Significato di "a dezgropá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A DEZGROPÁ IN RUMENO

a dezgropá

CHE SIGNIFICA A DEZGROPÁ IN RUMENO

definizione di a dezgropá nel dizionario rumeno

A DEZGROPÁ dezgróp tranz. 1) (oggetti, piante sepolte) Rimuovere dal pozzo (scavando); portalo in superficie 2) (corpi, ossa) Estrarre dalla tomba; riesumare; e riesumare. 3) Fig. Ritorno alla memoria; portare fuori dall'oblio; smembrare. / Annulla il buco

A DEZGROPÁ dezgróp tranz. 1) (obiecte, plante îngropate) A scoate din groapă (prin săpături); a aduce la suprafață. 2) (cadavre, oseminte) A scoate din mormânt; a deshuma; a exhuma. 3) fig. A readuce în memorie; a scoate din uitare; a dezmormânta. /dez- + a [în]gropa

ANTONIMI DI «A DEZGROPÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a dezgropá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a dezgropá

îngropá · înhumá · înmormântá

TRADUZIONE DI A DEZGROPÁ

Conosci la traduzione di a dezgropá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a dezgropá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a dezgropá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 出土
• Traduttore italiano - spagnolo: desenterrado
• Traduttore italiano - inglese: unearthed
• Traduttore italiano - hindi: पता लगाया
• Traduttore italiano - arabo: اكتشف
• Traduttore italiano - russo: обнаружены
• Traduttore italiano - portoghese: desenterrado
• Traduttore italiano - bengalese: unearthed
• Traduttore italiano - francese: déterré
• Traduttore italiano - malese: digali
• Traduttore italiano - tedesco: ausgegraben
• Traduttore italiano - giapponese: 出土
• Traduttore italiano - coreano: 발굴
• Traduttore italiano - giavanese: unearthed
• Traduttore italiano - vietnamita: khai quật
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்படலாம்
• Traduttore italiano - marathi: उघडकीस
• Traduttore italiano - turco: ortaya çıkarıldı
• Traduttore italiano - italiano: dissotterrato
• Traduttore italiano - polacco: odkryła
• Traduttore italiano - ucraino: виявлені
• rumeno: a dezgropá
• Traduttore italiano - greco: έφεραν στο φως
• Traduttore italiano - afrikaans: opgegrawe
• Traduttore italiano - svedese: ojordade
• Traduttore italiano - norvegese: avdekket

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DEZGROPÁ»

Scopri l'uso di a dezgropá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a dezgropá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 63

ET. a dezgrädi. dezgräi Präs. -iésc V. tr. (um 1600 GLOS., HC I, 276) ungesprochen machen. Cuväntul gräit, precum va ß putintä a sä dezgräi, toatä nädejdea lipseste (CANT. IST. 42). ET. dez- +a gräi. dezgropá Präs. -gróp V. tr. (1632 EUSTR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 177

ozgradzac 2. rozplatac (plecionkç) dezgrádi t, -á, dezgrádífi, -te przym. nieogrodzony dezgropá, dezgróp cz. I. przech. odgrzebywac, wykopywaé, odkopywac, wygrzebywaé dezgúst rz. nij. niesmak, odraza, wstrçt (fafá de ceva ...

Jan Reychman, 1970