Scarica l'app
educalingo
a moștení

Significato di "a moștení" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A MOȘTENÍ

moștean

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A MOȘTENÍ IN RUMENO

a moștení


CHE SIGNIFICA A MOȘTENÍ IN RUMENO

definizione di a moștení nel dizionario rumeno

E POSIZIONE ~ ésc tranz. 1) (beni, eredità, titoli, ecc.) Ricevuti per successione; per superare la volontà. 2) (qualità, caratteristiche) da possedere per ereditarietà.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A MOȘTENÍ

a contení · a curtení · a dezmoștení · a ostení · a se ostení · a se împrietení · a se împământení · a împrietení · a împământení · contení · curtení · dezmoștení · moștení · ostení · prietení · pământení · sprintení · împrietení · împământení

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A MOȘTENÍ

a molipsí · a mondializá · a monologá · a monopolizá · a montá · a monumentalizá · a moralizá · a morărí · a morfolí · a mormăí · a morocăní · a mortificá · a moș · a motivá · a motorizá · a mototolí · a moțá · a moțăí · a movilí · a mozolí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A MOȘTENÍ

a ademení · a băjení · a contravení · a convení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dojení · a intervení · a mení · a omení · a parvení · a pomení · a împăienjení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení

Sinonimi e antonimi di a moștení sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A MOȘTENÍ»

a moștení ·

Traduzione di a moștení in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A MOȘTENÍ

Conosci la traduzione di a moștení in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a moștení verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a moștení» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

遗传
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

heredado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to inherit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विरासत में मिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موروث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унаследовал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

herdado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diwarisi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ererbt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

継承されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lan warisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thừa hưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மற்றும் பாரம்பரியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वारसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

miras
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ereditato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziedziczone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

успадкував
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a moștení
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρονόμησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geërf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärvt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a moștení

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A MOȘTENÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a moștení
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a moștení».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a moștení

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A MOȘTENÍ»

Scopri l'uso di a moștení nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a moștení e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 392
v. s. A eridita, a mosteni uâ avère materialà. fig. A mosteni virtufï, vifiuri, maladii, etc. Hériter. Eriditariu-à. s. Aquella, aqueea quare a eriditatû, a mostenitû, eau quare este chiematû a mosteni 2ue-va. Se ïea si în propriu si în guratü. Héritier-ère.
Ion Costinescu, 1870
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 341
Putem încerca să răspundem la întrebarea de faţă apelând la două concepte înrudite, pe care le-am întâlnit într-unul dintre „saloanele expoziţiei” precedente (9:51-10:37): a avea numele scris în ceruri (10:20) şi a moşteni viaţa veşnică (10:25).
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Capacitatea de a moşteni în dreptul internaţional. Capacitatea sau incapacitatea de a moşteni, privind pe acel chemat la succesiune, atârnă de legea personală a moştenitorului, care va fi consultată spre a se vedea dacă acesta are sau nu ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
4
Romani
Această făgăduinţă poate fi luată în sensul moştenirii lumii de către Avraam, doar dacă a moşteni lumea înseamnă nu a o avea, ci a te dărui ei. Practic, am putea spune că, în baza acestei promisiuni, nu Avraam sau sămânţa lui va moşteni ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 354
KAATH CA - AM* - A^ttUJH CA, a se desfăta, a mînca, a se îndulci, a se bucura, ipf. naca-bahth - *A* - ahluh, a moşteni, pf. ; NACA-fcA»KATH - A*fl* - A*ftUJH, a moşteni, (lat. hereditare). N\CA-KAkNHK7>, m moştenitor. NACA-EAbCTKHTH ...
I. D. Negrescu, 1961
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 9
Se credea că posedarea de pămînt de către străini era un pericol naţionale şi surit puţini ani de cînd străinii au dreptul de a moşteni. în Franţa, art. 726 şi 912 din condica civile s-au abrogat numai de vreo patruzeci de ani ; cel dîntîi oprea pe ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
7
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 123
ce se vor naste de în muiarea ce i se va fi facut sila, aceea nu vor mosteni de în averea mîne-sa" (glava 252, zac. 15) 101. Legiuirea Caragea din 1818 (part. IV, cap. 3, art. 21) hotaraste : „Copilul dm curvie, fara diiata, nu mosteneste pre tatal si ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
8
Viața financiară a poeților
Dacă nu eşti pe punctul de a moşteni nişte bani, ceam vorbit noi aici e fatal şi ireversibil. Ai Ebola fiscală, Matt. Sângerezi pe nas, pe gură, pe ochi, până şi curul tău financiar sângerează. Vedeţi? Ebola fiscală. Curul meu financiar sângerează.
Jess Walter, 2015
9
Acasă. O istorie a vieţii private
Faptul că Harcourt nu avea aproape nici o şansă de a moşteni proprietatea propriei familii îi influenţa fără îndoială principiile. În realitate însă, probabil spre surpriza sa, chiar a moştenito, atunci cînd fiul fratelui său mai mare a murit brusc, fără ...
Bill Bryson, 2012
10
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Când, de asemenea, Domnul se referă la cele zece porunci în convorbirea cu acel care voia să ştie ce să facă spre a moşteni viaţa veşnică, El le menţionează numai pe cele cinci privitoare la relaţiile cu oamenii, iar nu pe celelalte, decurgând ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A moștení [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-mosteni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT