Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a dezghețá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DEZGHEȚÁ

lat. disglaciare
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A DEZGHEȚÁ IN RUMENO

a dezghețá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A DEZGHEȚÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a dezghețá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a dezghețá nel dizionario rumeno

A DEZGHEŢÁ disgusto trans. Per scongelare A DEZGHEȚÁ dezghéț tranz. A face să se dezghețe.

Clicca per vedere la definizione originale di «a dezghețá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A DEZGHEȚÁ


a se dezghețá
a se dezghețá
a înfrumusețá
a înfrumusețá
a înghețá
a înghețá
dezghețá
dezghețá
sinețá
sinețá
încoclețá
încoclețá
înfrumusețá
înfrumusețá
înghețá
înghețá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A DEZGHEȚÁ

a dezbobiná
a dezbrăcá
a dezbrobodí
a dezbumbá
a dezdoí
a dezechilibrá
a dezechipá
a dezertá
a dezeșuá
a dezgărdiná
a dezghiocá
a dezgolí
a dezgrădi
a dezgropá
a dezgustá
a dezíce
a deziluzioná
a dezincrustá
a dezinfectá
a dezinformá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A DEZGHEȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezvățá
a dințá
a distanțá
a divorțá

Sinonimi e antonimi di a dezghețá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A DEZGHEȚÁ»

Traduzione di a dezghețá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A DEZGHEȚÁ

Conosci la traduzione di a dezghețá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a dezghețá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dezghețá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

解冻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descongelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to melt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरम कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размораживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descongelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

snowmelt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégeler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

snowmelt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auftauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凍結解除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snowmelt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho lỏng ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனிஉருகுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

snowmelt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kar erimesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scongelare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odmrozić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розморожувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a dezghețá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεπαγώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unfreeze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigöra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a dezghețá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A DEZGHEȚÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a dezghețá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a dezghețá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DEZGHEȚÁ»

Scopri l'uso di a dezghețá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dezghețá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diabetul fără medicamente - Pagina 552
De fapt, este frecvent utilizată pentru a dezgheţa autostrăzile. Ei, iată pe cineva cu fler în afaceri — ia o substanţă chimică industrială şi convinge milioane de americani s-o mănânce. vrei să ştii cât de deşteaptă a fost această persoană?
Suzy Cohen, 2014
2
D - O - Pagina 62
ET. des- + a (în)gârli (îngurlui). dezghét Pl. -ghéturi S. n. (1840 POEN. I, 439) Auftauen, Tauwetter N. Daca dupa un dezghet a urmat indatä un ger mare (DATC. HORT. 293). ET. postverbal von a dezgheta. dezghetá Präs. -ghét (1620 MOXA, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Limba română contemporană - Pagina 647
SNX -f- + SVt + SN2 şi 3°c SNt + SVt + SN2 + SNkd; am precizat că modelul 3°a se realizează cu Vt din seria a aduce, a dezgheţa, a încreţi, a împăna, a mura etc, care, în accepţia noastră, implică în mod necesar în construcţie o expansiune ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 81
rit, covoare. Centru comercial (bumbac, orez). Acumulare pentru irigaţii. La 24 km S se află vestigiile anticei Susa DEZGHEŢ (< dezgheţa) s. n. Topire naturală a ghetii sau a zăpezii; dezgheţare. DEZGHEŢA (lat. disglaciare) vb.
Marcel D. Popa, 1996
5
Dacǎ aş mai trǎi o datǎ: romanul unui Evreu pribeag - Pagina 217
Timp de câteva zile si nopti orasul era ca paralizat, îngropat în munÇi de zäpadä, desi masini speciale, enorme, se sträduiau sä curete sträzile si soselele principale, îm- prästiind tone de sare pentru a dezgheta drumurile, a usura circulada ...
Chaim Avron, 1996
6
Plantația de fluturi - Pagina 174
Valeriu îi oferă Plautilla la care N. poftise, Plautillă ce i-a inspirat ultimele versuri tipărite. Ion îl bucură, postum, cu alte cîteva monete. „Vezi ? zice Valeriu pentru a dezgheţa atmosfera, bătrînul iar a avut noroc numismatic !" Dora, înainte de noi, ...
Gheorghe Tomozei, 1988
7
Eu i-am salvat pe evreii din România - Pagina 121
Am făcut reportajele cerute şi am arătat soluţiile pe care le credeam necesare pentru a dezgheţa clearingul. La Belgrad am putut constata că oameni ca directorul Băncii de Stat şi ministrul de comerţ priveau chestiunile economice prin prisma ...
Radu Lecca, ‎Alexandru V. Diță, 1994
8
Dicționar de neologisme - Pagina 307
a aduce un corp congelât in starea lui primitiva, nórmala ; a dezgheta. [<fr. décongeler] DECONGELARE s. 1. actiunea de a congela $i rezultatul ei ; decongelatie. ^décongela] DECONGELÄTIE s. /. decongelare. [gen. -iei. var. decongela{iune ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
9
Probleme de semasiologie - Pagina 31
Prefixul des- (dez-) poate arăta anularea unei acţiuni efectuate anterior (a dezgheţa, a dezumfla, a dezdoi etc. ), îndepărtarea unui obiect (a dezlipi, a dezveli), pierderea unei calităţi (a se dezumaniza, a se descuraja etc.). Mai multe înţelesuri ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
10
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 99
... reuçitä, ment, fiasco, insucces, ne- succes, victorie. reusitä. ÎNGERÉSC, -EÁSCÄ adj. S A Angelic, serafïc. Demonic, diabolic, diavolesc, dräcesc, mefistofelic, satanic. ÍNGHEJÁ vb.I. S A A congela. A decongela, a dezgheta. ÎNGROPÁ vb.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A dezghețá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-dezgheta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z