Significato di "a aerisí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A AERISÍ

ngr. aérisa

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A AERISÍ IN RUMENO

a aerisí

CHE SIGNIFICA A AERISÍ IN RUMENO

definizione di a aerisí nel dizionario rumeno

A AERISÍ ~ ésc tranz. 1) (stanze, aree chiuse) Pulire dall'aria rotta, lasciando penetrare aria fresca. 2) (indumenti, biancheria da letto, ecc.). 3) Renderlo arioso.

A AERISÍ ~ésc tranz. 1) (încăperi, spații închise) A curăța de aerul viciat, lăsând să pătrundă aer proaspăt. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, așternuturi etc.) A scoate la aer. 3) A face să se aerisească.

TRADUZIONE DI A AERISÍ

Conosci la traduzione di a aerisí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a aerisí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a aerisí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 通风
• Traduttore italiano - spagnolo: ventilar
• Traduttore italiano - inglese: ventilate
• Traduttore italiano - hindi: हवादार करना
• Traduttore italiano - arabo: أعلن عن
• Traduttore italiano - russo: проветривать
• Traduttore italiano - portoghese: ventilar
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
• Traduttore italiano - francese: ventiler
• Traduttore italiano - malese: ventilasi
• Traduttore italiano - tedesco: lüften
• Traduttore italiano - giapponese: 換気します
• Traduttore italiano - coreano: 환기
• Traduttore italiano - giavanese: ventilate
• Traduttore italiano - vietnamita: làm thoáng khí
• Traduttore italiano - tamil: காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
• Traduttore italiano - marathi: चर्चा
• Traduttore italiano - turco: havalandırmak
• Traduttore italiano - italiano: ventilare
• Traduttore italiano - polacco: wietrzyć
• Traduttore italiano - ucraino: провітрювати
• rumeno: a aerisí
• Traduttore italiano - greco: αερίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: ventileer
• Traduttore italiano - svedese: ventilera
• Traduttore italiano - norvegese: ventilere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A AERISÍ»

Scopri l'uso di a aerisí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a aerisí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

He tou Herodotou Halikarnasseos Historia - Volumul 5 - Pagina 111

... MU OÏBx'm-v T'òy Aeris. Í - J "a EOL, Tçt'aro; 3P 19171-85 ?XY-ye¡ nm oil-ro; v ' ' y 'Zv &aye-regar, ~ AaoXaÉyaç 1'31' aros, M'Tàr ...

Herodotus, ‎Jacobus Gronovius, ‎Herodoti Halicarnassensis Historia, 1761

Georgii Wolffgangi Wedelii Physiologia reformata - Pagina 476

477uńor-acffubpìîor aeris. Í Vllenetratf ,omnia IJcarpora. 22. —. v v a. q g хад /`".

Georg Wolfgang Wedel, 1688

Johannis Miltoni Paradisus amissus Latini redditus - Pagina 522

A.; .Ia-..XÍLU'Ã Percurrit, summa haec, ima illa; atque ordine justo Parte aliá, tectum stétit ad fabrile, 'laborans,--Ï I' 1-'. "j: '::s ::Í (lui duplices ferriÑmaficta'sconfláIa-at, et aeris, " 'Í ELÍÍ rafa-TÍ Ingentesz- five inventas, ubi fórtè relictus ...

John Milton, 1741

Octo libri physicorum: cu[m] naturali philosophia atq[ue] ...

... ninas suctntí veozsum zouciturzrlsoz medte rcstóxs ::ene nu cum opc influenne celeshsJEcce matcriam a causam effcctriccln pluuiezfoznza Aeris í aqucam transunutatur ñnis est salusnascêtium m ternmtcrra stnc pluma non gcnninetzsed cst ...

Johannes Major (Haddingtonensis.), 1526

Observationes selectae ad rem literariam spectantes ... - Pagina 332

OBSERVÍATIO 1 XXX. ~v''*';»'ß.%“.' DISPUTATIO NTRA EXPERIMENTA PRO PR ANDA GRAVITATE AERISÍ ' `NVENT-A. ""' ' Ezívoïffrç. fr» «fü " Ф' МОИ/а уишйдгп dc ‚винт' âôfërvitäñir if 0:_ __ c4f"0ne,qÁ¢È ab/èrwuionem illam tr.ä:`nrr/it e I.

Johannes-Franciscus Buddeus, ‎Henricus Henniges, ‎..... Stahlius, 1702

Iacobi Zabarellae Patauini De rebus naturalibus libri 30. ... - Pagina 269

Ñ a v.; an calorjgnis, &calor aeris Í ”Talla-a; distínguamur specic,nècnc, fic frigus cerrar, 6: frigus aquz , sic humidltas aquz , 61 humiditas aeris , sic dcmurn ficclcas terra , 6( siccitas ¡gnis . Hac dc rc leg¡ apud :llos pofl'unt dIsputationcs prolixz ...

Giacomo Zabarella, ‎Farnese, 1604

Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...

1c} v tiöcpo Delfal ub'ìrîitaíe aerisí'! poenam m'îlie-'Òü'fíitis editare. 'Datum-in 'Castella-ubi” . ~ ' a , poenam a . l I ' . .e - _'-y 4 .l * '*" '.

Prospero Caravita, 1580

Elementa physiologiae corporis humani - Pagina 222

... extra vasa conspicerctur ( <jr).. Debilis caeterum est parumque velox :. duratione fere motum a derivatione natum aequat (r). Maxima tamen a morte potestas est evolùti aeris (í). Eum putrefá* fàcti humores animales undique générant , aut ex ...

Albrecht von Haller, ‎Julius Heinrich Pott ((Lausana)), 1778

D. Dionysii Carthusiani Enarrationes piae ac eruditae in ...

Mñsctí Ñ ' ¡Aeris Í ' u": tusfuerítfflnmíníffedòfl _ Ñ . A -- ' l *, Ñ :tía-argu'e'tur¡EterítaLRdabítvobí o Ï ' ca. . vmerito f_e'àfimàïítvobíssalutêzternájuxtaill ~_ z, si ga gloríosus efl fructusfflempèvt Ecdefizfles “fet-gema¡ q fiüt, adduc 1 "1"?: ' "a Muebom'i ...

Dionysius (Cartusianus), ‎Dierick Loer, 1533

Horacio español o Poesias lyricas - Pagina 451

... VtHiuni tardus provisor ,- frodigus aeris , í;i pieza , y entonces se corrin el telón ; ó espere todas ]»t mutaciones de la escena ,- como sucedía err las piezas de tramoya , 6 de teatro. Ello es , esperar hasta el luí. 2 Está era una persona del ...

Quinto Horacio Flaco, ‎Urbano Campos, ‎Luis Mínguez de San Fernando ((Sch. P.)), 1783