CHE SIGNIFICA A SE ÎMBÂCSÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «a se îmbâcsí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di a se îmbâcsí nel dizionario rumeno
ESSERE SPOSTATO Sono nel mezzo. Riempire di polvere, sporco, odori sgradevoli. / raramente masticato A SE ÎMBÂCSÍ mă ~ésc intranz. A se umple de praf, de murdărie, de mirosuri neplăcute. /în + rar a bâcși
Clicca per
vedere la definizione originale di «a se îmbâcsí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎMBÂCSÍ»
Scopri l'uso di
a se îmbâcsí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
a se îmbâcsí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 81
... piesä metálica realiza! pentru a introduce in el conductor» electrici ai unei ¡nfäsuräri. ancras» vir [At: DA / Pzi: -лег / E: fr encrasser] (D. un motor, o bujie etc.) A (se) îmbâcsi, prin depunerea unorenrpuri sträine (praf deeärbune, ulei ars etc.) ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
... înghesuire; îndesare; comprimare; îmbâcsire. tîgîsmak v.i. a se înghesui; a se îndesa; a se comprima; a se îmbâcsi. tîgîstîrmak v.t. a înghesui; a îndesa; a comprima; a îmbâcsi. tîgîsuw s. înghesuire; îndesare; comprimare; îmbâcsire. tîgîz adj.
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 439
Pl. îmbătători, -oare. îmbătrâni vb.lV. 1. lntr. -şi tr. A deveni bătrân sau a face pe cineva să devină ori să pară bătrân. 2. lntr. (Despre materiale) A se degrada, a se învechi. - Sil. -bă-tră-. lnd.pr. îmbătrânesc, pf.s. îmbătrânii. îmbâcsi vb.lV tr. şi refl.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
4
Copiii căpitanului Grant - Pagina 151
Un vapor sulfuros îmbâcsi atmosfera. Se făcu o clipă tăcere şi putură auzi vocea lui Tom Austin, care striga: „Copacul e în flăcări.” Tom Austin nu se înşelase. Într-o clipă, flacăra, ca şi cum ar fi fost conectată la un butoi imens cu artificii, ...
5
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 290
Conduri şi pantofi, meşi şi papuci s-ar afunda în noroaiele şi murdal}cul de pe uliţele oraşelor, s-ar umple de baliga atât de prezentă, s-ar strica de la podinile neregulate, iar fustele şi şalvarii s-ar îmbâcsi de la atâta praf. „Boier, sau orice stare ...
6
Mic tratat de ortografie
Nise recomandă, de altfel, să scriem îmbâcsi, ticsi,pentru că nu sunt cuvinte internaţionale şinuvindin latineşte; pede altă parte, facsimilnuse scrie cu x, pentru că e compus (în latineşte) din fac şi simile, dar nu toată lumea ştie aceasta. De altfel ...
aer îmbâcsit dicke, schwüle Luü,pär îmbâcsit fettiges Haar. - Vgl. a se (îm)begsi (FR.-C. MOJII 98) sich in die Seite stoßen. GR. MOLD, bâcsit. - Vereinzelt auch a îmbâcsi: Räutatea îmbâcsea aerul (SANDU- ALDEA, DA). ET. unbek.; vgl. buesit.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
8
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 170
B. v.t. kartaytmak; eslítmek; yaslatmak; sásín- basîn agartmak. îmbàtrânire s.f. kartayma; eslíme; yaslanma; sás-bas agarmasî. îmbàtrânit adj. kartaygan; kart; eslígen; eslí; yaslangan; yaslî; sásí-basí agargan. îmbâcsi A. v.r. kírlenmek; blasmak; ...
9
Dicționar român-turc - Pagina 153
... vr. birlesmek. îmbâcsi I. vt haddinden ziyade doldur- mak, fazla doldurmak, ta§incaya kadar doldurmak. II. vr. haddinden ziyade dolmak, fazla dolmak. îmblani vt kürk koymak/takmak, kürkle kaplamak. imblânzi I. vt 1. ehlilestirmek. 2.
A. Baubec, Deniz Baubec Geafer, 1993
