Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a montá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A MONTÁ

fr. monter
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A MONTÁ IN RUMENO

a montá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A MONTÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a montá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a montá nel dizionario rumeno

A MONTÁ ~ éz tranz. 1) (parti, meccanismi, ecc.) Per riunificarsi, formando un sistema tecnico per il funzionamento; montare. 2) (oggetti o parti di essi) Fissarlo definitivamente posizionandolo sul posto. 3) (pietre preziose) Montare in un gioiello. 4) (spettacoli teatrali) Gioca con mezzi scenici; mettere in scena; impostare. 5) FIG. (azioni ostili o cose riprovevoli) da organizzare in segreto; lavorare; tessere; e urzi; cospirato. 6) Fig. (persone) Portare deliberatamente in uno stato di agitazione; mangiare; all'ira; incitare; contrastare. A MONTÁ ~éz tranz. 1) (piese, mecanisme etc.) A reuni, formând un sistem tehnic, în vederea funcționării; a asambla. 2) (obiecte sau părți ale acestora) A fixa definitiv, amplasând la locul de funcționare. 3) (pietre prețioase) A fixa într-o bijuterie. 4) (piese de teatru) A reda prin mijloace scenice; a pune în scenă; a înscena. 5) fig. (acțiuni dușmănoase sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a țese; a urzi; a unelti. 6) fig. (persoane) A aduce în mod intenționat într-o stare de agitație; a ațâța; a întărâta; a incita; a zădărî.

Clicca per vedere la definizione originale di «a montá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A MONTÁ


a acontá
a acontá
a contá
a contá
a decontá
a decontá
a demontá
a demontá
a pontá
a pontá
a reescontá
a reescontá
a remontá
a remontá
a scontá
a scontá
a se remontá
a se remontá
acontá
acontá
afrontá
afrontá
ciontá
ciontá
contá
contá
decontá
decontá
demontá
demontá
depontá
depontá
discontá
discontá
montá
montá
remontá
remontá
surmontá
surmontá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A MONTÁ

a mofluzí
a mogorogí
a molcomí
a moldovenizá
a moleșí
a molfăí
a molipsí
a mondializá
a monologá
a monopolizá
a monumentalizá
a moralizá
a morărí
a morfolí
a mormăí
a morocăní
a mortificá
a moș
a moștení
a motivá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A MONTÁ

a absentá
a accidentá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a apuntá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a cântá
pontá
reescontá
refontá
scontá

Sinonimi e antonimi di a montá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A MONTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a montá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a montá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A MONTÁ»

Traduzione di a montá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A MONTÁ

Conosci la traduzione di a montá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a montá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a montá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

安装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mount
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Berg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lan pemasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலும் பெருகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माउंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wierzchowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кріплення
40 milioni di parlanti

rumeno

a montá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουνό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mount
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mount
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a montá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A MONTÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a montá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a montá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A MONTÁ»

Scopri l'uso di a montá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a montá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
In the fourteenth (day) of the first month (lit. in the first montA, in the fourlcenth of the month) 6.on the fifteenth day of the same month 24. In the seventh month, in the first (day) of the month, 27. on the tenth (day) o/" this seventh month 32. in the ...
William De Burgh, ‎George Vicesimus Wigram, 1843
2
How to Survive Low Morale, Stress, and Burnout in Law ...
Throughout his twenty-nine-year career, Retired Seattle Police Sergeant Howard A. Monta maintained an interest in looking beyond the normal functions of his job description.
Howard A. Monta, ‎Seattle Pd Retired Sgt Howard Monta, ‎Sergeant Howar Monta Seattle Pd Retired, 2009
3
Like a Cat with Nine Lives: The Near Death Experiences of ...
"This is the story of Howard A. Monta's evolution from a picked-on, chubby kid, to a risk-taking adventurer who was drawn to a long career as an aggressive law enforcer.
Howard A. Monta, ‎Liz Monta, 2000
4
Register of Ships: Subsidiary Sections - Pagina 214
Monta Bianco 269 MARECHIARO Mormaccova 9361 NORTHERN LIGHT Mr. Chuck 121 ANNA FOSS Muskatasr Fi9htar 497 CARMENCITA Monta CarmaIo 96B MONTE MAJELLA MormacIaka 9269 LAKE Mr. Fabra 102 LIL FRANKLIN ...
Lloyd's Register of Shipping, 1981
5
La început a fost dialogul
... Niky Wolcz săi vină ideea de a monta Niederungen la Teatrul German din Timişoara, studentul Helmuth Frauendorfer (adept al ideilor propagate de Grupul de Acţiune Banat) a pus în scenă, prin 19821983, la Studioul Thalia al CCST (secţia ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
6
Cu 20 de ani mai tineri
Să aveţi puterea să vă trageţi geamantanul din mormanul de bagaje de la aeroport şi agilitatea necesară pentru a monta un cort. Să aveţi vigoarea necesară pentru a urca pe munte şi puterea de a pedala pe bicicletă. Să UN FUNDAMENTAL ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
7
O biografie
Dar când am primit invitaţia de a monta A douăsprezecea noapte la American Repertory Theatre, mam simţit imediat cuprins de binefăcătoarea febră shakespeariană. Reveneam la Bard simţindumă mai pregătit după montările de operă, care ...
Andrei Şerban, 2012
8
The Passion of S. Perpetua - Pagina 1
This copy was discovered by L. Holsten in the Benedictine Monastery of Monte Cassino. He transcribed it for the press, but did not live to edit it. His work was subsequently taken up by P. Poussin, who published it at Rome in 1663, adding to ...
J. A. Robinson, ‎Joseph Armitage Robinson, 2004
9
Martyrdom and Literature in Early Modern England
A comprehensive comparison of the representations of early modern Protestant and Catholic martyrs.
Susannah Brietz Monta, 2005
10
Cinema, arte da memòria - Pagina 143
Veremos que tal "ruptura" é perfeitamente superada por um determinado método de montagem, com vantagens no que se refere ao efeito de identificaçào. Para nào nos confundir, chamemos a descontinuidade visual causada pela ...
Milton José de Almeida, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A montá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-monta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z