Significato di "a se deghizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DEGHIZÁ

fr. déguiser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE DEGHIZÁ IN RUMENO

a se deghizá

CHE SIGNIFICA A SE DEGHIZÁ IN RUMENO

definizione di a se deghizá nel dizionario rumeno

CI STA ACCADENDO ME ~ EZ Intranz. 1) Cambia il capo (in modo che non possa essere riconosciuto); e travestito. 2) Nascondersi sotto apparenze fuorvianti (per ingannare); mimetizzarsi; e travestito.

A SE DEGHIZÁ mă ~éz intranz. 1) A-și schimba îmbrăcămintea (pentru a nu putea fi recunoscut); a se travesti. 2) A se ascunde sub aparențe înșelătoare (cu scopul de a induce în eroare); a se camufla; a se travesti.

TRADUZIONE DI A SE DEGHIZÁ

Conosci la traduzione di a se deghizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se deghizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se deghizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 化妆舞会
• Traduttore italiano - spagnolo: disfrazándose
• Traduttore italiano - inglese: disguising himself
• Traduttore italiano - hindi: एक बहाना
• Traduttore italiano - arabo: يتنكر
• Traduttore italiano - russo: маскарад
• Traduttore italiano - portoghese: um baile de máscaras
• Traduttore italiano - bengalese: লুকিয়ে রাখলেও
• Traduttore italiano - francese: se déguisant
• Traduttore italiano - malese: untuk menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: sich zu verkleiden
• Traduttore italiano - giapponese: 仮面舞踏会
• Traduttore italiano - coreano: 가장 무도회
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo nyamarake
• Traduttore italiano - vietnamita: một masquerade
• Traduttore italiano - tamil: உருமாற்றிக்கொள்வான்
• Traduttore italiano - marathi: सोंग
• Traduttore italiano - turco: gizlemeye
• Traduttore italiano - italiano: una mascherata
• Traduttore italiano - polacco: maskarada
• Traduttore italiano - ucraino: маскарад
• rumeno: a se deghizá
• Traduttore italiano - greco: μεταμφίεση
• Traduttore italiano - afrikaans: homself vermom
• Traduttore italiano - svedese: en maskerad
• Traduttore italiano - norvegese: en masquerade

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DEGHIZÁ»

Scopri l'uso di a se deghizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se deghizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 32

ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.

Jan Reychman, 1970