Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se demarcá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DEMARCÁ

fr. démarquer
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A SE DEMARCÁ IN RUMENO

a se demarcá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE DEMARCÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se demarcá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se demarcá nel dizionario rumeno

E SE DEMARCÁ pers. 3 è intangato. (su giocatori di football, pallamano, ecc.) Esci sotto la supervisione di un avversario. A SE DEMARCÁ pers. 3 se ~cheáză intranz. (despre jucători de fotbal, handbal etc.) A ieși de sub supravegherea unui adversar.

Clicca per vedere la definizione originale di «a se demarcá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE DEMARCÁ


a debarcá
a debarcá
a demarcá
a demarcá
a marcá
a marcá
a parcá
a parcá
a remarcá
a remarcá
a se remarcá
a se remarcá
a se îmbarcá
a se îmbarcá
a îmbarcá
a îmbarcá
ambarcá
ambarcá
arcá
arcá
debarcá
debarcá
demarcá
demarcá
harcá
harcá
marcá
marcá
parcá
parcá
reambarcá
reambarcá
remarcá
remarcá
îmbarcá
îmbarcá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE DEMARCÁ

a se definí
a se deformá
a se degajá
a se deghizá
a se degradá
a se delăsá
a se delectá
a se delexicalizá
a se delimitá
a se demagnetizá
a se demascá
a se demasculinizá
a se dematerializá
a se demineralizá
a se demobilizá
a se democratizá
a se demodá
a se demonetizá
a se demoralizá
a se denivelá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE DEMARCÁ

a aburcá
a cercá
a descurcá
a descărcá
a extorcá
a remorcá
a se aburcá
a se bifurcá
a se descurcá
a se descărcá
a se spurcá
a se trifurcá
a se tărcá
a se urcá
a se încurcá
a spurcá
a încercá
a încurcá
a încărcá
a înțărcá

Sinonimi e antonimi di a se demarcá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE DEMARCÁ»

Traduzione di a se demarcá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE DEMARCÁ

Conosci la traduzione di a se demarcá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se demarcá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se demarcá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

划定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to demarcate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हदबंदी करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لترسيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разграничить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para demarcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

demarcate যাও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour délimiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menanda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abzugrenzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

区別するために
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구별 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo demarcate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để phân ranh giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகுத்துக் கொள்வது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा आखणे करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delimitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyznaczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмежувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a se demarcá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να οριοθετήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om af te baken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att avgränsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til å avgrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se demarcá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE DEMARCÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se demarcá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se demarcá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DEMARCÁ»

Scopri l'uso di a se demarcá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se demarcá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 316
(sport) pla- samentul unui jucätor In teren astíol incit sa i se poatá trimite mingea. • luarea unor pasaje dintr-o carte spre a le transpune ín alta. [< fr. démarquage] DEMARCARE t.f. actiunea de a (se) demarca si rezultatul ei ; demarcate.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Limba Română. Admiterea la drept
... arţari, tei; d) uimi, pionier, vizitiu, ţuică. 56. Fie următoarele dublete verbale: (se) demarcă / (se) demarchează, ciocăne / ciocăneşte, (se) tânguie / (se) tânguieşte, (se) destăinuie / (se) destăinuieşte şi orbecăie / orbecăieşte. Sunt ambele.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Dincolo de sânge
Prin mijlocul valurilor galbene de suporteri ai gazdelor se demarca o bandă albă, acolo unde suporterii echipei Spurs păşeau sfidători pe teritoriul inamic. Mai exista şi o altă pată de alb, mai mică, în mijlocul valului de galben. Furgoneta firmei ...
Val McDermid, 2011
4
Cutia cu bătrâni
Linia orizontului se demarcă abia acum, despărţind marea şi cerul dintro masă până atunci amorfă. — La ce te gândeşti? îl întrebă Carol, aşezânduse alături de Filip pe un bolovan, scoţânduşi bocancii şi storcânduşi ciorapii care musteau de ...
Andrei Oişteanu, 2012
5
Nevoia de miracol
... religioase, „dar şi pe cele istorice, geografice etc. ca pe o formă de capital cultural, pentru a se demarca de ceilalţi pelerini”, însă şi faţă de colegii de serviciu, care nu privesc întotdeauna cu ochi buni astfel de escapade cu iz religios.
Mirel Bănică, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 225
DEMARCARE, demarcări, s. f. Acţiunea de a (se) demarca fi rezultatul ei. DEMARCAŢIE, demarcaţii, a. f. Delimitare, despărţire, separare. O Linie de demarcaţie — linie care desparte două ţări, două suprafeţe de teren sau, jtg., două noţiuni.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 51
em>demarca) s. f. 1. Acţiunea de a (se) demarca şi rezultatul ei. ♢ Separarea mărfurilor în vederea soldării lor. ♢ D. necunoscută = diferenţă apărută la inventar Intre stocul scriptic şi cel real. 2. Schimbarea sau eliminarea mărcii de ...
Marcel D. Popa, 1996
8
Emigranții Carter - Pagina 38
Căci imigranţii îşi spuneau francezi , nu pentru a se raporta la Franta care , îndepărtată , indiferentă , nu îi sprijinise în nici un fel în timpul încercărilor lor canadiene , ci pentru a se demarca de canadienii englezi ; îşi spuneau canadieni , deşi ...
Sanda Golopenția, 2008
9
Toate fluviile curg în mare - Pagina 269
Mauriac era nu numai un mare scriitor, ci şi un umanist sincer: a găsit mijlocul de a se demarca de „mica frază" fără a se îndepărta totuşi de general. (Jean Mauriac avea să-mi vorbească mai târziu despre admiraţia afectuoasă pe care o ...
Elie Wiesel, ‎Felicia Antip, 1997
10
Buletinul - Volumele 13-14 - Pagina 27
Problema care se pune este de a se demarca pentru aceste diferite grupe de instituţiuni compartimentele economice, în care ele corespunzător caracterului lor specific, să activeze cât mai larg în folosul economiei generale şi să se desvolte ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1934

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se demarcá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-demarca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z