Significato di "arruda dos muros" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ARRUDA DOS MUROS IN PORTOGHESE

a · rru · da · dos · mu · ros

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRUDA DOS MUROS

Arruda dos muros è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI ARRUDA DOS MUROS

Conosci la traduzione di arruda dos muros in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di arruda dos muros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arruda dos muros» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 后悔的墙壁
• Traduttore italiano - spagnolo: De los muros
• Traduttore italiano - inglese: Rust on the walls
• Traduttore italiano - hindi: दीवारों rue
• Traduttore italiano - arabo: تندم على الجدران
• Traduttore italiano - russo: руты стены
• portoghese: arruda dos muros
• Traduttore italiano - bengalese: দেয়াল অনুতাপ
• Traduttore italiano - francese: rue des murs
• Traduttore italiano - malese: rue dinding
• Traduttore italiano - tedesco: die Wände rue
• Traduttore italiano - giapponese: 壁を後悔
• Traduttore italiano - coreano: 벽면의 녹
• Traduttore italiano - giavanese: Rue tembok
• Traduttore italiano - vietnamita: hối tiếc những bức tường
• Traduttore italiano - tamil: சுவர்கள் வருத்தப்படு
• Traduttore italiano - marathi: भिंती झालं
• Traduttore italiano - turco: duvarları pişman
• Traduttore italiano - italiano: Rust sulle pareti
• Traduttore italiano - polacco: rue ścian
• Traduttore italiano - ucraino: рути стіни
• Traduttore italiano - rumeno: rue pereții
• Traduttore italiano - greco: rue τους τοίχους
• Traduttore italiano - afrikaans: berou die mure
• Traduttore italiano - svedese: rue väggarna
• Traduttore italiano - norvegese: rue vegger

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARRUDA DOS MUROS»

Scopri l'uso di arruda dos muros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arruda dos muros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... de plantas rutáceas (Ruta graveolens)" CDF; arruda-dos-muros, s. f. "Planta medicinal do Brasil (Asplenium ruta muraria, Lin.)" CDF; arrudão, s. m. "Planta do gênero arruda" CDF; ruda, s. f. "O mesmo que arruda. Cf. Delgado, Flora, 28; Luz  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Jornal de Coimbra

1 do Brasil. Vogmat. "> ».□ □ .. » do Ganadá. Brot. ..í~ Adlintam PedatUm- ~ □ ' □ negra. Brot. — Asplenium adiantum nigrum. — » □ branca. Brot. Veja-se Arruda dos muros. .,, „ ... tf oiro; Brot. (Polytrico d' oiro ) — Polytricum - -' • ' commune.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

V. Arruda. ARRUDA DO CAMPO, s. /. ВОТ. V. Arruda. ARRUDA -DOS -MUROS, • -. /. Bras. ВОТ. Pequeño feto, de pro- priedades medicináis. Arruda dos muros é a traducao do nome específico (pouco usado) Asplenium Ruta-muraria, Lin.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros. arrudão, S. m. arrúdia, s. j. arruela, s. j. arruelado, adj. arrufada, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

muraria, the wall rue (Asplenium rutamuraria), c.a. ARRUDA-DOS- MUROS, PARONIQUIA. rutabaga (/., Bot.) rutabaga (Brassica napobrassica). rutaceo -cea (adj.; Bot.) rutaceous; (f.pl.) the rue family (Rulaceae). Rute (/.) Ruth. rutela (/., Zoo (.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim da Sociedade broteriana ...

-Arruda dos muros, Avenca branca, Paronychia de Mathiolo. Hab. nos muros e rochas, especialmente calcareas. Alemdouro lítio-ral: Villa Nova de Gaya, Grijó ( Araujo e Castro). Beira central: No muro da parte mais alta da matta do Bussaco  ...

Sociedade Broteriana, 1893

Elementos de botânica geral e médica

Salva-vida ou Arruda dos muros, Asplenium ruta-muraria Linn., idem idem. ' Douradinha, Ceterach officínarum D. C. (Asplenium Cetera'ch Linn.); Feto muito preconisado contra os calculos vesicaes, e affecções pulmonares. Escolopendra  ...

Joaquim Monteiro Caminhoá, 1877

Ficção completa

Murchas, em volta, apenas coroas. A arruda-dos-muros. A lápide — cais tão calmo. Só uns passarinhos em pique-niques. Mortas, só as folhas; e o sol enviava mais calor. Sim, com es- quisitinho sem-sossego, os pássaros algo explicam.

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

O Instituto

L. Ruta muraria, paronychia de Mathiola, avenca branca, arruda dos muros. i Hab. na Beira meridional juncto do Tejo, no Minho eTrás-os- Montes. Flor. desde abril a outubro. P. u. as frondes. Emp. como emenagoga e peitoral. Pouco usado.

Archivos De Flora Iberica

... sativa arrozé basto Sedum album arrozé Sedum acre arrozillo Sedum album arruda dos muros Asplenium ruta-muraria arruda-da-praia Pycnocomon rutifolium arruda-dos-jardins Ruta chalepensis arruda-dos-muros Asplenium ruta -muraria ...