Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xábega" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XÁBEGA IN PORTOGHESE

xá · be · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XÁBEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xábega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XÁBEGA


Noruega
no·ru·e·ga
Nóbrega
Nó·bre·ga
Ortega
Or·te·ga
adega
a·de·ga
bodega
bo·de·ga
brega
brega
cega
ce·ga
chega
che·ga
colega
co·le·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
frega
fre·ga
galega
ga·le·ga
mega
ô·me·ga
nega
ne·ga
pega
pe·ga
prega
pre·ga
rega
re·ga
sega
se·ga
ômega
ô·me·ga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XÁBEGA

xavante
xavantino
xavecagem
xavecar
xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
cara
quema
quima
tria
vega
ntico
ntio
xecado
xeique
xeleléu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XÁBEGA

Córsega
Tárrega
Tâmega
achega
alfândega
almôndega
escorrega
esfrega
falmega
fumega
grega
manega
moega
nádega
pelega
relega
sonega
sossega
telega
ómega

Sinonimi e antonimi di xábega sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XÁBEGA»

xábega xábega dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português cast jabega rede espanhola duas asas cabo meio para pescar pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionários michaelis sardinha barco pescadores levam essa terminam comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words palavraxábega anagramas diretas portuguesa veja aqui você está procurando língua brasil acesse descubra asturpesca pesca tradicional portugal arte dejo vídeo parece llamativo día desconozco algunas partes dicionárioweb invés quis dizer xabepa dicionarios lingua galega leandro carré alvarellos galego castelán

Traduzione di xábega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XÁBEGA

Conosci la traduzione di xábega in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xábega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xábega» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

xábega
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De los niños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shawl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xábega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xábega
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

xábega
278 milioni di parlanti

portoghese

xábega
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xábega
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xábega
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xábega
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

xábega
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

xábega
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

xábega
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xábega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xábega
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

xábega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

xábega
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

xábega
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xábega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

xábega
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

xábega
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xábega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xábega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xábega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xábega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xábega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xábega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XÁBEGA»

Il termine «xábega» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xábega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xábega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xábega».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xábega

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XÁBEGA»

Scopri l'uso di xábega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xábega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas: Tecnología e economía
Pero os cataláns non só traían unha nova técnica de salga43, senón tamén novas artes: o palangre e a xábega, arte esta última sobre a que axiña se desataría a polémica á que fixemos referencia ao principio da presente comunicación.
João Marques, 1985
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Se diciamos de Combarro que vai ser un porto cunha economía mixta mar-terra, no caso de Raxó atopámonos cunha poboación, desde o XV1ll baseada na agricultura e no traballo do arrastre, concretamente na xábega e posteriormente no ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
En otras partes nombran á la Xábega' indistintamente Bolicbe (a): en aJgunasBol (b), y á este tenor: pero generalmente es conocida por el signifi cado Xábega (c). r . ' Para la noticia exacta de esta red bastará dar una descripción general de ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
4
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
En otras partes nombran á la Xábega indistintamente Boliche ^: en algunas Bol ( b), y á este tenor } pero generalmente es conocida por el significado Xábega (Q\ Para la noticia exacta de esta red bastará dar una descripción general de ella, ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
5
Actas: Povoamento. Administração. Aspects sociais
A nova «arte» de pesca, introduzida pelos catalães (a Xábega), é condenada oficialmente pela Real Ordem, em 1.8.1768, por obrigar os galegos à emigração n. A juntar a estes problemas, volta a fome em 1768-69, pois, em consequência ...
João Marques, 1985
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Duty paid on goods sold by chance. £2 caudal de fulano está en alcabala de manto, He lives upon what he earns without possessing any property. 2. A net. V. Xábega. Alcabalatorio, sm. Book of rates of the alcabala, [alcabala; a tax - gatherer ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
bracket, purlin XaloJtonar y Xabalorufr, ra. t by brackets the to support by br; roof of a house X л bordillo, tnt. company of strolling plavers Xjheha 6 Xabcga, sf. a Moor- Uh wind instrument Xábeca ó Xábega, tf. sweep- net X»bcçu^TO, ra. a.
Henry Neuman, 1823
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... nsf of a в ease XsbtrdlHo, m. company of strotlirur player*, Xateha o Xabega, tf. a Мэот- аЪ wind instrument Xaeeca o Xábega, tf. sweep- aet Xataguen», ra- a. belonging □vasweep-net ; am. fishee- nan who bshee with a ssnep-mt Xsbeqte,  ...
‎1838
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
JÁBEGA, f. Bed muy grande , ó cúmulo de redes. Xábega. \\ mar. Embarcación mas pequeña que el jabeque. Reí, xábega. JÁBEGA, f. Instrumento músico parecido á una flauta, que usan los moriscos. Xábega. || alcabala. JABEGUERO, adj.
10
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Dada la temática que este Congreso me asignó, me limitaré tan sólo a comentar la agria postura de crítica que frente a los fomentadores catalanes -mejor dicho, la xábega, como método de pesca- adoptó el Padre Sarmiento. Como en todo ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XÁBEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xábega nel contesto delle seguenti notizie.
1
El marinero que se convirtió en cómico
Porque en Garrucha hubo Quesadas desde el inicio de los tiempos: un tal Alonso Quesada guardaba xábega y artes en la Torre de la Garrucha y otro estaba al ... «La Voz de Almería, lug 15»
2
La Ciudadela pesca tradiciones
Y este método, conocido como Arte Xábega, resulta especialmente duro. La actividad consiste en enviar estos barcos a altar mar, en torno a un kilómetro y ... «eldiario.es, ott 14»
3
La Ciudadela acoge una exposición de Belén Arévalo
... veraniegos y los habitantes del pueblo pesquero portugués de Vagueira, donde se practica una modalidad ancestral de explotación del mar: el arte Xábega. «Europa Press, set 14»
4
El símbolo del resurgir del patrimonio del mar
... de Sáñez Reugart y editado en 1795 [estará abierto por la lámina que muestra la xábega] o dos libros de José Cornide Saavedra sobre la pesca artesanal y ... «Faro de Vigo, giu 11»
5
La última "xeiteira" reclama su lugar y prestigio
El declive y posterior extinción de la xeiteira comenzó con la llegada de los fomentadores catalanes, que introdujeron nuevas artes de pesca como la xábega o ... «Faro de Vigo, apr 11»
6
Una mirada preocupada a los hijos de los océanos
Almadrabas en Barbate, cerco en la ría de Vigo y en la India, arte xábega al sur de Oporto, con canoas en Madagascar, Panamá y Salvador de Bahía o con ... «elmundo.es, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xábega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xabega>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z