Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a idealizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A IDEALIZÁ

fr. idéaliser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A IDEALIZÁ IN RUMENO

a idealizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A IDEALIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a idealizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a idealizá nel dizionario rumeno

UN IDEALIZZAZIONE DI TRANS. (Esseri, oggetti, fatti, idee) Presente come ideale, qualità eccezionali. A IDEALIZÁ ~éz tranz. (ființe, obiecte, fapte, idei) A prezenta ca având calități ideale, excepționale.

Clicca per vedere la definizione originale di «a idealizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A IDEALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A IDEALIZÁ

a iarovizá
a icní
a ideá
a identificá
a idilizá
a idiotizá
a idolatrizá
a ieftiní
a ierarhizá
a ierborizá
a ierná
a iertá
a ieșí
a igienizá
a ignifugá
a ignorá
a ilegalizá
a iluminá
a ilustrá
a iluzioná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A IDEALIZÁ

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

Sinonimi e antonimi di a idealizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A IDEALIZÁ»

Traduzione di a idealizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A IDEALIZÁ

Conosci la traduzione di a idealizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a idealizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a idealizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

理想化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idealizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idealize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदर्श बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كون مثلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идеализировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idealizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর্শায়িত করার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idéaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk mengidealkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

idealisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理想化します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo idealize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan niệm hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாம் உயர்வாக செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदर्श वाटणे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idealize etmeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idealizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idealizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідеалізувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a idealizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξιδανικεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idealiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idealisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idealisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a idealizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A IDEALIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a idealizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a idealizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A IDEALIZÁ»

Scopri l'uso di a idealizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a idealizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Fim... - Pagina 184
Que bobagem! Não precisava dizer nada. Brigit não escondia sua admiração por Nara; orgulhosa de seu voto, chegava a idealizá-la e a imaginar revoluções sob seu nome. Iara a considerava, além de preparada do ponto de vista técnico, ...
Marcello Salvaggio, Valerio Oddis Jr, 2008
2
O Poder do Pensamento Positivo - Pagina 202
Foi, então, que comecei também a idealizá-los. — Agora vamos abaixar as cabeças e, juntos, agradecer a Deus por nos dar cem mil assinantes — propôs a nossa amiga. Francamente, achei que era exigir muito de Deus, mas era justificável, ...
Norman Vincent Peale, 1957
3
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
Tabela 12: Grau de desigualdade de alguns países, segundo o Índice de Gini. de ajudar a idealizá-lo. A princípio, demonstrei bastante ceticismo ao criador do Relatório de Desenvolvimento Humano, Mahbub ul Haq, sobre a tentativa de ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008
4
A Angústia do cómico: - Pagina 155
O Primeiro: Não há nada como o amor platónico, uma pessoa está apaixonada por uma bela mulher e fica a pensar nela a idealizá‐la e escreve poemas. O segundo oh! O Platão era um apalermado, um atrapalhado, 155 A angústia do ...
Daniel Dias, 2011
5
O atleta dos atletas - Pagina 185
Depois que os entusiastas da aviação finalmente desistiram de conceber o aeroplano como um pássaro, sua maioria começou a idealizá-lo como extensão do automóvel. Essa estrutura mental, à qual Charles H. Gibbs-Smith, do British ...
George Leonard, Eleny Corina Heller, 1999
6
Ética Para Executivos - Pagina 251
De forma que, para não sucumbir ao tédio, a nossa mente torna a representar o mundo, a idealizá-lo. Cria esperanças. Então o que acontece? Acontece que recomeça o ciclo do sofrimento e do tédio. E como podemos escapar desse ciclo?
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
7
Sem ti, Inês - Pagina 135
Ironicamente constato que, da casa nova que construímos, gastaste mais tempo a idealizá-la que a desfrutá-la... Voltemos ao sonho. Estamos zangadas (continuo a não saber porquê...). Resolvo servir-me da minha autoridade de mãe para ...
ANA GRANJA, 2011
8
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão - Pagina 111
Sofia-adulta acredita que, ao mudar completamente de idéia sobre ela, passando a idealizá-la, ele aceita a sua natureza dupla (boa/má) e a transforma em "um significado transcendental do seu próprio texto"30. Em criança, quanto mais ela ...
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
9
Predestinados
Quando voltou à superfície, sentiu-se um pouco melhor, mas ainda estava decepcionada consigo mesma.Um dos terríveis efeitos colaterais de sentircomo sede alguma forma já conhecesse Lucas era que estava começando a idealizá- lo, ...
Josephine Angelini, 2012
10
Alta Gestão nas PME: - Pagina 14
Quando falamos de um grande líder, tendemos a pensar num homem (ou mulher) perfeito em todos os sentidos, bom gestor de empresa, bom pai, bom marido, bom cidadão, quer dizer, tendemos a idealizá-lo. Diria que todos os que ...
Luis Castañeda, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A IDEALIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a idealizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
O PT, seus caminhos e descaminhos (V)
A fundação do Partido dos Trabalhadores teve a idealizá-la e a realizá-la grande número de expressivos idealistas. O grupo ligado a Frei Beto era de singular ... «DM.com.br, ott 15»
2
Ricki and the Flash – De Volta pra Casa: Criticas AdoroCinema
É uma pena que, depois de desconstruir todas essas pessoas e apresentar as suas falhas, o roteiro volta a idealizá-las. O diretor Jonathan Demme, que já ... «AdoroCinema, set 15»
3
Vitória da conquista vai apostar em melhor estrutura
O problema é que o projeto custa cerca de R$ 6 milhões, algo ainda longe da realidade do clube: "Começamos a idealizá-lo depois que adquirimos o terreno. «A Tarde On Line, mag 15»
4
Sexo é melhor no Verão? Cinco especialistas respondem
Não passamos sem ele. Nem que seja só a idealizá-lo. Homens e mulheres ficam mais «quentes»? _O calor a mais dilata os corpos e, no meu caso, afasta-os. «Notícias Magazine, mar 14»
5
Articulista comenta conduta de viajante brasileiro
Distante do país de origem, temos a tendência a idealizá-lo, lembrando apenas as virtudes e esquecendo os seus problemas. E, desta forma estabelecemos ... «Panrotas - Portal de Turismo, ago 13»
6
Após "mau tempo" de 2012, Bebel Gilberto celebra 2013 com seu …
Comecei a idealizá-lo quando estava em turnê em Londres. Vários fatores fizeram com que ele só fosse realizado em 5 de dezembro (de 2012). Foi tudo no ... «Último Segundo - iG, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A idealizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-idealiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z