Significato di "a chinuí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A CHINUÍ IN RUMENO

a chinuí

CHE SIGNIFICA A CHINUÍ IN RUMENO

definizione di a chinuí nel dizionario rumeno

E CINOSE ~ ésc tranz. 1) rendendolo torturo; sottomettersi a un tormento; cadere 2) Per creare problemi; preoccuparsi; sconvolgere. [Sil. -no] / chin + suf

A CHINUÍ ~ésc tranz. 1) A face să se chinuie; a supune unui chin; a căzni. 2) A supune unor necazuri; a necăji; a supăra. [Sil. -nu-i] /chin + suf. ~ui

TRADUZIONE DI A CHINUÍ

Conosci la traduzione di a chinuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a chinuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a chinuí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 中国
• Traduttore italiano - spagnolo: China
• Traduttore italiano - inglese: China
• Traduttore italiano - hindi: चीन
• Traduttore italiano - arabo: الصين
• Traduttore italiano - russo: Китай
• Traduttore italiano - portoghese: China
• Traduttore italiano - bengalese: চীন
• Traduttore italiano - francese: Chine
• Traduttore italiano - malese: China
• Traduttore italiano - tedesco: China
• Traduttore italiano - giapponese: 中国
• Traduttore italiano - coreano: 중국
• Traduttore italiano - giavanese: China
• Traduttore italiano - vietnamita: đồ sứ
• Traduttore italiano - tamil: சீனா
• Traduttore italiano - marathi: चीन
• Traduttore italiano - turco: Ve işkence görüyor
• Traduttore italiano - italiano: porcellana
• Traduttore italiano - polacco: Chiny
• Traduttore italiano - ucraino: Китай
• rumeno: a chinuí
• Traduttore italiano - greco: Κίνα
• Traduttore italiano - afrikaans: China
• Traduttore italiano - svedese: Kina
• Traduttore italiano - norvegese: porselen

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CHINUÍ»

Scopri l'uso di a chinuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a chinuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mitteilungen - Volumul 1 - Pagina 168

Sprache an, sind noch heute eigentlich die einzigen Bezeichnungen für die betreffenden Begriffe: chin, a chinuí, chip, cimpoïu, a fagaduí, fei, gând, a gandí, hiclean, hiclesug, a líicuí, neam, a socoti, socotire, socotitorïu, a tägädui, vamä.

Universität Wien. Rumänisches Institut, ‎Wilhelm Meyer-Lübke, 1914

P. F. Eligii Bassaei,... Flores totius theologiae practicae - Pagina 634

Ita Bonacina, Filliuctuí, Mar- ff t chinuí, Syluius, Vasques, Regmaidus. io.iwm.-j. Scddubitari postct,an instrumcnta,quxordinan- do tangenda traduntur,debeant immediatèab Epis- copo poirigi.an verò per aliû tangenda tradipossint?

Eloi de la Bassée, 1648

L'eternita' consigliera, del reuerendo padre. Daniello ... - Pagina 237

... lic'e Vgolí no da Pisa › Conte della Characdcscazche serrato in vn fondo di torre,cglí , c í suoi figlíuolíze nepotí a uëorirui tutti in.. sicmc di fame , per più Crucial-l 1' con la difperatíoná; d'vscírne , chi ve li chiuse , gîuò lc chinuí in Arno .

Daniello Bartoli, ‎Antonio incisore Bosio, 1664

Dictionnaire portatif et de pronunciation ... - Pagina 155

Descomposición, . operación chinUí". Décompte , i. m. ( de->"-t ) Descuento , baxa , parte de sat¡s;».'cwn > compensación de la deuda. £ Dtic'""" i Pjnc que se quita de otra qualquier co.~:* > au" mcapa\ de número ...

J. L. Barthelemi Cormon, 1803

Aristotelis De Natvra, Sev De Rervm Principiis Libri VIII: ... - Pagina 231

Vnde B. Thoma: Mundi, i"q1_4it,rœpi[]'c,dr numern c5 forum, qua сайт: lid: Наб, nö [ub датам/[таи nemu'd quad U B. Арий. chr. n. his urrbis а; [fruit: Fide intrüigimm крыш rffefrcuhz иггЬа “ ` Иди: chinuí/ìbilibws МИМ/{степь ln hun: lo _ „Ъ: „L12 ...

Aristoteles, ‎Gerhard Matthisius, 1557

De cinchonae corticibus - Pagina xviii

... ramis colligitur. Extei ne fufci durioris eli. -Illius fibrae in fractura prominent. Inteme prioи _ _ rem aequat. Odore gaudet debili, humide . aromatico, fapore autem amar_q,'arc_>matico et dein naufeofo. д: . 'f .ov î. . .' э ' 3- Cortex Chinu“Í“ China.

Johannes-Andreas-Christophorus Grauenhorst, 1791

Historia universalis - Pagina 74

M D It I. Bernhardt- nus O- chinuí, Ó" de во БиШя- geriju- dicium. ßantijfimi Principa cuju/dam gratiam Fr* Lifmanino; Palentino G raí»';* e tiam ad fe adVocato : i ta fifcinaVit Variorum ánimos , ut fidelibns , Cal- Vini ргфгйт y admonitionibns ...

Marcus Zuerius Boxhorn, 1652

Zur rumänischen Lautgeschichte: Die Gutturale tenuis

Qual (die Verbalform chinuí deutet auf mgy. Einfiuss, cf. banuz', fägäduí etc), chz'nuz' Cor. Ev. Luca 6, 18 (Cip. Anal. p. 12). C. Веги/11717 D. Olt, Chl'oa'ra D. Jálomíta. D. Das Mr. entspricht auch hier dem Dcr., z. B. rhíI/'nïz' dr. chilimî 165, ...

Moses Gaster, 1878

Japanese, Chinese, and Korean Surnames and how to Read ...

Ш Chinu í£EH Chinda, Chima 6^& Chinna, Chinmyó ^ÍT Chingyô 7 í£Í5 Chinsaka í£.3É Chinnami ï£!ÉE Chinpö 9^np Kudara 3£W Uzukami Ф1Ш Uzuhiko 10J£g& Chinbe í£A Chizu, Chinju 11î£]Sï Chinsai ^ül Chindó 2 2 -tï£ Shitchin 7 frj-'ï^ ...

Wolfgang Hadamitzky, 1998

Iberoamérica hoy - Pagina 318

ia de Chinuí. Sin embargo su anexión al Imperio Inca modificó muy poco sus características culturales. Los Chancay fueron expertos tejedores; sus tejidos son similares a los Chimú pero menos rigurosos. Ica-Chincha. Cultura ...

Patricia Galeana de Valadés, 1991