CHE SIGNIFICA A INTERPRETÁ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a interpretá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a interpretá nel dizionario rumeno
E L'INTERPRETAZIONE DI TRANS. 1) (fatti, fenomeni, eventi, eventi) Esporre assegnando un significato personale; commentare 2) (testi, atti, ecc.) Che spiegano chiarire i luoghi oscuri; fornire i commenti necessari; commentare 3) (opere musicali) Da eseguire con una voce o uno strumento; cantare. 4) (ruoli in uno spettacolo o in un film) Per suonare in modo personale. [Sil. -tert-pre] A INTERPRETÁ ~éz tranz. 1) (fapte, fenomene, evenimente, întâmplări) A expune atribuind o semnificație personală; a comenta. 2) (texte, acte etc.) A explica clarificând locurile obscure; a prevedea cu comentariile necesare; a comenta. 3) (opere muzicale) A executa cu vocea sau cu un instrument; a cânta. 4) (roluri dintr-un spectacol sau dintr-un film) A juca într-o manieră proprie. [Sil. -ter-pre-]
Clicca per
vedere la definizione originale di «a interpretá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A INTERPRETÁ»
Scopri l'uso di
a interpretá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a interpretá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 34
... fără versuri / Traducerea imposibilului în posibil sau transformarea anomalului în normal... / Pentru că arta nu este pentru minte ci pentru sentimente. / Pentru că arta este şi pentru minte. / încercaţi a interpreta ceea ce nu se poate interpreta!
Florentin Smarandache, 2000
„Voinţa de adevăr“ este la acest nivel, în esenţă, o artă a interpretării: pentru care se mai cere şi forţa de a interpreta. Aceeaşi specie de om, sărăcit cu o treaptă, nemaiavând forţa de a interpreta, de a mai crea ficţiuni, îl produce pe nihilist.
Friedrich Nietzsche, 2013
3
Dictionary of the English and Italian languages for ... - Pagina 154
... v. a. interpretare ¡ Interpretable, adj. che ti pub spiegare. Interpretation, a. interpreta- tione, f. [tativo. Interpretative, adj. interpre- Interpretatively, adv. per in- terpretazione , per maniera d' interpretation*. Interpreter, a. interprete, espositore,ta.
4
Nisip...numai nisip?: - Pagina 45
Cum „a interpreta“ în regimul comunist era un verb plin de nuanele abaterii de la dogmă şi ajungerii în mâinile cruntei inchiziii secrete, numită în argou securitate, ce îşi întinsese pânza de paianjen printro reea de informatori plătii sau ...
A interpreta este a gândi, a acţiona; a vedea este o stare. Acum, cazurile în care interpretăm sunt uşorde recunoscut. Dacă interpretăm facem ipoteze care se pot dovedi false. – „Văd această figură ca un...“ poatefitotaşa de puţinverificată ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ... - Pagina 55
Imaginile sociale se diferenţiază de stereotipuri, deşi ambele garantează o economie a eforturilor întreprinse pentru a interpreta realitatea socială. Faţă de stereotipuri, imaginile sociale au un conţinut mai bogat, mai diferenţiat şi structurat, mai ...
7
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... de a interpreta Legea după dorinţa lui. Acest lucru, desigur, ar fi putut duce la un absolutism solid, după cum sa întâmplat adesea cu Quod principi placuit al lui Ulpianus. Ştim că juriştii, precum şi filozofii politici au evitat în mod obişnuit acest ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
8
Dioptricon - Pagina 168
... Î.P.S. Bartolomeu Valeriu Anania – e mai mult decât a traduce (adică a transpune un text dintr-o limbă în alta); înseamnă, după Dicţionar, a interpreta, a tâlcui, a explica, a lămuri, a dezlega, a desluşi, a ghici o problemă sau o întrebare”1.
9
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Nicolae Sfetcu. După construcţia horoscopului, astrologul poate începe sarcina de a interpreta graficul. Această interpretare depinde care varianta de astrologie utilizată pentru horoscop.
10
Aprenda a Interpretar Dibujos - Pagina 7
Introducción. A medida que vayan recorriendo las páginas de este libro y comiencen a aplicar las nociones que en ellas he volcado, descubrirán características de su personalidad: quizá ya conozcan algunas, pero, estoy segura, otras los ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A INTERPRETÁ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
a interpretá nel contesto delle seguenti notizie.
Alberto do Mónaco quer Vin Diesel a interpretá-lo em filme
O filme, que deverá chegar em 2018, vai focar-se no esforço do príncipe em formar a primeira equipa de bobsleigh do Mónaco que competiu nos Jogos ... «Jornal de Notícias, ago 15»
