Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a brutalizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A BRUTALIZÁ

fr. brutaliser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A BRUTALIZÁ IN RUMENO

a brutalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A BRUTALIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a brutalizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a brutalizá nel dizionario rumeno

E BRUTALIZE ~ éz tranz. (persone) Tratta brutalmente; e maltratto. A BRUTALIZÁ ~éz tranz. (persoane) A trata în mod brutal; a maltrata.

Clicca per vedere la definizione originale di «a brutalizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A BRUTALIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá
a denaționalizá
a denaționalizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A BRUTALIZÁ

a braconá
a bravá
a brăzdá
a brevetá
a brichetá
a broboní
a brodá
a brodí
a bronzá
a broșá
a bruftuí
a bru
a bru
a bru
a bruscá
a bubuí
a bucățí
a bucherí
a buchisí
a buciardá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A BRUTALIZÁ

a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá
a internaționalizá

Sinonimi e antonimi di a brutalizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A BRUTALIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a brutalizá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a brutalizá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A BRUTALIZÁ»

Traduzione di a brutalizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A BRUTALIZÁ

Conosci la traduzione di a brutalizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a brutalizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a brutalizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

摧残
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embrutecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brutalized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूझती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

озверели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brutalizados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brutalisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verroht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brutalized
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔인한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hung bạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabadayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brutalizzati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brutalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

озвіріли
40 milioni di parlanti

rumeno

a brutalizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακοποιούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangerand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutalized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brutalisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a brutalizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A BRUTALIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a brutalizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a brutalizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A BRUTALIZÁ»

Scopri l'uso di a brutalizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a brutalizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiras Fora Disso
Quando percebeu as más intenções de Otávio e viu que ele estava disposto a tudo, tentou lutar, tentou escapar, mas Otávio começou a brutalizá-la a partir daquele momento. A garota já estava aterrorizada, mas ele não se comoveu.
Tom Azevedo, 2008
2
O belo adormecido: contos - Pagina 121
E esse mesmo, o que tinha entrado no restaurante, havia começado a brutalizá-la, abanando-a como se o corpo da líder fosse um volume instável e só um dos pulsos dele tivesse a força de meio cavalo. A meia-voz, o moço ordenava ...
Lídia Jorge, 2004
3
Oreste Ristori: uma aventura anarquista - Pagina 60
Sob o domínio deste tosco conceito, o trata pior, assaz pior de um cão, c chegam até, às vezes frequentemente a brutalizá-lo a perseguí-lo sem motivo, sem sombra de razão. O que faz então o diretor? Prende o coatto, o qual - como por dizer ...
Carlo Romani, 2002
4
Napló - Volumul 9 - Pagina 467
.Minthogy a férj feleségének ezt a brutalizá- lását szó nélkül nem volt hajlandó türni, ezért egy Varga Medárd nevü rendóraltiszt bal halántékára ütött az oklével és azt mon- dotta, hogy ha azonnal nem hagyja abba a politizálást, — úgy látszik, ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1932
5
Romances e novelas - Volumul 3 - Pagina 257
Toda a cena do irmão a brutalizá-la refluíra à memória de Aspásia, dilacerando-a, atordoando-a, dando-lhe um leve tremor aos lábios, umedecendo-lhe as mãos, e ela olhava de frente o médico, que a viu curvar-se para a frente, escondendo ...
Josué Montello, 1986
6
Portugueses ilustres - Pagina 6
Mas estes míseros Esaús ignoram o inestimável preço do que vendem: ninguém lho diz, ninguém lho ensina, e a taverna continua a absorvê-los, a desmoralizá-los, a brutalizá-los. A dignidade humana? Afoga-se aqui nas ondas espumosas ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1983
7
Como melhorar a escravidão - Pagina 30
É um governo de poucos sobre muitos, que concede poder absoluto a seres humanos e, consequentemente, tende a brutalizá-los. Não é contra um grupo específico de comerciantes ou proprietários de escravos que eu falo, tampouco cabe ...
Henry Koster, 2003
8
Pedra viva: romance - Pagina 236
Não, não posso. Asseguro ao senhor que não posso. Toda a cena do irmão a brutalizá-la refluíra à memória de Aspásia, dilacerando-a, atordoando-a, dando-lhe um leve tremor aos lábios, umedecendo-lhe as mãos,, e ela olhava de frente o ...
Josué Montello, 1983
9
Açorianos na Califórnia: prólogo, entrevistas e notas - Pagina 189
... que eram geralmente analfabetos, gente muito humilde, e também do meio ambiente que tendia a brutalizá-los um pouco, vivendo à volta daquelas vacas e daqueles «ranchos», etc. Mas, como estava dizendo antes, quando conseguimos ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
10
Em busca de ilusões: romance - Pagina 119
Logo que os pais partiram, os colegas mais velhos começaram a brutalizá-lo. Levaram-lhe o pequeno embrulho com pastéis de nata que a mãe tinha deixado e ameaçaram-no, fizeram-lhe tantas ameaças que, toda a noite naquela cama de ...
Carlos Abreu, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A brutalizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-brutaliza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z