Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zorrilho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZORRILHO IN PORTOGHESE

zor · ri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZORRILHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zorrilho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZORRILHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zorrilho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zorrilho

puzzola

Zorrilho

La zorrilho è un mammifero carnivoro della famiglia Mephitidae, parente stretto del frullatore e del cangambá, e come questo, caratterizzato dall'odore pungente che è in grado di emettere quando appuntato, ha vissuto tra i 14 ei 10.000 anni. Questo animale abita l'America del Sud, trovandosi in Argentina, Bolivia, Brasile, Perù e Uruguay. Il nome deriva dallo spagnolo zorrillo, il che significa volpe. O zorrilho é um mamífero carnívoro da família Mephitidae, parente próximo da jaratataca e do cangambá e, como este, caracterizado pelo cheiro pungente que é capaz de emitir quando acuado, ele viveu entre 14 e 10 mil anos. Esse animal habita a América do Sul, sendo encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil, Peru e Uruguai. O nome deriva do espanhol zorrillo, significando raposinha.

Clicca per vedere la definizione originale di «zorrilho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZORRILHO


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
sarilho
sa·ri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZORRILHO

zorate
zorlito
zornar
zoroastreu
zoroastrianismo
zoroastrista
zorongo
zorô
zorra
zorragar
zorrague
zorreiro
zorro
zortar
zoster
zostera
zosteráceas
zosteriforme
zote
zoteca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZORRILHO

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

Sinonimi e antonimi di zorrilho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZORRILHO»

zorrilho gambá conepatus chinga mamífero carnívoro família mephitidae parente próximo jaratataca cangambá como este caracterizado pelo cheiro pungente capaz emitir quando página gaúcho fauna flora zorrilho tamanho médio peso coloração preta marrom escuro apresenta duas listras brancas sobre dicionário informal zool popular ocorre nunca ouvi falar bonato disse minha namorada vida melhor… tinha ouvido bicho fabrício carpinejar blogger arte albert bertelsen viajava carro filho questionou aquele estrada ecologia história natural tese apresentada programa pós graduação africano saúde comum inglês zorilla striped polecat científico ictonyx striatus filo chordatazorrilho mato animais cultura derivação espanhola mesmo traduzindo para avaliação risco extinção

Traduzione di zorrilho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZORRILHO

Conosci la traduzione di zorrilho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zorrilho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zorrilho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

臭鼬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zorrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zorrilho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص بغيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скунс
278 milioni di parlanti

portoghese

zorrilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিতে না পারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zorrilho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skunk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stinktier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스컹크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skunk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đáng khinh bỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்குங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या प्राण्याची लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puzzola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skunks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скунс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sconcs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muishond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skunk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skunk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zorrilho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZORRILHO»

Il termine «zorrilho» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zorrilho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zorrilho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zorrilho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zorrilho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZORRILHO»

