Scarica l'app
educalingo
vomitório

Significato di "vomitório" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOMITÓRIO IN PORTOGHESE

vo · mi · tó · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOMITÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vomitório può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOMITÓRIO IN PORTOGHESE

vomitorium

Emetico si riferisce ad un corridoio o passaggio di accesso alla cavea nei teatri, circhi e anfiteatri romani, i presenti si distingue anche in siti moderni simili, che permettono l'ingresso e l'uscita del pubblico, o che hanno servito dentro e fuori di interpreti, in particolare, prestazioni. La parola latina deriva dal verbo Vomo vomitorium, vŏmis, vomui, vomitum, vomere che significa "vomitare". Nell'antica architettura romana, la vomitoria è stata progettata per concedere un passaggio rapido ed efficiente a grandi folle negli anfiteatri e nei teatri. Oggi gli stadi moderni ei grandi teatri acquisiscono la stessa concezione. Nell'architettura romana, il vomito aveva, in generale, una copertura a volta in calcestruzzo. Questa soluzione eviterebbe il contatto tra le varie classi sociali, ed era destinato a servire i beniatori. Riferimenti ^ a b Vomitorium. dictionary.reference.com. Pagina visitata il 20 maggio 2014. ↑ Vomitori. enciclopedia.cat. Pagina visitata il 20 maggio 2014.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOMITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOMITÓRIO

volvoce · volvocídeo · volvocídeos · vomeriano · vomição · vomipurgativo · vomitado · vomitador · vomitar · vomitivo · vomituração · vomífico · Von · vontade · vontadoso · vonvoleiro · voo · voorara · voquisiácea · voquisiáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOMITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimi e antonimi di vomitório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOMITÓRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vomitório» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOMITÓRIO»

vomitório · emético · vomitivo · romano · caseiro · vomitório · refere · corredor · passagem · acesso · cavea · teatros · circos · anfiteatros · romanos · arquibancadas · também · presentes · locais · modernos · análogos · possibilitam · entrada · saída · público · serviam · interpretes · dicionário · língua · portuguesa · porto · indevido · generalizado · compartimento · casa · onde · antigos · quando · enfartados · durante · banquetes · poderem · informal · lugar · espaço · pessoa · folha · esporte · estádio · venezuelano · isso · perguntamos · época · treinamento · guia · voluntário · willian · lizcano · encarregado · três · acho · priberam · dicionárioweb · substância · medicamentosa · destinada · provocar · vómito · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · português · medicina · medicamento · suscetível · vômito · dicionários · michaelis · vomitoriu · destinado · roma · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum ·

Traduzione di vomitório in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOMITÓRIO

Conosci la traduzione di vomitório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vomitório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vomitório» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vomitory
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vomitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vomitory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वमन का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рвотное
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vomitório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বমনোদ্রেককারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vomitoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pintu kecemasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vomitory
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vomitory
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vomitory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc mửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vomitory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वांतीकारक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusturucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vomitory
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymiotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блювотний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vomitory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βόμβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braak middel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vomitory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vomitory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vomitório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOMITÓRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vomitório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vomitório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vomitório

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VOMITÓRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola vomitório.
1
Baltasar Gracián y Morales
A incredulidade é um vomitório para os segredos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOMITÓRIO»

Scopri l'uso di vomitório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vomitório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Este sal é empregado nas mesmas moléstias que o sulphato ammoniac.al de cobre , preferhulo-se porém sem» pre aquelle , quando se quer applicar o cobre , e é hoje apenas usado como vomitório , principalmente nos casos em que se ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
O ano da leitura mágica
A visãodaquele vomitório foiconvincente o bastante equando Jack sugeriu levaros meninosmaisvelhos paracomer panquecas, fiquei sozinha em casa.Com uma criança doente. Escrevi minha resenha aos poucos, indo e vindo da banheira, ...
Nina Sankovitch, 2012
3
Jornal de Coimbra
... intumescência epigastrica, constipação teimosa ; pulso molle, e muito frequente; vigília maniaca : o último ataque, o mais forte de quantos lhe-tenho observado, venci ministrando-lhe vomitório de cipó, que fez despejar por vomito tanta bile ...
4
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Aííimobfervei em alguns doentes, aquém livrei da morte dandolhes hum vomitório, ou huma purga no primeiro dia, em que adoecerão. Peço muito aos barbeiros , que curaõ em aldeãs , & terras aonde naõ ha Medico , ou a peíloas taõ pobres ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
VOMITAR, v. at. Lançar o que está no estômago com esforço, pela boca. §. Vomitar alguém ; dar-lhe vomitório. §. fig. Arrojar de si com força : v. g. os canhões vomitâo balas , e a morte envolta nellas ; os volcâes vo- mitando cinzas ou pedras, ...
António de Morais Silva, 1831
6
Hades
_ perguntei aJake. Diego me escutou e respondeu: _ Ao vomitório, claro. Hoje as melhores salas de jantar têm vomitórios. _ Isso é nojento _ retruquei, afastando o olhar. Jake deu de ombros. _ Muitas práticas culturais parecem nojentas aos ...
Alexandra Adornetto, 2013
7
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
He o alheyo pontualmente , como o vomitório. Recei- tavos o iVledico hum vomitório : e que vos acontece depois, que o tomais ? Lancaillo a elle , e tudo o mais, que tinheis dentro. Aílim he o alheyo, guar- daivosde o meter no eftamago  ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Causar. Pop. Contar(oque eraumsegrêdo). Desembuchar; dizer. (Lat. vomitare) * Vomitivo*,adj. Queproduz vómito.M. Omesmoque vomitório. (Lat. vomitivus) * Vómito*, m.Acto ou effeito de vomitar. Ovomitado. (Lat. vomitus) * *Vómitonegro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Depois de muy tasperfuaçoensiôc medicinas, todas fruftraneas , cíeraõ-1 he h um vomitório , ôf occultamente lhe lançarão no prato , em que vomitava , hum bicho : o qual vido da mulher , acabou-fe a enfermidade , & a imaginação. He de Fé ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727
10
Psicoterapia e psicologia
Por exemplo, alguns aspectos históricos podem nos elucidar a respeito de quanto este problema tem sido um problema no desenvolvimento do tempo: 2000 anos atrás os romanos inventaram o vomitório que era uma saída para o excesso ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOMITÓRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vomitório nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panelaço: musicalidade, polarização, violência, futilidade - Já tem …
... manifestações realizadas recentemente no país como "uma espécie de um vomitório de quem não conseguiu engolir a derrota eleitoral", mas avalia que elas ... «Administradores, mag 15»
2
Bifes mal passados
Isto (note-se bem) para mim; para eles, para os indígenas, trata-se apenas de mais um belo dia de lazer, antes do vomitório no pub logo à noite. Um dia bem ... «Público.pt, giu 14»
3
Telma Ortiz y Jaime del Burgo se casaron el pasado viernes en una …
Del Burgo opina que "en España todo vale" y que "internet es un vomitório público" donde, según él, Wikipedia está creada por "analfabetos enciclopédicos". «Bekia, mag 12»
4
Pioneiro do mercado de arte no Brasil, Franco Terranova prepara o …
Edição de luxo, o livro não deverá contribuir para a popularização do poeta, mas é uma obra de coroamento de vida. "Vomitório de palavras", no dizer do autor, ... «O Globo, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vomitório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vomitorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT