Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weltanschauung" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTANSCHAUUNG IN PORTOGHESE

wel · tans · chau · ung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTANSCHAUUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltanschauung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTANSCHAUUNG IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «weltanschauung» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Weltanschauung

Weltanschauung

Weltanschauung è l'orientamento cognitivo fondamentale di un individuo o di un'intera società. Questo orientamento comprende sia la sua filosofia naturale che i suoi valori fondamentali, esistenziali e normativi. E anche i loro postulati o temi, emozioni e la loro etica. Un altro significato del termine è quello di un'immagine del mondo imposto al popolo di una nazione o di una comunità, cioè di un'ideologia. Il termine è una rubrica linguistica della parola tedesca d'origine che significa letteralmente la visione del mondo o la visione del mondo. Questa parola tedesca viene regolarmente adottata in diverse lingue per esprimere questi significati. Le sue origini etimologiche risalgono al XVIII secolo. È un concetto fondamentale nella filosofia e nell'epistemologia tedesca e si riferisce ad una percezione di ampio mondo. Inoltre, si riferisce al quadro di idee e credenze con cui un individuo interpreta il mondo e interagisce con esso. Weltanschauung é a orientação cognitiva fundamental de um indivíduo ou de toda uma sociedade. Essa orientação abrange tanto sua filosofia natural quanto os seus valores fundamentais, existenciais e normativos. E também seus postulados ou temas, emoções, e sua ética. Outro sentido do termo é o de uma imagem do mundo imposta ao povo de uma nação ou comunidade, isto é, uma ideologia. O termo é um calco linguístico da palavra de origem alemã que significa literalmente visão de mundo ou cosmovisão. Essa palavra alemã é adotada regularmente em diversas línguas para expressar esses significados. Suas origens etimológicas remetem ao século XVIII. Ela é um conceito fundamental na filosofia e epistemologia alemã e se refere à uma percepção de mundo ampla. Adicionalmente, ela se refere ao quadro de ideias e crenças pelas quais um indivíduo interpreta o mundo e interage com ele.

Clicca per vedere la definizione originale di «weltanschauung» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON WELTANSCHAUUNG


Jung
Jung

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME WELTANSCHAUUNG

watt
wattímetro
WC
web
Weber
weberiano
webmaster
webmasters
Weimar
Welles
western
Westminster
whig
whisky
White
Wikipédia
Wilde
wildiano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME WELTANSCHAUUNG

Beijing
Chang
Hong
King
Kong
Ping
Yang
bullying
camping
catering
leasing
lifting
marketing
meeting
ranking
shopping
smoking
swing
timing
training

Sinonimi e antonimi di weltanschauung sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «WELTANSCHAUUNG»

weltanschauung cosmovisão visão mundo tradução freud pronuncia fabiano almeida weltanschauung orientação cognitiva fundamental indivíduo toda sociedade essa abrange tanto filosofia natural português dicionário alemão muitas outras traduções reflexões críticas sobre análise mackenzie critas traduzidas nosso vernáculo estudo resulta atravessamento várias disciplinas merriam webster from with audio pronunciations word games wiktionary plural weltanschauungs weltanschauungen person your background experiences must give unique oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference answers ungs ungen worldview german welt middle high wrlt schau vĕlt′än′shou′o͝ong o͝ong linguee muitos exemplos inglês busca milhões define comprehensive conception image universe humanity relation more wordsmith when bring another language sometimes borrow other times make loan existe psychiatry brazil psicanalítica vezes ouvimos dizer não questão isepol transmissão laço social psicanálise

Traduzione di weltanschauung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTANSCHAUUNG

Conosci la traduzione di weltanschauung in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di weltanschauung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weltanschauung» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

世界观
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Weltanschauung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weltanschauung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

weltanschauung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

weltanschauung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мировоззрение
278 milioni di parlanti

portoghese

weltanschauung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীবনবেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

weltanschauung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

weltanschauung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weltanschauung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

weltanschauung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

weltanschauung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Weltanschauung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Weltanschauung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

weltanschauung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weltanschauung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dünya görüşü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

weltanschauung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Światopogląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світогляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Weltanschauung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Weltanschauung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Weltanschauung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Weltanschauung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weltanschauung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weltanschauung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTANSCHAUUNG»

Il termine «weltanschauung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weltanschauung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weltanschauung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «weltanschauung».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su weltanschauung

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «WELTANSCHAUUNG»

