Significato di "xátria" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI XÁTRIA IN PORTOGHESE

xá · tria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XÁTRIA

Xátria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA XÁTRIA IN PORTOGHESE

Kshatriya

Xátria

I santuari, le chiese o le chiacere formano una delle quattro caste dell'induismo. Sono l'ordine degli alti posti militari e la maggior parte di loro sono governatori del tradizionale sistema vedico-indù sociale e delle loro famiglie, come definite dai Veda e dal Codice Manu. Sr. Krishna, Buddha e Mahavira appartenevano a questa casta. All'inizio, nella vecchia società vedica, questa posizione fu ottenuta attraverso i meriti dell'attitudine, del comportamento e della natura di una persona. Gli inizi della letteratura vedica citano i re come il più alto livello tra le caste, seguite dai bramini, dopo i vaixás e sudras. Il movimento di individui e di gruppi da una casta all'altra non era raro; l'appuntamento ad una casta superiore costituiva una ricompensa riconosciuta per i servizi resi ai governanti. Nel tempo, è diventato ereditario. Nei tempi moderni, la casta dei krats comprende un'ampia classe di gruppi che differiscono nello stato e nella funzione, ma sono uniti da lamentarsi di governo, di guerra o di terra. Questa casta indiana è equivalente alla nobiltà, facendo un confronto con il mondo occidentale.

Os xátrias, chátrias ou chatrias formam uma das quatro castas no hinduísmo. Constituem a ordem dos altos postos militares e na sua maioria governantes do tradicional sistema social védico-hindu, e suas famílias, tal como definido pelos Vedas e pelo Código de Manu. Os Senhores Krishna, Buda e Mahavira pertenceram a esta casta. De início, na antiga sociedade védica, esta posição era obtida por meio dos méritos da aptidão, da conduta e da natureza de uma pessoa. Os primórdios da literatura védica citam os xátrias como o nível mais alto entre as castas, seguidos dos brâmanes, depois dos vaixás e dos sudras. O movimento de indivíduos e grupos de uma casta para outra não era incomum; a nomeação para uma casta superior constituía uma recompensa reconhecida por serviços prestados aos governantes. Com o passar do tempo, tornou-se hereditária. Na época moderna, a casta dos xátrias inclui uma ampla classe de grupos que diferem entre si quanto ao status e funções mas que são unidos por reclamar o governo, por guerrear ou por possuir terras. Esta casta indiana é equivalente à nobreza, fazendo uma comparação com o mundo ocidental.

TRADUZIONE DI XÁTRIA

Conosci la traduzione di xátria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di xátria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xátria» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 刹帝利
• Traduttore italiano - spagnolo: Xátria
• Traduttore italiano - inglese: Xatria
• Traduttore italiano - hindi: क्षत्रिय
• Traduttore italiano - arabo: Kshatriya
• Traduttore italiano - russo: кшатриев
• portoghese: xátria
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষত্রিয়
• Traduttore italiano - francese: Kshatriya
• Traduttore italiano - malese: Kshatriya
• Traduttore italiano - tedesco: Kshatriya
• Traduttore italiano - giapponese: クシャトリヤ
• Traduttore italiano - coreano: 크샤트리아
• Traduttore italiano - giavanese: kaum
• Traduttore italiano - vietnamita: Kshatriya
• Traduttore italiano - tamil: சத்ரிய
• Traduttore italiano - marathi: क्षत्रिय
• Traduttore italiano - turco: Kshatriya
• Traduttore italiano - italiano: Kshatriya
• Traduttore italiano - polacco: Kshatriya
• Traduttore italiano - ucraino: кшатріїв
• Traduttore italiano - rumeno: Kshatriya
• Traduttore italiano - greco: Kshatriya
• Traduttore italiano - afrikaans: Kshatriya
• Traduttore italiano - svedese: Kshatriya
• Traduttore italiano - norvegese: Kshatriya

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XÁTRIA»

Scopri l'uso di xátria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xátria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teatro na escola volume 4 (11 anos)

CORO 2: - Então Brama, o Criador, fez surgir do próprio braço o Xátria: para que fosse o guerreiro e também o soberano na terra. E tirou do braço esquerdo ( Brama estende o braço esquerdo, e sai Xatriani) Xatriani, para ser esposa desse  ...

Ruth Salles, 2007

Tabuleiro Da Vida - O Xadrez Na Historia - Histori

xátria. derrota. Capablanca. "Sultan Khan? Quem foi? Nunca ouvi falar." Foi duro admitir, como jogador, jornalista e pesquisador do xadrez e de sua história, que eu nada sabia sobre esse indiano, que era criado de um coronel, mas, ...

HERBERT CARVALHO, Marcus Vinicius Barili Alves, 2003

O Movimento Pendular

O xátria abandonou a tenda, impressionado com a beleza da jovem. E, pouco tempo depois, os exércitos de Skanda Gupta repeliam uma das maiores ofensivas planejadas pelo rei dos hunos contra um dos flancos vulneráveis do império.

Alberto Mussa, 2006

Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...

Até mesmo se casar com um hindu que não fosse xátria já era ruim demais. Mas isso era impensável. Uma coisa era se relacionar socialmente com muçulmanos, outra coisa completamente diferente era sonhar poluir seu sangue e sacrificar ...

Cielo G. Festino, 2007

O imperio oriental: 1660-1820

E natural também que na casta chardó existam alguns rancs (ranne) que se consideram oriundos da casta xátria (41). Por isso, Pissurlencar concluiu que a casta cristã chardó é diferente e mais ampla que a casta hindu xátria, uma vez que ...

Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006

Novo Negócio Dos Negócios, O

Rabindranath Tagore interpreta rajarshi: representa uma síntese da consideração que a mente hindu tem por brâmane e xátria — quanto ao primeiro , por sua profundidade intelectual e progresso espiritual e, ao segundo, por sua ...

WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997

Novo dicionário da língua portuguesa

Lodaçal; atoleiro. * T. doFundão. Tanque dechafariz. (Cast.charco) * *Chardó*, m .Guerreiro, homemda segunda casta indiana, segundoa organização brahmânica; o mesmo que xátria. (Conc. charado) * *Charela*, f.Espécie de perdiz, (perdix ...

Cândido de Figueiredo, 1937

As Origens da Ordem Política

Tendoobtido o poder político,os novos governantes tendiam a obter retroativamente o estatuto de xátria; era maisfácil tornarsexátria destaforma do que tornarse brâmane323. Todos osvarnaslutavamnasguerras e sabese debrâmanes que ...

FRANCIS FUKUYAMA, 2012

Tantra, O Culto Da Feminilidade

Na índia é mais ou menos assim, só que nunca houve escultor, brâmane ou xátria... Os brâmanes não gostarão, mas a intelligentsia modernista indiana compreenderá. Por patriotismo, ela certamente não chegará a me abençoar, mas sabe, ...

ANDRE VAN LYSEBETH

História da Medicina na Antiguidade

... provavelmente por exaustão da terra. Como não havia e A Figura 1 f Mapa da civilização Harapense. CiviltàValleIndoMappa.png|thumbILegenda. Wikimedia Communs. Figura 2 - Homem da casta xátria, dos dirigentes e. 277 -Índia Antiga.

Carlos Henrique Vianna De Andrade