Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zorragar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZORRAGAR IN PORTOGHESE

zor · ra · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZORRAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zorragar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zorragar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ZORRAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zorrago
tu zorragas
ele zorraga
nós zorragamos
vós zorragais
eles zorragam
Pretérito imperfeito
eu zorragava
tu zorragavas
ele zorragava
nós zorragávamos
vós zorragáveis
eles zorragavam
Pretérito perfeito
eu zorraguei
tu zorragaste
ele zorragou
nós zorragamos
vós zorragastes
eles zorragaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zorragara
tu zorragaras
ele zorragara
nós zorragáramos
vós zorragáreis
eles zorragaram
Futuro do Presente
eu zorragarei
tu zorragarás
ele zorragará
nós zorragaremos
vós zorragareis
eles zorragarão
Futuro do Pretérito
eu zorragaria
tu zorragarias
ele zorragaria
nós zorragaríamos
vós zorragaríeis
eles zorragariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zorrague
que tu zorragues
que ele zorrague
que nós zorraguemos
que vós zorragueis
que eles zorraguem
Pretérito imperfeito
se eu zorragasse
se tu zorragasses
se ele zorragasse
se nós zorragássemos
se vós zorragásseis
se eles zorragassem
Futuro
quando eu zorragar
quando tu zorragares
quando ele zorragar
quando nós zorragarmos
quando vós zorragardes
quando eles zorragarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zorraga tu
zorrague ele
zorraguemosnós
zorragaivós
zorraguemeles
Negativo
não zorragues tu
não zorrague ele
não zorraguemos nós
não zorragueis vós
não zorraguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zorragar eu
zorragares tu
zorragar ele
zorragarmos nós
zorragardes vós
zorragarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zorragar
Gerúndio
zorragando
Particípio
zorragado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZORRAGAR


afragar
a·fra·gar
agar
a·gar
anafragar
a·na·fra·gar
apagar
a·pa·gar
azorragar
a·zor·ra·gar
cagar
ca·gar
desbragar
des·bra·gar
destragar
des·tra·gar
dragar
dra·gar
embragar
em·bra·gar
enfragar
en·fra·gar
estragar
es·tra·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
pragar
pra·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZORRAGAR

zopo
zorate
zorlito
zornar
zoroastreu
zoroastrianismo
zoroastrista
zorongo
zorô
zorra
zorrague
zorreiro
zorrilho
zorro
zortar
zoster
zostera
zosteráceas
zosteriforme
zote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZORRAGAR

afagar
agar-agar
alagar
amagar
bagar
chagar
circunvagar
desapagar
desembriagar
devagar
divagar
embriagar
esmagar
extravagar
fagar
girovagar
indagar
pervagar
repagar
vagar

Sinonimi e antonimi di zorragar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZORRAGAR»

zorragar zorragar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio zorragando particípio zorragado português mesmo azorragar conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional zorrago zorragas zorragaconjugação verbos portugueses porto editora verb conjugation portuguese verbub informal conjugación portugués todos tiempos verbales analógico criativo punição reprovação dolorimento ataque vento malevolência exibindo

Traduzione di zorragar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZORRAGAR

Conosci la traduzione di zorragar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zorragar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zorragar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

zorragar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zorragar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To screw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zorragar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zorragar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zorragar
278 milioni di parlanti

portoghese

zorragar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zorragar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Visser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zorragar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zorragar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zorragar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zorragar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zorragar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zorragar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zorragar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zorragar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorragar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zorragar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zorragar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zorragar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zorragar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zorragar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zorragar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zorragar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zorragar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zorragar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZORRAGAR»

Il termine «zorragar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zorragar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zorragar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zorragar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zorragar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZORRAGAR»

Scopri l'uso di zorragar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zorragar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena rêde dearrastar,paraa pesca docaranguejo. Planta, o mesmo que alopecura. (Cast. zorra) *Zorra*,^2 (zô)f.Raposa velha. Cf.G. Vicente,Mofina Mendes. *T.de Sabugal.Omesmo querameira. * *Zorragar*,v.t. O mesmo que azorragar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Tagantar. Tagantear. Ta- gantada. Pancadaria. Chicote. Flageli- forme. Zorragar. Rebenque. Mastigófo- ro. Azorragar. Azorragada. Relho. Taca. Flagelo. Vergalho . Vergalhào. Verdasca. Peia. Vergasta. Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague.
Ruy Barbosa, 1969
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZORRACHA, s. /. Antiga embarcação de carreira ou passagem. ZORRADOURO, s. m. Prov. minh. Local onde o gado se espoldrinha. ZORRAGAR, V. t. O mesmo que azorragar: *...zor- ragaram então a dois ou três milhões de filhos de África.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. zorongo, s. m. zorra (ó), s. j. zorragar, v. V. azor- ragar. zorrague, *. m. V. azorrague. zorral, s. tn. zorrão, 8. m. zorreiro, adj. e s. m. F.: zorreira. /Cj. zur- reira, *. /. zorrilho, s. m. zorro (ô), adj. e s. m. /Nas zoo 20 R 10 6 ZOO.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Brazil: a marca da zorra
S.f. Raposa velha. Zorragar. V. t. d. P. us. Azorragar. [Conjuga-se come largar. 1 Zorrague. S. m. P. us. Azorrague. Zorreiro. [De zorra1 + -eiro.] Adj. e s. m. Diz-se de, ou individuo ronceiro, lerdo, vagaroso, preguiçoso. Zorrilho. IDo esp. zorrillo.)  ...
Marcos de Vasconcellos, 1984
6
Elucidário madeirense
Traduziu o poema Arte da guerra, de Frederico, rei da Prussia, e ainda outras obras, e também publicou em Londres, em 1821, um jornal politico a que deu o titulo de O Zorragar das côrtes novas. Faleceu em Lisboa em 183 1 e era pai do  ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1940
7
Obras completas de Rui Barbosa
Tagantar. Tagantear. Ta- gantada. Pancadaria. Chicote. Flageh- forme. Zorragar. Rebenque. Mastigófo- ro. Azorragar. Azorragada. Relho. Taca. Flagelo. Vergalho . Vergalhâo. Verdasca. Peia. Vergasta. Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague.
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Uma desgraça! Zonzonar. Também intransitivo e sem complementos : — Monótonamente, ouvia-se a viola a zonzonar. Zornar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos : — Em Maio, os burros a zornar atroam os ares. Zorragar.
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Uma desgraça! Zonzonar. Também intransitivo e sem complementos : — Monotonamente, ouvia-se a viola a zonzonar. Zornar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos: — Em Maio, os burros a zornar atroam os ares. Zorragar.
10
História da imprensa de Pernambuco, 1821-1954: Diarios do ...
"Prosseguirei, portanto, a zorragar os vícios ridículos, respeitando sempre as pessoas, e sem o menor intento de fazer alusões. Se algum de meus pios leitores, por malicioso e tençoeiro, as fizer lá de seu motu próprio, disso não sou culpado" ...
Luiz do Nascimento, 1969

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zorragar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zorragar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z