ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COVĂÍ
covăí (-ăésc, -ít), vb. – A înconjura, a ocoli. Origine necunoscută, probabil expresivă, dacă se ține seama de terminație
cf. hămăi, lăpăi, fosăi, etc. Legătura cu
sl. kovati „a făuri” (Scriban) nu este probabilă. –
Der. covei, s. n. (Banat,
Olt., cotitură, curbă, sinuozitate; ascunzătoare);
încovoia, vb. (a îndoi, a curba, a pleca), pe care Tiktin, DAR și Pușcariu
Lr., 358, îl explică pe baza unui
sl. *kovaljati de la
kovalĭ „fierar”,
der. destul de îndoielnică;
încovoială (
var. încovoietură),
s. f. (curbare, încovoiere, arcuire).
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COVĂÍ»
Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine
covăí viene utilizzato.
