Significato di "a îndatorí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A ÎNDATORÍ IN RUMENO

a îndatorí

CHE SIGNIFICA A ÎNDATORÍ IN RUMENO

definizione di a îndatorí nel dizionario rumeno

TORNA AL TRANSITO. pop. 1) (denaro o cose) Dare un po '(soggetto a un rimborso); prendere in prestito. 2) (denaro o cose) Prendi un po '(a condizione che il rimborso sia); prendere in prestito. / in + debito

A ÎNDATORÍ ~ésc tranz. pop. 1) (bani sau lucruri) A da pentru un timp (cu condiția restituirii); a împrumuta. 2) (bani sau lucruri) A lua pentru un timp (cu condiția restituirii); a împrumuta. /în + dator

TRADUZIONE DI A ÎNDATORÍ

Conosci la traduzione di a îndatorí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a îndatorí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a îndatorí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 一个即将
• Traduttore italiano - spagnolo: un pronto
• Traduttore italiano - inglese: a soon
• Traduttore italiano - hindi: एक जल्द ही
• Traduttore italiano - arabo: و قريبا
• Traduttore italiano - russo: скоро,
• Traduttore italiano - portoghese: um breve
• Traduttore italiano - bengalese: শীঘ্রই
• Traduttore italiano - francese: un peu
• Traduttore italiano - malese: tidak lama lagi
• Traduttore italiano - tedesco: a bald
• Traduttore italiano - giapponese: すぐに
• Traduttore italiano - coreano: 곧
• Traduttore italiano - giavanese: rauh
• Traduttore italiano - vietnamita: một sớm
• Traduttore italiano - tamil: விரைவில்
• Traduttore italiano - marathi: एक कर्तव्य
• Traduttore italiano - turco: yakında
• Traduttore italiano - italiano: un presto
• Traduttore italiano - polacco: wkrótce
• Traduttore italiano - ucraino: скоро,
• rumeno: a îndatorí
• Traduttore italiano - greco: α σύντομα
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n gou
• Traduttore italiano - svedese: en snart
• Traduttore italiano - norvegese: en snart

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNDATORÍ»

Scopri l'uso di a îndatorí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a îndatorí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 118

tră regele polon , acesta găseşte de cuviinţă a călca el îndatoririle de credinţă , pe care după dreptul feodal era dator nu numai vasalul să le păstreze cătră suzeran , ci şi acesta cătră vasal . Anume în 1411 se face o împăcare între Ungaria şi ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

Sfârșitul lumii libere - Pagina 155

Îndatoririle fundamentale ale statelor, majoritatea corelative drepturilor lor fundamentale, au rolul de a trasa conduita licită a acestora. La rândul lor, îndatoririle statelor sunt organic legate de suveranitatea naŃională. Dintre îndatoririle statelor ...

Adrian, Alexe, 2013

Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut

Îmi voi asuma, în afara îndatoririlor mele de până acum, și îndatoririle tale, și îndatoririle noastre comune, într-un cuvânt, toate îndatoririle. Eu am să-mi asum toate îndatoririle. Iar tu vei putea face tot ceți vei dori“. Acesta ar fi rezultatul ideal ...

Daniel Glattauer, 2015

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 116

îndatoriri. ale. vieþii. Să luăm, de exemplu, un băiat cu un astfel de prototip eronat în viaţă, aflat în pragul maturităţii — să spunem, la 17 sau 18 ani. În urmă există un mare hinterland de viaţă — un hinterland care nu este ușor de evaluat, ...

Alfred Adler, 2012

Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare

Pe de altă parte, își fixează țeluri ce stau în legătură cu idealurile, cu marile îndatoriri ale unui om. El nu se integrează fără să gândească, asemenea unei roți, în marele angrenaj al omenirii, ci caută săși înțeleagă îndatoririle, să privească ...

Rudolf Steiner, 2014

Codice civile - Pagina xii

I. Despre îndatoririle asociaţiloru între ei înşii 252 Secţ. II. Despre obligaţiunile asociaţiloru câtre a treia personă. . . . . .256 CAPU IV. Despre diversele moduri după cari înce- teză societatea ..... 256 TITLU IX. Despre mandatu. CAPU I. Despre ...

Ioan Alecsandru I, 1865

Ultimul om (Romanian edition)

Ai de gând acum, în vremuri de primejdie, să te retragi de la îndatoririle tale? – Îndatoriri! Vorbeşte raţional, milord! Când voi fi un cadavru pătat de ciumă, unde se vor găsi îndatoririle mele? Fiecare pentru el! Săl ia naiba de protectorat, asta ...

Mary Shelley, 2014

Despre doliu

Îndatoriri vechi, îndatoriri regăsite. Îndatoriri abandonate cândva. Dar şi: „Pentru că miar fi mai greu să nu spun kaddishul”. De ce „mai greu”? Pentru că vechilor erori nu vrea să le adauge altele, noi şi la fel de primejdioase. Kaddishul devine ...

Mircea Mihăieș, 2012

Simțul comun

Dacă ne interesăm de îndatoririle unui rege, descoperim că, în unele țări, monarhii nu au nicio obligație; după ce hoinăresc prin viață fără să își ofere vreo plăcere sau poporului vreun beneficiu, se retrag din scenă și își lasă succesorii să ...

Thomas Paine, 2014

Întrebări şi răspunsuri despre Islam 1:

Plictiseala se naşte din nemulţumirea inimii, din lipsa de apropiere faţă de Profet şi de Allah, incapabili de a împlini îndatoririle spirituale şi a ne face rugăciunile cum se cuvine sau în mod adecvat, suntem neocupaţi sau leneşi pentru că nu ...

M. Fethullah Gülen, 2015