Scopri l'uso di zorrilho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zorrilho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ZORRILHO: Ou Zorrillo (“raposinha”) na língua espanhola é usado vulgarmente para designar vários animais da família Mephitidae, especialmente os do gênero Conepatus, que freqüentemente são confundidos com os gambás (família ...
Karl Bunn
2
Prisioneiros do abismo:
Mas o zorrilho, vendo-se perseguido, armou-se todo, arrepiandose como ouriço. O português ficou com medo de pôr-lhe as mãos e deulhe uma pedrada. Menino , saiu aquele "perfume". E o italiano acabou dando um pontapé no animalzinho ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Mas o que tem a ver mulher pesada com zorrilho? - Tu também me arruma cada assunto! Tem a ver que, tendo criança pra cuidar, deixa de se ocupar com besteira. Ela só tem aqueles bichos porque o frouxo do Mariano permite. Se fosse ...
Luíz Horácio, 2006
4
Guía do folclore gaúcho
O Gavião Mouro rondava o Zorrilho, mas este só saía à noite, hora em que o gavião ia dormir por não poder enxergar. Um dia, porém, o Zorrilho madrugou na saída, ainda a lusco-fusco, e o Gavião inter- pelou-o, do alto de um galho seco de ...
Augusto Meyer, 1975
5
Doença de chagas e regionalismo gaúcho
Cheiroso que nem zorrilho — Tem catinga de zorrilho — Fede como zorrilho. Indivíduo que exala mau cheiro ou que, por ironia, muito se perfuma e que, ao longe, recende. Pessoa fedorenta. Mais fedorento que zorrilho acuado pela ...
Raul di Primio, 1959
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Jaguané. particularidade especial de pelagem em bovinos. zorrilho, maritataca, jaritataca etc. (ordem Carnivora, família Mustelidae). Duas espécies: Conepatus chilensis Desmarest e C. suffocans Illiger, sendo a ambas atribuídas as ...
‎1995
7
Cancioneiro gaúcho: seleçõ de poesia popular com notas e um ...
seleçõ de poesia popular com notas e um suplemento musical Augusto Meyer. O ZORRILHO 1 — Aonde vai, senhor Zorrilho, Com tamanha galopada? — Vou-me embora pra cidade, Dançar a polca-mancada. 2 — Não vá lá, senhor Zorrilho, ...
Augusto Meyer, 1959
8
Obra Completa
O anu é pássaro preto, PássVo do bico rombudo: Foi praga que Deus deixou Todo negro ser beiçudo!... Sr. Zorrilho Onde vai, Sr. Zorrilho, Em tamanha galopada? - Vou m'embora p'ra cidade, Dançar a polca mancada. Não vá lá, Sr. Zorrilho, ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
9
Cancioneiro guasca:
ZORRILHO Onde vai, Sr. Zorrilho Em tamanha galopada? — Vou m'embora p'ra cidade, Dançar a polca mancada. Não vá lá, Sr. Zorrilho, Para não ser caçoado! — Não me importa, lá se avenham, Que eu sou mui relacionado. Tenência, Sr.
‎1960
10
Pastoral missioneira
Até o zorrilho que fede tanto? - Sim, até o zorrilho. Por isso, apesar de tão pequeno, ele nunca foge dos outros. Chega até a persegui-los, em vez de se amedrontar. Ele sabe muito bem que até o cachorro que chegar perto dele dentro de ...
Mozart Pereira Soares, 1973

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZORRILHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zorrilho nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Paulo » Paulo Skaf diz que sua empresa está regularizada
Ela aluga imóveis próprios dela", disse Skaf após fazer uma visita na comunidade de Zorrilho, em Itaquera, na zona leste de São Paulo. "Como é imóvel próprio ... «Diário de Pernambuco, set 14»
2
Vento forte surpreende e obriga equipe a adiar voo de balão
E só quando escurece de verdade é que começa a procura do zorrilho o animal típico do Pampa, valente, e é só na escuridão que os pesquisadores tentam ... «Globo.com, giu 12»
3
Uma arma química pequena e peludinha
Gambás e zorrilhos imitam o mau cheiro sulfuroso e anóxico de um pântano. O ornitorrinco macho infunde um veneno que lembra o da cobra nas esporas de ... «Último Segundo - iG, feb 12»
4
Fielzão vira ponto de encontro de operários em busca de emprego
Uma teoria é de que um boato tenha sido divulgado na favela Zorrilho, que fica do outro lado da Radial Leste, avenida que liga a região ao centro da cidade. «iG Esporte, mag 11»
5
Bichos do Mar de Dentro invadem a 18ª Paralela Gift
... borboleta-tropical azul, borboleta-tropical-preta, cardeal, noivinha-de-rabo-preto, mão-pelada, tatu-crioulo, tamanduá-mirim, zorrilho, peixe-anual, rã-macaco, ... «e-Cult, ago 10»
6
Our top Cat in Brazil: The TV presenter swaps the Hollywood Hills …
Nowhere sums up this de facto divide better than the 'wall of inequalities' – a concrete barrier that runs along the edge of the district of Zorrilho – so dubbed ... «Daily Mail, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zorrilho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zorrilho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z