Significato di "a derogá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DEROGÁ

fr. déroger, lat. derogare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A DEROGÁ IN RUMENO

a derogá

CHE SIGNIFICA A DEROGÁ IN RUMENO

definizione di a derogá nel dizionario rumeno

A DEROGÁ deróg intranz. Deviare eccezionalmente su permesso speciale. ~ dalla legge.

A DEROGÁ deróg intranz. A se abate în mod excepțional pe baza unei permisiuni speciale. ~ de la lege.

TRADUZIONE DI A DEROGÁ

Conosci la traduzione di a derogá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a derogá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a derogá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 减损
• Traduttore italiano - spagnolo: derogar
• Traduttore italiano - inglese: derogate
• Traduttore italiano - hindi: छोटा बनाना
• Traduttore italiano - arabo: الخروج
• Traduttore italiano - russo: умалять
• Traduttore italiano - portoghese: derrogar
• Traduttore italiano - bengalese: খর্ব করা
• Traduttore italiano - francese: déroger
• Traduttore italiano - malese: mengurangkan
• Traduttore italiano - tedesco: abweichen
• Traduttore italiano - giapponese: 適用を制限します
• Traduttore italiano - coreano: 명예를 훼손하는
• Traduttore italiano - giavanese: derogate
• Traduttore italiano - vietnamita: phạm đến quyền lợi
• Traduttore italiano - tamil: தவறுவதாக
• Traduttore italiano - marathi: किंमत कमी करणे
• Traduttore italiano - turco: eksiltmek
• Traduttore italiano - italiano: derogare
• Traduttore italiano - polacco: odstąpić
• Traduttore italiano - ucraino: применшувати
• rumeno: a derogá
• Traduttore italiano - greco: παρεκκλίνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: afbreuk
• Traduttore italiano - svedese: avvika
• Traduttore italiano - norvegese: fravike

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DEROGÁ»

Scopri l'uso di a derogá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a derogá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1055

DEROGARE, V., dorogare, a luă, a Scadé, a flacci: a derogă unei legi, a derogă ceva din lege, a derogă credentia, a derogă autoritatea, una singura esceptione deróga forte unei regule generale. DEROGATIONE, s. f., derogatio, actione si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 36

1201— P. 108) (Civ. Fr. 5). 5. Nu se pote deroga (J) prin convenţiuni saft disposiţiunl particulare, la legile, care interesâză ordinea publică şi bunele moravuri. (Civ. 620.702. 803.839. 965. 968- 1008.) (Civ. Fr. 6). CARTEA I DESPRE PERSONE ...

Alessandru Ioan, 1865

A New General English Dictionary; Peculiarly Calculated ...

DEROGA'TION (S.) a lessening, undervalu' ing, or detracting from the worth or esteem of a person; in Law, it is an act which destroy' a preceding one; a deroga'icn, in general Term, is not allowed in a court of indicature; they must be ...

Thomas Dyche, ‎William Pardon, 1740

Anime Explosion!: The What? Why? and Wow! of Japanese ...

The film is half over before we see that mononoke-hime is a deroga- tory nickname given to San by the people of Tataraba—people she was constantly trying to harass and kill. “San” also means the number three, and the feral child was taken ...

Patrick Drazen, 2014

The Relationship between Economic, Social and Cultural ...

It also attempts to answer the question of whether states can derogate from ESC rights in times of emergency that threaten the life of the nation, despite the fact that the ICESCR does not contain a deroga- tion clause. 2. Limitations to Economic ...

Amrei Müller, 2013

A New and Practical Dictionary of English and French ... - Pagina 139

Dérogation, dérogäsïon, f. deroga- Dérogatoire, dérogatwûr, a.deroga- tory. [tory, degrading. Dérogeant, e, dérojah, a. deroga- Déroger, dérogé, v. n. to derogate; to degrade; to condescend. Déroidir, dérwadlr, dérèdir, v. a. to un stiffen, ...

J. S. S. Rothwell, 1880

Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...

270 n'ar deroga de la dreptul comun, după care loate sentin- ţile, afară de acele pronunţate în uliima instanţă, ar fi supuse apelului (1). Cum! legiuitorul care a înfiinţat în materie de divorţ o procedură specială, n'ar fi înţeles a deroga de la ...

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...

... apel, în privinţa hotărârilor date a- supra opoziţiei, curge dela pronunţarea hotărârilor, iar nu dela comunicarea lor ; Având în vedere că legile speciale derogă dela legile generale ; Considerând că. după art. 61 din Legea specială a ...

Ioan C. Barozzi, 1908

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 547

Iată , D - lor , cum stă cestiunea , şi cred că nu este bine a deroga dela acest principiu , aşa cum l ' am luat din legea franceză . Continuare la aceeaşi şedinţă Iată , D - lor amendamentul D - lui Logadi : Să se adaoge la art . 10 următorul aliniat ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Buletinul deciziunilor - Volumul 43 - Pagina 354

402, care prevede termenul numai de o luna atât pentru apel, cât şi pentru recurs în casaţiune, legiuitorul voind a deroga dela dreptul comun, a (freat în asemenea materie o procedura sumara şi repede, riclicând dreptul de opoziţie înaintea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906