Scopri l'uso di weltanschauung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weltanschauung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weltanschauung
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Max Frischeisen-Khler, Wilhelm Dilthey, 2009
2
Worldview: The History of a Concept
of various understandings of Weltanschauung by a number of German thinkers, Wolters devises a taxonomy of the "worldview- philosophy" relationship in which the former either "repels," "crowns," "flanks," "yields," or "equals" the latter.
David K. Naugle, 2002
3
From Karl Mannheim
I. THE PROBLEM OUTLINED IN the following study we shall try to give a methodological analysis of the concept of Weltanschauung and to determine its logical place within the conceptual framework of the cultural and historical sciences.
Karl Mannheim, Kurt H. Wolff, 1993
4
Hitler's World View: A Blueprint for Power
The. Problem. of. a. National. Socialist. Weltanschauung. "It may happen occasionally within long periods of human life that the programmatic thinker and the politician become one." 1 Adolf Hitler, who wrote this sentence in 1924, was ...
‎1981
5
A Weider Weltanschauung: A Wider Perspective of Psychology
Clinical psychology takes a personal turn in Dr. Arthur Weider's newest work. A Weider Weltanschauung: A Wider Perspective of Psychology.
Arthur Ph D Weider, Arthur Weider, 2006
6
Science, Worldviews and Education: Reprinted from the ...
1 Introduction Towards the end of his life, in 1932, Sigmund Freud delivered a lecture entitled ''On the Question of a Weltanschauung'' in which he argued passionately for the ascendancy of the scientific over the religious Weltanschauung ...
Michael R. Matthews, 2009
7
Reforming the Moral Subject: Ethics and Sexuality in Central ...
"building stones" for this new Weltanschauung could only be the "clear, rational knowledge of science" set out in a definitively monist fashion.97 In this regard, Haeckel's critique mirrored Schmitt's. Both challenged the DGEK's insistence on the ...
Tracie Matysik, 2008
8
Towards a Semiotics of Ideology
We are not suggesting that Mannheim proposes such an identification; on the contrary, we believe that this is implicitly discouraged by the vague terms in which the Weltanschauung is normally referred to. A way more or less congruent with its ...
Carlos António Alves dos Reis, 1993
9
Charisma and Factionalism in the Nazi Party
However, the crucial point of difference between Weltanschauung and ideology is that, whereas the former is confined to remote and abstract ideas, the latter comprises both the ultimate goal and the political program necessary for its ...
Joseph Nyomarkay, 1967
10
Reminiscences of a Viennese Psychoanalyst
Then Freud talked about the mystic Weltanschauung: A great many cultured people who liberated themselves from religion adhere to this mystic Weltanschauung. Its essence is the high esteem of the irrational. The mystic Weltanschauung is ...
Richard F. Sterba, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTANSCHAUUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weltanschauung nel contesto delle seguenti notizie.
1
SVP ist fast überall führend
Bei den SVP-Wählenden waren aktuelle Probleme, Weltanschauung und Personenbindungen die wichtigsten Entscheidungsgründe. Es folgten der politische ... «schweizerbauer.ch, ott 15»
2
Where's the weltanschauung?
EUROSCOPE. Where's the weltanschauung? VIDYA RAM. Comment · print · T+. T+ · T-. inShare0. India in the backdrop Merkel wants Germany to be India's ... «Hindu Business Line, ott 15»
3
Towards a shared weltanschauung
The new warmth between Germany and India, displayed at the United Nations (UN) when the two joined hands (along with Brazil and Japan) to stake their claim ... «The Hindu, ott 15»
4
"Links ist, wo das Herz schlägt": Rainer Hank rettet und debattiert die …
Es sei bedauerlich, dass der Begriff von der „Weltanschauung“ so in Verruf geraten sei. Er argumentiert so, wie er es in seinen Kommentaren macht: stringent, ... «Tagesspiegel, mag 15»
5
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung. Endzeitstimmung Abgesehen von schlechter Wissenschaft - ein Rückblick auf "Deutschland schafft sich ab" und das, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 15»
6
Humanismus als „Weltanschauung“?
Echte anderssprachige Äquivalente zum Begriff Weltanschauung findet man jedoch keine. Und das ist gut so, meinen prominente Vertreter des Humanismus in ... «diesseits.de, mar 15»
7
Religion und Weltanschauung sind Privatsache
Unsere Bundeskanzlerin betont, Weltanschauung, Religion sind Privatsache. Ich glaube, die betreffenden Karikaturisten haben etwas gut zu machen, sollten ... «Thüringer Allgemeine, feb 15»
8
Sie siedeln in ganz Deutschland
Migrant/innen und Flüchtlinge werden in der Weltanschauung der völkischen Siedler/innen ebenso aus der Gesellschaft ausgeschlossen wie Menschen mit ... «Netz gegen Nazis, feb 15»
9
Christliche Weltanschauung ist passé
Die christliche Weltanschauung ist laut der aktuellen Befragung in den Hintergrund gerückt. 16 Prozent der befragten Wähler in Luxemburg und immerhin 23 ... «Tageblatt online, feb 15»
10
Keine Benachteiligung wegen „kommunistischer Weltanschauung
Die Diskriminierung eines Arbeitnehmers wegen seiner Weltanschauung oder seiner vermuteten Weltanschauung kann Entschädigungs- und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltanschauung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/weltanschauung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z