Scarica l'app
educalingo
a ronțăí

Significato di "a ronțăí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A RONȚĂÍ IN RUMENO

a ronțăí


CHE SIGNIFICA A RONȚĂÍ IN RUMENO

definizione di a ronțăí nel dizionario rumeno

LE TORRES (cibo duro o secco) Mangiare, schiacciare con i denti e produrre un rumore caratteristico. ~ un ca-rame. / ronţ + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RONȚĂÍ

a chițăí · a ghiorțăí · a moțăí · chițăí · clănțăí · cățăí · fârțăí · ghiorțăí · grunțăí · horțăí · huțăí · moțăí · pâțăí · ronțăí · scârțăí · sfâlțăí · înghiorțăí · țâlțăí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RONȚĂÍ

a robí · a robotí · a robotizá · a rodá · a rodí · a rodnicí · a roí · a romanizá · a romanțá · a românizá · a ropotí · a rostí · a rostogolí · a rostuí · a roșí · a rotacizá · a rotărí · a rotí · a rotocolí · a rotunjí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RONȚĂÍ

a behăí · a bădădăí · a chelălăí · a chiorăí · a chirăí · a chițcăí · a clefăí · a clăncăí · a colbăí · a colcăí · a cotrobăí · a durăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a fojgăí · a fonfăí · a fornăí · a fălălăí · a grăí

Sinonimi e antonimi di a ronțăí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RONȚĂÍ»

a ronțăí ·

Traduzione di a ronțăí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A RONȚĂÍ

Conosci la traduzione di a ronțăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a ronțăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a ronțăí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧缩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crujido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crunch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

की कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хруст
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crise
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কড়্কড়্ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Masalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knirschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クランチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kawigaten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạo xạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatırtı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scricchiolio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrzęst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрускіт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a ronțăí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγάνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crunch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crunch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a ronțăí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RONȚĂÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a ronțăí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a ronțăí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a ronțăí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RONȚĂÍ»

Scopri l'uso di a ronțăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a ronțăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciulinii Bărăganului
... ca mama şi fiica să stea în pat dimineaţa cât le‐o plăcea, loc potrivit pentru a ronţăi pesmeţi cu unt şi miere şi pentru a bea cafeaua cu lapte. Dumnezeu le poruncea apoi să se îmbăieze şi să‐şi ungă corpul cu elixir de smirnă, să‐şi ...
Panait Istrati, 2011
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 135
Obiceiul copilului de a mânca seara târziu, de a se culca seara târziu — pretext de a mai ciuguli ceva între cină și spălatul pe dinţi, de a ronţăi ceva la televizor, pe stradă, în pauze, la școală, e devastator. Am vorbit deja, ceva mai devreme, ...
Irina Petrea, 2014
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Lecca nu la crezut, gândind că i se spun minciuni mângâietoare. Un amănunt însă, autentic, la convins: i sa relatat că soţia lui are obiceiul de a ronţăi bucăţi de zahăr pe care le tot scoate din poşetă. Lecca are o fire violentă de aventurier.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 725
RONŢĂI, rânţdt, vb. IV. Tranz. A mînca, sfărîmînd între dinţi puţin cîte puţin dintr-un aliment tare fi producînd un zgomot uşor, caracteristic. ♢ A roade cu dinţii un obiect. — Onomatopee. RONŢAiALA, ronţăieli, a. f. Ronţăi re ; zgomotul produs de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
În cerc: roman - Pagina 256
Altceva, e drept, nu mai prinseseră, doar1 obiceiul de a ronţăi boabe de cafea... Susan se înşela, totuşi. Obiceiul de a ronţăi boabe de cafea era o chestie exterioară. Şi de aceea putea fi observată de la prima vedere. Dar „tovarăşul Iosif" al ...
Paul Goma, 1995
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 74
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar; bănuise că îi place a ronţăi 85 in post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că ...
Petre Ispirescu, 1971
7
Scrieri: Poezii (1973-1978) - Pagina 171
Să cînţi şi bucuria de-a trăi, Nu numai resemnarea de-a muri, Căci bucuria de-a trăi e scurtă, Nainte ca să-ncepi a ronţăi A veşniciei fără capăt turtă. O ! bucuria de-a trăi mi-am zis — Pleoapele de-odat" mi s-au închis Şi porţi visam, pe toate ...
Mihai Beniuc, 1979
8
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 88
... mârâiţi huruiţi pipăie mârâie huruie More examples of verbs that follow these patterns: • a pipăi: a molfăi (to chew), a mormăi (to grumble), a năzări (to loom up), a plescăi (to smack), a pufăi (to puff), a ronţăi (to crunch), a șovăi (to hesitate).
Ramona Gönczöl, 2007
9
Appendix to the Journals of the Senate and Assembly ... of ...
During tho hionnial poriod tho following now oouoossions and tonants woro soourod and tho following inoroasos of rontal mado: A hakor_\' oonoosfiion has hoon plaood in tho Koy Routo and Northwostorn l'aoitio waiting room. at a rontaI of ...
California, 1919
10
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 77
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar ; bănuise că îi place a ronţăi în post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că făcînd ...
Petre Ispirescu, 1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A ronțăí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-rontai>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT