Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a dezaprobá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DEZAPROBÁ

fr. désapprouver
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A DEZAPROBÁ IN RUMENO

a dezaprobá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A DEZAPROBÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a dezaprobá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a dezaprobá nel dizionario rumeno

E DEFROSTING la disapprovazione del trans. (azioni, fatti, affermazioni) Considerarlo inaccettabile o riprovevole; per trovare danno A DEZAPROBÁ dezaprób tranz. (acțiuni, fapte, afirmații) A considera ca fiind inacceptabil sau reprobabil; a găsi rău.

Clicca per vedere la definizione originale di «a dezaprobá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A DEZAPROBÁ


a aprobá
a aprobá
a probá
a probá
a reprobá
a reprobá
a se derobá
a se derobá
anrobá
anrobá
aprobá
aprobá
derobá
derobá
dezaprobá
dezaprobá
probá
probá
reprobá
reprobá
înhodorobá
înhodorobá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A DEZAPROBÁ

a dezaboná
a dezacordá
a dezactivá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezagregá
a dezamăgí
a dezambalá
a dezamorsá
a dezanexá
a dezangajá
a dezarmá
a dezarticulá
a dezasamblá
a dezasortá
a dezavantajá
a dezavuá
a deza
a dezbáte
a dezbăierá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A DEZAPROBÁ

a alim
a bom
a contur
a cui
a cur
a dezbum
a deșuru
a exacer
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a îmbi
a înglobá
engobá
lobá
scrânciobá
înglobá

Sinonimi e antonimi di a dezaprobá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A DEZAPROBÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a dezaprobá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a dezaprobá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A DEZAPROBÁ»

Traduzione di a dezaprobá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A DEZAPROBÁ

Conosci la traduzione di a dezaprobá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a dezaprobá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dezaprobá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

不赞成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desaprobar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to disapprove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वीकृत करने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الموافقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

не одобряют
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desaprovar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অননুমোদনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désapprouver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menolak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu missbilligen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不承認します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승인 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo setuju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chấp thuận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reddetme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disapprovare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do odrzucenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

не схвалюють
40 milioni di parlanti

rumeno

a dezaprobá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να απορρίψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om afkeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att underkänna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke å godkjenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a dezaprobá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DEZAPROBÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a dezaprobá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a dezaprobá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DEZAPROBÁ»

Scopri l'uso di a dezaprobá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dezaprobá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
a scoate dintr-un angrenaj. [ Din fr. dăsengrener], dezangrenăre, dezangrenări f. acţiunea de a dezangrenă şi rezultatul ei. [ V. dezangrenă ]. dezangrenât, -ţi, dezangrenată, ~e a. scos din angrenaj. [ V. dezangrenă ]. dezaprobă, dezaprob vb.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 123
Cluj: Hotărârea Senatului universitar de a dezaproba decizia studenţilor „creştini” de la facultatea de medicină de a nu permite evreilor să frecventeze cursurile. mai 11. Cluj: Hotărârea Senatului universitar de a pedepsi mai mulţi evrei din ...
Lucian Nastasă, 2011
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 19
1 .27. a nu aproba, a dezaproba 2.2. Modalităţi 2.2. 1 . a considera un fapt ca sigur 2.2.2. a considera un fapt ca adevărat 2.2.3. a considera un fapt ca neadevărat / fals 2.2.4. a considera un fapt ca aparent 2.2.5. a considera un fapt ca probabil ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239
V. dezamăgi. DEZAMĂGITOR, -OARE, dezamăgitori, -oare, adj. Care dezamăgeşte. — Din dezamăgi + suf. -(i) tor. DEZAMEŢlT, -A, dezamefiti, -te, adj. (Rar) Trezit din ameţeală, dezmeticit. — Din des1- + ameţit. DEZAPROBA, dezaprob, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicționar de neologisme - Pagina 335
acţiunea de a dezaproba ; blamare, înfierare. [.< dezaproba] DEZAPROBATOR, -OARE adj. care dezaprobă, care exprimă dezaprobare, [cf. fr. disapprobateur] DEZARBORAT, -A ad). (despre o navă) căreia i s-a demontat arborada. [et. incertă] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 57
A dezaproba, a se împotrivi, a A admite, a aproba, a consimti, se opune, a refuza, a respinge. a încuviinta, a se învoi, a primi. 2. (Despre päreri, atitudini etc.) A contesta, a dezaproba, a dez- A admite, a aproba, a încuviinta. minti, a infirma, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
7
Interferențe economice româno-americane - Pagina 104
Un bun exemplu este „tranzacţionarea de către persoane iniţiate", ceea ce a reprezentat una dintre primele situaţii luate în evidenţă de SEC. „Persoanele iniţiate" ( funcţionari şi directori în corporaţii) nu au voie să folosească nepotrivit - de ...
Mircea Ionuț Costea, 2000
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 258
V. dezamorsa. DEZANGAJARE s.f. AcUoaa, mlsurt meniti si amate opuse angrenate In incidente sau In ciocnlri ; rezultf din aceaslt ac|iune. — Dez- + angajare. DEZAPROBA, dezaprób, vb. I. Tranz. A se declara tmpotriva ' lucru (spus sau ftcut ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Estetica imperfecţiei: Contribuţii la studiul ... - Pagina 149
S-ar putea ca, prin comparaţie cu romantismul, de exemplu, să se considere naturalismul drept un curent minor. El nu răscoleşte o dîră gigantică în ambianţa noastră spirituală. Protestul pe care l-a rostit la adresa lumii compromise este însă ...
Henri Zalis, 1979
10
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 205
De exemplu : adevăr — minciună, afirmaţie — negaţie, simpatie — antipatie, tristeţe — veselie ; alb — negru, amar — dulce, frumos — urît, intern — extern ; a aproba — a dezaproba, a iubi — a urî ; departe — aproape, jos i — sus etc. în ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A dezaprobá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-dezaproba>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z