · barros · canoeiros · coleópteros · escombros · gêneros · himenópteros · joão-de-barros · mamíferos · poríferos · quirópteros · saros · sopros · terceiros

Sinonimi e antonimi di voadouros sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOADOUROS»

voadouros · voadouros · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · voar · douro · penas · compridas · asas · guias · rêmiges · tradução · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · divisão · francês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · aulete · smpl · aves · voadeiras · voadoiros · meios · realizar · algum · exteriores · rosibird · comentários · links · criadores · agapornis · procurar · página · inicial · mapa · site · imprimir · instalações · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · voadourosvoadouros · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rosvoadouros · nome · masculino ·

Traduzione di voadouros in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOADOUROS

Conosci la traduzione di voadouros in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di voadouros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voadouros» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

voadouros
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Voladeros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flyers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

voadouros
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voadouros
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

voadouros
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

voadouros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voadouros
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voadouros
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voadouros
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voadouros
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

voadouros
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

voadouros
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Flyers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voadouros
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voadouros
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voadouros
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voadouros
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voadouros
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

voadouros
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

voadouros
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voadouros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voadouros
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voadouros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voadouros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voadouros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voadouros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOADOUROS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voadouros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voadouros».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su voadouros

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOADOUROS»

Scopri l'uso di voadouros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voadouros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. VOADOIROS, s. m. pl. O mesmo que voadouros. VOADOR, adj. Qje tem asas; que voa: insectos voadora; «Muitos destes mininos voadora / Estão em virias obras trabalhando.
2
Cousas leves e pesadas ...
... embora fidalgos, embora descendentes do proprio Padre Eterno. Assim que deu tento de se entre-amarem os dous rolos, cortou os voadouros á filha, casando-a com urn tenebroso e perversissimo castellão chamado Raynaldo de Faiei.
Camilo Castelo Branco, 1867
3
A Pata no Choco
... como na verdadeera, cristalbuda , azivieira , sacudida , e em fim Luna pino d' ouro, tao máo olhado Jhe deraô que, mettendo-se- Ihe por entre os voadouros huns taes piolhos endiabrados, nunca mais foi senhora sua a pobrezinha da bicha ...
‎1827
4
A Verdade a passo lento, ou Guerra do escaravelho contra a ...
Acuda a isto, Senhor Redactor; por Dees lh'o peço . imprimindo logo esta para bem da humanidade , e até da mesma Borboleta ; pois, se lhe não cortámos os voadouros da linçua , temo que diga mal até do SS. Sacramento. Sou , como devo ...
‎1822
5
A Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a ...
[1] Acuda a isto, Senhor Redactor; por Deus lh'o peço, imprimindo logo esta para bem da humanidade, e atédamesma Borbolêta; pois,selhe não cortâmos os voadouros da lingua, temo que digamalaté do SS. Sacramento.Sou, como devo  ...
Anonymous
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. volator) * *Voadouros*, m. pl. As pennas mais compridas das asas, na extremidade dos respectivos cotos. Guias; voadeiras. Fig.Meios de proceder, de abrir carreira: «D. Andreza, escandalizada, cortavalhe os voadoiros.» Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A caldeira de Pero Botelho
Não é nada; torna a ti— replicou João Mendo — Os aleivosos queriam matar-te esta noite; mas eu cortei-lhes os voadouros com esta, que trago na mão, e os outros estão a acabar de de- pennal-os lá íóra no largo. Agora, sus, é aproveitar a ...
Arnaldo Gama, 1866
8
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Um dia o visinho, molestado pelas assiduidades da pega, corta-lhe os voadouros. Resultados: O visinho da péga foi levado ao tribunal e eondemnado á cadeia. Tiremos d'este facto a jurisprudencial que elle encerra. Artigo l.° A péga é ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
9
Norte Contra Sul:
Láem cima perpassam como estrelas cadentesos oriolos, espécie de verdelhões de voadouros dourados, brincam os esquilosnos ramos elevadoseos papagaios enchem afloresta com os seus gritos, que ensurdecem. Numa palavra ...
Júlio Verne, 2014
10
Novelas do Minho:
... assimque respirasseo esbraseado ambientedas salas, queimaria as asas, eem vez delas sefaria uns voadouros de brilhantes farrapos para esvoaçarse ao ponto culminante da elegância,do finogosto, da bela extravagância, dorenome de ...
Camilo Castelo Branco, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voadouros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/voadouros>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT