CHE SIGNIFICA A RECONSTITUÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a reconstituí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a reconstituí nel dizionario rumeno
E RICOSTITUI ricostituire il trans. e FIG. (oggetti, documenti, ecc.) per costituire di nuovo; portare allo stato o forma di un altro; e ricostruire. ~ un testo. ~ in memoria. A RECONSTITUÍ reconstítui tranz. și fig. (obiecte, acte etc.) A constitui din nou; a aduce la starea sau la forma de altă dată; a reface. ~ un text. ~ în memorie.
Clicca per
vedere la definizione originale di «a reconstituí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RECONSTITUÍ»
Scopri l'uso di
a reconstituí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a reconstituí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unduire și moarte - Pagina 38
Mescria arhcologului poate parea, ca $ i aeeea a paleontologului, arta de a reconstituí. Idealul stiintei arlteologice ar putea 11 accla alias de Cuvier in ramura, sá zicem, sorä. Ra|X)rtnrile constante dintre fórmele eorpului viu liind descoperile, ...
Dan Botta, Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
2
Geologia Munților Apuseni - Pagina 538
Ín íncercarea de a reconstituí principalele étape саге au générât structura de ansamblu a Mun^ilor Metaliferi, prima întrebare este legatä de momentul apari^iei magmatismului of iolitic. Din dátele de care dispunem este greu de tras concluzii, ...
3
Opere: Poezii populare - Pagina 51
... de bucäfi amestecate intr-o dezordine înspàimîntatoare, petrele pre^ioase ínsa erau ín mina mea ci nn-mi râmînea decít su le lustruiesc, sä le redau starea lor primitiva, de a le intercala in chip propriu, spre a reconstituí vechile creatii poetice ...
Vasile Alecsandri, G. C. Nicolescu, 1978
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 342
Mai întâi, as vrea sá precizez câ personalitatea lui Romulus Vulpescu nu se lasa dezvätuitä fragmentar $i cä in fata scrierilor lui nu vom avea niciodatá prilejul vechii arheologii de a reconstituí dupä un os un schelet întreg; trebuie sä-i parcurgi ...
Nichita Stǎnescu, Mircea Coloşenco, Eugen Simion, 2002
5
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 424
Asa stînd lucrurile, prima datorie саге ni se impune este aceea de a stabili printr-o datare judicioasä, care sînt, si cîte, ansamblurile ce dateazä din vremea lui Çtefan cel Mare ci de a reconstituí apoi în Hnii mari, pe baza acestor ansambluri, ...
Mihai Berza, Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
6
Scrisori, înseminări - Pagina 153
... dezordine înspäimîntätoare, dar pietrele pretioase erau acolo, sub mîna mea; nu trebuia decît sä le histruiesc, sä le pun la locul lor de la început, sä le înläntuiesc corect, pentru a reconstituí vechile giuvaeruri poetice ale strä- mosilor nostri.
Vasile Alecsandri, Marta Anineanu, 1964
7
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 12
... si anume acela al afilierii textelor, atît pentru a reconstituí suita reala a actelor, scenelor, replicilor, cît si pentru a stabili suita redactârilor succesive aie unuia si aceluiasi segment textual, ajutorul lui Perpessicius (eu excepta trimiterii la 2284, ...
8
Buletinul - Volumul 25 - Pagina 114
(32) Prin urmare, pentru a reconstituí semnalul g(t) din valorile lui de analiza g(n G), este suficient sä generäm о succesiune de impulsuri de intégrala proporciónala cu g(n 9), la intervale egale cu 9 si sä le trecem printr-un filtru trece bandä ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1963
9
efeito sofístico, O - Pagina 299
A frase seguinte, que no momento renuncio a reconstituí-la, parece explicar a precedente em função do poder da persuasão face à necessidade (fTò yáp Ttiç trei^ouç e^ryv o &è vouç xcxíToi ei &váp<T| b ei&jç 'é"£ei jiev oíív, Trjv ôè ôúvajiei, ...
10
Entre livros - Pagina 149
Mas o "rigor obstinado" (do lema de Leonardo) com que as perseguia, criava os espaços de tensão por onde passavam algumas frases que, instigando o leitor a reconstituí- las identicamente, para utilizar os seus termos, faziam a passagem ...
João Alexandre Barbosa, 1999
