CHE SIGNIFICA A ÎNTREBÁ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a întrebá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a întrebá nel dizionario rumeno
ALLA DOMANDA 1. 1) (persona) determinare per rispondere; interrogare; interrogare. \u0026 # X25ca; Chiedimi di chiederti, quando chiedi informazioni su qualcosa che non sai. 2) (studenti o studenti) per sostenere una prova orale; ascoltare; interrogare; esaminare. 2. intranz. (seguito da un complemento indiretto alla preposizione) 1) Mostrare interesse; essere interessati ~ salute. 2) Cercare di scoprire, interrogare. ~ di Ion. \u0026 # X25ca; ~ qualcuno sta chiedendo il permesso. 3) (in particolare la riflessione passiva o passiva) Desideri con insistenza; cercare. I libri sono chiesti. Le merci stanno chiedendo. [Sil. in-tre-] A ÎNTREBÁ întréb 1. tranz. 1) (persoane) A determina să dea un răspuns; a chestiona; a interoga. ◊ Întreabă-mă să te întreb se spune, când ți se cere o informație despre ceva ce nu cunoști nici tu. 2) (elevi sau studenți) A supune unui examen oral; a asculta; a interoga; a examina. 2. intranz. (urmat de un complement indirect cu prepoziția de) 1) A manifesta interes; a se interesa. ~ de sănătate. 2) A încerca să afle, chestionând. ~ de Ion. ◊ ~ de cineva a cere permisiunea cuiva. 3) (mai ales la pasiv sau reflexiv pasiv) A dori cu insistență; a căuta. Cărțile sunt întrebate. Marfa se întreabă. [Sil. în-tre-]
Clicca per
vedere la definizione originale di «a întrebá» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNTREBÁ»
Scopri l'uso di
a întrebá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a întrebá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 606
v. s. A întreba, a face în- trebare, a propime que-va între- bändü; — a interoga, a face între- bârï exaininàridu pe quine-va în- tr'uft sciinjâ. Interroger. — A întreba, a cerceta pe quine va, a questiona. Vedï questionare. A întreba, a cerceta pentru ...
2
Ómeniǐ marǐ aǐ Românieǐ: Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574)
Ionǔ-Vodǎ cellǔ Cumplitǔ. (1570-1574) Bogdan Petriceicu Hasdeu. -ci to^ï secoliï in genere ; ce ne va interessa mânï-poïmânï pe noï in fi ne, in speciä. A intreba cum aiu ii merso Ionu vodä färä unu Dumbravä séu unu Swieiezewski, este a ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1865
3
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
întreba”. Discuțiile despre probleme reprezintă doar una dintre numeroasele sarcini ale conversației, pe care femeile și bărbații le percep diferit și care, în consecință, provoacă probleme în comunicarea dintre ei. O alta este faptul de a ...
4
Îndrăgostit de Tarkovski
Steiner susţinea că a întreba „Ce este arta?” ar putea fi unul dintre modurile de a întreba „Ce este omul?”. Parafranzându-l, aş spune că a întreba „Cum pot să îl înţeleg pe Tarkovski?” este similar.
Dacă iar fi venit în întâmpinare, Iosif lar fi întrebat, aşa însă bărbatul nu se lăsă întrebat, ci întrebă el. — Pe cine cauţi? El nu întrebă: „Ce cauţi aici?“, ci simplu: „Pe cine cauţi?“ şi se poate că acest fel hotărât de a întreba îl făcuse pe Iosif să ...
voi să întrebați ei să întrebe pasado eu să fi întrebat tu să fi întrebat el să fiîntrebat noi să fi întrebat voi să fi întrebat ei să fi întrebat *Condicional presente eu aș întreba tu ai întreba el ar întreba noi am întreba voi ați întreba ei ar întreba ...
voi să întrebați ei să întrebe past eu să fi întrebat tu să fi întrebat el să fiîntrebat noi să fi întrebat voi să fi întrebat ei să fi întrebat *Conditional present eu aș întreba tu ai întreba el ar întreba noi am întreba voi ați întreba ei ar întreba past eu aș ...
8
Caietele timpului - Pagina 45
Ce este faptul-de-a-întreba? El nu este o întrebare, căci aceasta presupune faptul-de-a-întreba. Dar nu este nici acel fapt-de-a-întreba, în care „ceva" întreabă. Pentru noi, existenţa este o întrebare. Existenţa însăşi este nimicul, ca izvor a lui ...
Alexandru Dragomir, Bogdan Minca, Catalin Partenie, 2006
9
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
În latină preces, „rugăciune“, precare, „a se ruga“, aducând cu fragen din germana modernă, „a întreba, a chestiona“, trimit şi la posco, procus, având acelaşi sens: „a se adresa cuiva“, şi toate variantele acestei expresii până la (inclusiv) „a ...
10
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Eu am insistat, pentru că a întreba este un mod de a te eschiva să faci ceva, nu numai a întreba, ci şi a vorbi şi a povesti te ajută să te sustragi de la săruturi, de la lovituri, de la orice măsuri care ar trebui luate, te ajută să renunţi la aşteptare, ...
