Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a burnițá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A BURNIȚÁ

burniță
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A BURNIȚÁ IN RUMENO

a burnițá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A BURNIȚÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a burnițá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a burnițá nel dizionario rumeno

UN BURNIŢĂ pers. 3 ~ intranz. Cadendo; piovere piccoli e spesso; rubare; e nero fuori. A BURNIȚÁ pers. 3 ~eáză intranz. A cădea burniță; a ploua mărunt și des; a bura; a cerne.

Clicca per vedere la definizione originale di «a burnițá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A BURNIȚÁ


a cădelnițá
a cădelnițá
a întemnițá
a întemnițá
burnițá
burnițá
cădelnițá
cădelnițá
destărnițá
destărnițá
ferfenițá
ferfenițá
găinițá
găinițá
temnițá
temnițá
înjitnițá
înjitnițá
întemnițá
întemnițá
întărnițá
întărnițá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A BURNIȚÁ

a buchisí
a buciardá
a buciumá
a buclá
a bucșí
a bucurá
a bufní
a buimăcí
a bulbucá
a bulgărí
a bulversá
a burá
a burdușí
a burlăcí
a burzuluí
a bușí
a bușumá
a butășí
a buzdugăní
a buzunărí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A BURNIȚÁ

a chibițá
a fărâmițá
a guițá
a lapovițá
a matrițá
a melițá
a rărițá
a schițá
a se fărâmițá
a se împelițá
a se împestrițá
a sughițá
a trâmbițá
a împestrițá
chibițá
covițá
căpițá
fărâmițá
guițá
huițá

Sinonimi e antonimi di a burnițá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A BURNIȚÁ»

Traduzione di a burnițá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A BURNIȚÁ

Conosci la traduzione di a burnițá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a burnițá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a burnițá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

烧伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжигать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brûler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалювати
40 milioni di parlanti

rumeno

a burnițá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκαυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brännskada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a burnițá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A BURNIȚÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a burnițá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a burnițá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A BURNIȚÁ»

Scopri l'uso di a burnițá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a burnițá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 26
D. Udrescu. BCR 26 BU3T0EKAG BUR, bure, s.n. Ploaie măruntă, burniţă. A venit un bur de ploaie. Spt. S. şi J., Pn. L. BUHBONA, pers. 3 sg. burbonează, vb. refl. = BROBONA. Ptş., ŞUn. BURBONÂT, -A, burbonafi, -te, adj. Bro- bonat.
D. Udrescu, 1967
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 116
A burniţa. - lnd.pr.pers. 3 burează. bură s.f. Burniţă. - G.-D. burei, nu burii. burduf s.n. 1 . Sac din piele sau din stomac de oaie ori de capră în care se păstrează sau se transportă, brânză, făină, apă etc. 2. Sac făcut din stomacul vitelor sau din ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 179
(inv.) răscoală, revoltă: vai de mine! a fi iar vrun bunt! AL. [ Din pol., rus. bunt] buntăş, buntaşi m. (înv.) rebel, răzvrătit: bun- tasi cari au de gînd să deie foc tirgului.AL. [ Bunt * -aş ]. bură1, pers. 3 burează vb. (intr.) a ploua mărunt şi des; a burniţa ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 101
A ploua mirant si des ; a burnita, a cerne, a tirii. — Din burà. BURA', buret, vb. I. Tranz. 1. A astupa eu un material о «aura in care a foat introdua un exp'oziv. 2. A tndesa balaatul sub tra- versele unei linii de cale ferati. — Fr. bourrer. BURACA ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 160
... eine Abschwächung (mit euphemistischer Tendenz) des als normal eingeschätzten Vorgangs erreicht wird, z. B.: a burnita ,nieseln', gegenüber a pioua jegnen', a flirta zu a iubi ,lieben', a hopäi 160 IV. Morphologie Aktionsarten und Aspekte ...
Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987
6
DER: - Pagina 671
a burnita), din lat. röräre (Puscariu 1478; Tiktin; Candrea) dacä se admite о „brisure" ror- > roor- (Graur, BL, III, 50), sau mai probabil de la un pi. rouri, ca haind > in- hdinura, com > incornora, fase > înfdsura etc.; rouried, s. f. (firutä, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 142
Sînt intranzitive: - verbele care exprimă mişcarea, deplasarea în spaţiu: a pleca, a veni; starea: a sta; existenţa: a fi, a exista; - verbele impersonale active : a burniţa, a ploua, a trebui; , - reflexive: a se cuveni, a se însera, a se zice; - verbele ...
Mircea Goga, 1998
8
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Şi-n timp ce norii se porneau să cearnă a burniţă, - sculându-se în două picioare, cu măreaţa lui povarnă, ca dintr-odată scânteia de rouă, cumplitul taur năvălea noros asupra vacii, şi-ncepea să plouă: străpunsă brusc, de sus şi până jos, ...
Marin Mincu, 2007
9
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 18
verbe meteorologice: a ploua, a tuna, a fulgera, a se însenina, a burniţa etc. La cel de-al doilea nivel, verbele se diferenţiază, (a) în funcţie de specificitatea, determinată ontologic, de desfăşurare a proces ua li tăţii, şi (b), în strînsă legătură cu ...
Dumitru Irimia, 1997
10
Sintaxa limbii române: - Pagina 52
Subiect inexprimabil Verbele care exprimä fenomene atmosferice, unipersonale prin formä ci impersonale prin Continut precum: a bruma, a burnita, a fulgera, a ninge, a fulgera, a ploua, a träsni, a tuna, a vremui, a se insera, a se întuneca, ...
Nicolae Felecan, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A burnițá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-burnita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z