Significato di "a se dezvățá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE DEZVĂȚÁ IN RUMENO

a se dezvățá

CHE SIGNIFICA A SE DEZVĂȚÁ IN RUMENO

definizione di a se dezvățá nel dizionario rumeno

DA SCOPRI Mi sto scatenando intranzando. Perdere la sua abitudine (fare qualcosa); disfare. ~ da leggere. / impara +

A SE DEZVĂȚÁ mă dezvăț intranz. A-și pierde obișnuința (de a face ceva); a se dezobișnui. ~ să citească. /dez- + a învăța

ANTONIMI DI «A SE DEZVĂȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se dezvățá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se dezvățá

deprínde

TRADUZIONE DI A SE DEZVĂȚÁ

Conosci la traduzione di a se dezvățá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se dezvățá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se dezvățá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 忘记
• Traduttore italiano - spagnolo: desaprender
• Traduttore italiano - inglese: unlearn
• Traduttore italiano - hindi: पढ़ना नहीं
• Traduttore italiano - arabo: طرح فكرة
• Traduttore italiano - russo: отучиться
• Traduttore italiano - portoghese: desaprender
• Traduttore italiano - bengalese: ভুলিয়া যাত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: désapprendre
• Traduttore italiano - malese: belajar meninggalkan
• Traduttore italiano - tedesco: verlernen
• Traduttore italiano - giapponese: 捨て去ります
• Traduttore italiano - coreano: 잊다
• Traduttore italiano - giavanese: unlearn
• Traduttore italiano - vietnamita: quên những đều đã học
• Traduttore italiano - tamil: நினைவில் உள்ளதை
• Traduttore italiano - marathi: शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
• Traduttore italiano - turco: unutmak
• Traduttore italiano - italiano: dimenticare
• Traduttore italiano - polacco: zapomnieć
• Traduttore italiano - ucraino: відучитися
• rumeno: a se dezvățá
• Traduttore italiano - greco: απομανθάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: afleer
• Traduttore italiano - svedese: unlearn
• Traduttore italiano - norvegese: avlære

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DEZVĂȚÁ»

Scopri l'uso di a se dezvățá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se dezvățá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Amprente Paradoxiste - Pagina 19

L-a învăţat cum să înveţe a se dezvăţa. ○ S-au răsturnat cu căruţa fiindcă erau proşti cu carul. ○ Nu există soacre rele, ci numai gineri slabi. ○ El avea stofă de învingător, iar ea avea o cârpă de şters praful. ○ El portughez, eu port mustaţă.

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 256

Sil. dez-um-fla. lnd.pr. pers.1 dezumflu. pers. 2 dezumfli, sil. - fii. dezvălui vb.lV tr. A face cunoscut, a da la iveală, a divulga, a destăinui; a descoperi. - lnd.pr. dezvălui, pf.s. dezvăluii. dezvăţ s.n. Faptul de a (se) dezvăţa. DIALECTIC dezvăţa vb.l ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406

... a (se) despărţi, a (se) dezvăţa: năravul anevoie ii dezbări.PANN; 2. a (se) scăpa, a (se) elibera; a (se) descotorosi: să dezbăr lumea de o jivină veninoasă.AL. [ Probabil formă contrasă din dezbăiera ]. dezbărâre f. acţiunea de a se dezbăra; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 84

ăta) s. n. Faptul de a (se) dezvăţa; dezobişnuire. DEZVAŢA (< des^- + [tnjvăta) vb. I tranz. şi refl. A (se) dezobişnui; a (se) dezbăra. DEZVELI (< des^- + [Injveli) vb. IV. 1. Tranz. şi refl. A ridica, a da la o parte o fnvelitoare de pe ...

Marcel D. Popa, 1996

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 524

A se aembişnua de un narav, de o deprindere rea: a se dezvata. 2. A scapa, a se descotorosi de cineva sau de ceva. DEZBENZINARE (< des'- + benzirnl) s. f. Degazolinare. L DEZIINA (< des'- + [îm]bina) vb. I tranz. A produce discordie lntre ...

Mircea Mâciu, 1986

Proverbe comentate - Pagina 328

A se dezvăţa : 991, 1041, 2055. Din dos : 954. Din fire : 536, 618, 623, 646, 914, 951. Din nou : 592. Din vreme : 985, 1128. Dirz: 1279, 2226-2229. Dîrzenie : 2226-2229. Dobindă : 486, 1264, 2078. A dobîndi : 90, 102, 103, 105, 121, 132, 151, ...

Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 49

(M. Eminescu) b. verbe al căror plan semantic este orientat de conţinutul semantic al unui termen complement indirect (acuzativ prepoziţional): a atenta, a abuza, a miza, a se descotorosi, a se dezbăra, a se dezvăţa, a se dezice etc.: "Ea abuza ...

Dumitru Irimia, 1997

Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 193

... despărţi să nu mai sugă, de unde apoi sensul metaforic mai larg aplicat pruncilor» cari se dezvaţă de ţîţă" (Şăineanu, 125), arete, etimologic 'berbec' „poate însemna «mascul întrebuinţat la reproducere» pentru orice animal: cocoşul acesta ...

Stelian Dumistrăcel, 1980

Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 498

Ovidiu Genaru Poet din stirpea melancolicilor sarcastici, dosindu-şi tristeţea existenţială după o ironie profesională, Ovidiu Genaru pare, ciudat, nu a "învăţa" să scrie poezie, ci a se "dezvăţa", adică a şi-o "roade" dintr- o eleganţă în răspăr ca ...

Gheorghe Grigurcu, 2000

Strada:

... ciuguleau mălai, dormeau într-o căciulă veche de blană şi se ţineau după el prin curte ca după mă-sa. Avea şi un motan mare, nărăvit la mâncatul puilor. În zadar mânca bătaie căci tot nu se dezvăţa. Avea un pui, al nimănui, neacceptat de ...

Amelie Caracas, 2015