Significato di "a se ciorovăí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE CIOROVĂÍ IN RUMENO

a se ciorovăí

CHE SIGNIFICA A SE CIOROVĂÍ IN RUMENO

definizione di a se ciorovăí nel dizionario rumeno

PER KIROROVĂI me ~ iésc intranz. fam. Per discutere facilmente di piccole cose; smanettare; per chattare. [Sil. tu]] / Orig. App.

A SE CIOROVĂÍ mă ~iésc intranz. fam. A se certa ușor pentru lucruri mărunte; a se ciondăni; a se clănțăni. [Sil. -vă-i] /Orig. nec.

TRADUZIONE DI A SE CIOROVĂÍ

Conosci la traduzione di a se ciorovăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se ciorovăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se ciorovăí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 一个晶石
• Traduttore italiano - spagnolo: un larguero
• Traduttore italiano - inglese: a spar
• Traduttore italiano - hindi: एक बल्ला
• Traduttore italiano - arabo: الصاري
• Traduttore italiano - russo: лонжерона
• Traduttore italiano - portoghese: uma longarina
• Traduttore italiano - bengalese: বকাবকি করতে
• Traduttore italiano - francese: un longeron
• Traduttore italiano - malese: cekcok
• Traduttore italiano - tedesco: a Holm
• Traduttore italiano - giapponese: スパー
• Traduttore italiano - coreano: 스파
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo bicker
• Traduttore italiano - vietnamita: một spar
• Traduttore italiano - tamil: நோயோடு செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: भांडणे
• Traduttore italiano - turco: bicker
• Traduttore italiano - italiano: un longherone
• Traduttore italiano - polacco: Spar
• Traduttore italiano - ucraino: лонжерона
• rumeno: a se ciorovăí
• Traduttore italiano - greco: ένα δοκαριού
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n Spar
• Traduttore italiano - svedese: en spar
• Traduttore italiano - norvegese: en spar

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CIOROVĂÍ»

Scopri l'uso di a se ciorovăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se ciorovăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1767

Senzaţie de nimicnicie - Schimonosit - A extermina - Captură, aidoma - A sălăslui - Sinistru - Searbăd - A sw profila - Fanfaron - Paralizat - Scîncet - Schelălăit - Chelălăit - Priponit - Povîrniş - Văgăună - A se ciorovăi - A bolborosi - A tuli-o ...

Florentin Smarandache, 2010

Limba română

... verbe simetrice: un verb care nu atribuie rol semantic poate fi şi un verb de identitate (precum a fiI) sau un verb de nonidentitate (precum a rima); un verb care atribuie rol semantic poate fi şi un verb de nonidentitate (precum a se ciorovăi).

Emil Ionescu, 2013

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79

... a se strădui, a se teme, a se tîngui, a se tolăni, a se văicări, a se vînzoli, a se zbănţui, a se zbengui, a se zgîi, a se zgribuli, a se alia, a se ciorovăi, a se dondăni, a se împrieteni, a se învecina, a se înfrăţi, a se sfădi, a se solidariza, a se cuveni, ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171

a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...

Ion Coteanu, 1995

Glosar regional argeș - Pagina 43

(Despre două persoane) A se ciorovăi, a se sfădi, a se ciondăni. Ia nu vă mai ciondro- m fi nif i atita ; vă vede lumea-n drum şi :ice că vă certaţi. Crb., Lrs., Pn. L. CIOPATA, dopaţi şi ciopeti, s.f. (La pi.) Bucăţi, fărlmături. Mi-au făcut lupii vaca cio- ...

D. Udrescu, 1967

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

--m a se certa, a se ciocmăni, a se ciorovăi. Bü'nker m. cată-ceartă, târâebrîü, ghlorlan.- :erei'fi ceartă, cărăeală. găra-măra. ~=isdj a. artagos. Bü'pfrtjm n. omuşor, limburuş, împărătuş. Bu'pfen m. l. cep, dop; 2. fus (de roată); 3. =3èipfchen.

Lazăr Șăineanu, 1887

Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare

Ajunsă la maşină, se ciorovăi un pic cu un poliţist şi o luă îndărăt spre Condaford. Conducând tot drumul ca o nesăbuită, ajunse acasă la ora prânzului. Nu relată nimic în legătură cu aventura ei, decât că făcuse o plimbare lungă. Numai sub ...

John Galsworthy, 2012

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

I sg: adeveri, adânci, alcătui, altoi, ameţi, aminti, amorţi, amuţi, arcui, ascuţi, asmuţi, auzi, bănui, biciui, (se) căi, călători, căpătui, cârmui, chefui, cheltui, chibzui, chinui, chitui, chiuli, (se) ciorovăi, ciurui, clămpăi, citi, cobi, complini, construi, cosi, ...

Ion Criveanu, 2015

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72

... cu ceva; a se certa, a se ciorovăi. Cit s-a bălăbănit mama cu tata din pricina mea, tot pe-a mamei a rămas (CREANGĂ). BĂLĂBĂNIT, -A, bălăbăniţi, -te, adj. (Despre mers, pas) Legănat ; şovăitor. — V. bălăbăni. BĂLĂCĂRf, bilăcăresc, vb. IV.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dosarul "Strigoiul":

Politicienii se vor ciorovăi din nou în cel mai pur stil de mahala. Diplomaţii vor merge la un dineu oficial. Militarii se vor deplasa spre unităţi, vor preda echipamentul de paradă şi, dupăamiaza, se vor reuni cu cei dragi. Două familii de români ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015