Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se îmbujorá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE ÎMBUJORÁ IN RUMENO

a se îmbujorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE ÎMBUJORÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se îmbujorá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se îmbujorá nel dizionario rumeno

BELLO, mi sto intromettendo. (specialmente sul viso, sulle guance) Incandescente leggermente (come la peonia); e marrone. / in + peonia A SE ÎMBUJORÁ mă ~éz intranz. (mai ales despre față, obraji) A se înroși ușor (ca bujorul); a se rumeni. /în + bujor

Clicca per vedere la definizione originale di «a se îmbujorá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎMBUJORÁ


a majorá
a majorá
a se îngrijorá
a se îngrijorá
a îmbujorá
a îmbujorá
a îngrijorá
a îngrijorá
majorá
majorá
îmbujorá
îmbujorá
îngrijorá
îngrijorá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎMBUJORÁ

a se îmbătá
a se îmbâcsí
a se îmbibá
a se îmbiná
a se îmblătí
a se îmblânzí
a se îmbogățí
a se îmboldí
a se îmbolnăví
a se îmbrăca
a se îmbrățișá
a se îmbrâncí
a se îmbrobodi
a se îmbu
a se îmbufná
a se îmbuibá
a se îmbulzí
a se îmbu
a se îmbunătățí
a se îmburghezí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎMBUJORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá

Sinonimi e antonimi di a se îmbujorá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎMBUJORÁ»

Traduzione di a se îmbujorá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎMBUJORÁ

Conosci la traduzione di a se îmbujorá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se îmbujorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se îmbujorá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

刷新
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

un resplandor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a glow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लश करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтобы избавиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para lavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pour rincer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein Leuchten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッシュします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플러시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemlorot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để tuôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्लो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per irrigare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do spłukiwania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щоб позбутися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se îmbujorá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μια λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n blinknuwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att spola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å spyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se îmbujorá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎMBUJORÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se îmbujorá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se îmbujorá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎMBUJORÁ»

Scopri l'uso di a se îmbujorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se îmbujorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hoții de frumusețe
Îi vedeam pomeţii coloraţi de o pată de roşeaţă, avea un fel adorabil de a se îmbujora în somn. Hélène, de unde îţi extragi tu această vitalitate insolentă, cum de îndrăzneşti să fii atât de calmă alături de mine, să profiţi de acest somn reparator ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 460
(Despre persoane) A se îmbujora din cauza unui aflux de sânge provocat de o emoţie, de un sentiment, de frig etc. 3. Refl. (Despre unele fructe, legume) A se coace. - lnd.pr. înroşesc, pf.s. înroşii; cj.pers.3 să înroşească. înrudi vb.lV refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 548
O (Construcţie metaforică) A înflori trandafirii pe fa|a cuiva = a se îmbujora, a avea obrajii roşii. Trandafirii înfloresc pe {aţa la. P.L. 94/1 [Pr. 1). — Forme gramaticale : sg. n. ac. trandafirul (P.L. 23/21) pi. n. ac. trandafiri (O.I 72/15, 72/22, 79/16, ...
Tudor Vianu, 1968
4
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 149
... pictate, incrustate; a ornamenta“ (despre plante) ,.a desface bobocii ajungind la maturitate“, (despre familie, societate) „a se dezvolta, a prospera“; (despre faţa unei persoane) „a se imbujora, a se lumina“; (figurat) „a exagera, a adăuga intr-o ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 233
... intra) în lirziu. în sfîrşit, pentru încadrarea verbelor despre care discutăm în clasele semantice înşirate mai înainte, trebuie să se ţină seama şi de comparaţie. A (se) îmbujora înseamnă a se schimba in culoarea bujorului, a deveni ca bujorul ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Glosar regional argeș - Pagina 128
A-şi reveni cineva după boală, a prinde faţă, a se îmbujora ; .a se Imbrebena. S-a tmbrebenit la obraji, s-a făcut ca bujorul. S-a tmbrebenit (la făptură), e ca pepenele. Mrgh., Spt. S. şi J. iMBHEBENfT. -A, tmbrebenifi, -le, adj. Inzdrăvenit, rotofei ...
D. Udrescu, 1967
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 636
2 A se aprinde la fatä Si: a se îmbujora, и se inrosi. congestionare sf [At: DA / P: ~li-o~ I Pl: -niri I E: congestiona] 1 Aprindere a unei parti a corpului. 2 Aglomerare. congestional' sn [Av. DA / P: ~ii-o~ I Pl: ~uri I E: congestiona] (Rar) 1-2 ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Bucurați-vă de viață!
Vocea secretarului era în stare să străbată ca prin ușa deschisă, și mai era și înțepătoare ca gustul acrișor al mărului altoit cu pară, era și puțin dulce, chiar lipicioasă, căci de cum o auzi, Huai Hua se îmbujoră la față. Yu Hua îi aruncă o ...
Yan Lianke, 2013
9
Fantoma de la Operă - Pagina 108
Ei, domnule de Chagny, a exclamat doamna Valerius, n-O mai recunoşti pe Christine a noastră? Geniul cel bun a trimis-o înapoi la noi ! - Mamă, a izbucnit fata repede în timp ce se îmbujora intens, am crezut că n-o să mai vorbim despre asta!
Leroux, Gaston, 2013
10
Isteața familiei - Pagina 180
Înţeleg, a spus Ermine privind drept înainte în timp ce se îmbujora. - Eram sigur că o persoană atât de raţională ca dumneata va înţelege, a continuat lord Keith. Vă asigur că nimeni nu poate aprecia mai mult ca mine câtă răbdare, discreţie şi ...
Yonge, Charlotte M., 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se îmbujorá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-imbujora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z