Significato di "a deflorá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A DEFLORÁ

fr. déflorer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A DEFLORÁ IN RUMENO

a deflorá

CHE SIGNIFICA A DEFLORÁ IN RUMENO

definizione di a deflorá nel dizionario rumeno

A DEFLORÁ ~ éz tranz. Perdere la verginità; disincentivare.

A DEFLORÁ ~éz tranz. A face să-și piardă virginitatea; a dezvirginiza.

TRADUZIONE DI A DEFLORÁ

Conosci la traduzione di a deflorá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a deflorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a deflorá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 到deflower
• Traduttore italiano - spagnolo: desflorar
• Traduttore italiano - inglese: to deflower
• Traduttore italiano - hindi: भ्रष्ट करना के लिए
• Traduttore italiano - arabo: ل إفتض
• Traduttore italiano - russo: дефлорировать
• Traduttore italiano - portoghese: deflorar
• Traduttore italiano - bengalese: পুষ্পহীন করা থেকে
• Traduttore italiano - francese: déflorer
• Traduttore italiano - malese: untuk memetik bunga
• Traduttore italiano - tedesco: entjungfern
• Traduttore italiano - giapponese: 花をもぎ取るします
• Traduttore italiano - coreano: 아름다움을 빼앗다 하기
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo deflower
• Traduttore italiano - vietnamita: để làm mất trinh
• Traduttore italiano - tamil: கற்பழி செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: फुले काढून नेणे करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: kızlığını bozmak
• Traduttore italiano - italiano: a deflorare
• Traduttore italiano - polacco: do zeszpecić
• Traduttore italiano - ucraino: дефлоріровать
• rumeno: a deflorá
• Traduttore italiano - greco: να καταστρέφω
• Traduttore italiano - afrikaans: om onteren
• Traduttore italiano - svedese: att deflower
• Traduttore italiano - norvegese: til deflower

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A DEFLORÁ»

Scopri l'uso di a deflorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a deflorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Exíllia Horizonte De Eventos - Pagina 79

Convidando-te a iluminá-las, a deflorá-las como a uma virgem. Adoro virgens. Depois de curar os feridos nós levamos os corpos para fora e os enterramos em um dos jardins. Fizemos uma pequena cerimônia e alguns nomes de Deuses ...

Rodrigo Amaral, 2008

Exíllia - Pagina 166

Convidandote a iluminá-las, a deflorá-las como a uma virgem. Adoro virgens. Depois de curar os feridos nós levamos os corpos para fora e os enterramos em um dos jardins. Fizemos uma pequena cerimônia e alguns nomes de Deuses ...

Rodrigo R. L. Amaral, 2015

Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ... - Pagina 55

A cena tem lugar num motel, onde a narradora procura convencer o namorado a deflorá-la. O primeiro parágrafo (Ele ... nu) é puramente descritivo, mas já no segundo entra a voz do namorado, em discurso indireto livre, (Queria casar .

Milton Mariano Azevedo, 2003

Defiant Deviance: The Irreality of Reality in the Cultural ... - Pagina 74

The baron's appetite extends to sexual relations where he exhibits the same voracity: "e finalmente pegando a negrinha Vevé...deflorá-la de urn só golpe... sentir qualquer estalo de pele ou cartilhagem se rompendo...até encostar os ossos ...

Cristina Santos, ‎Adriana Spahr, 2006

Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...

... Penal, imputada ao réu em denúncia de fls. Ao réu se atribui, o crime de sedução e corrupção de menores, já que êle confessa que namorava a ofendida há meses e vinha com a mesma praticando atos de libidinagem, chegando a deflorá ...

Estevão L. de Magalhães Pinto, ‎Francisco Mendes Pimentel, ‎Jair Lins, 1965

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

... ao que ele respondeu que não queria, porque ela era uma menina branca; no entanto, dizendo-lhe a menina que não era preciso ninguém saber, acedeu, mas não chegou a deflorá-la, porque a menor gritara, e ele "deixou de forcejar" (fls.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1996

Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924

Há uns quatro anos namorou um dentista que não chegou a deflorá-la. O namoro fracassou, ela tentou suicidar-se e o pai deu queixa na polícia contra o dentista. (Do processo constam a queixa e a referência à tentativa de suicídio.) A seguir ...

Boris Fausto, 1984

Ueber widerrechtliche Begünstigung ausserehelich ... - Pagina 65

Während der Mutter die Kindbettkosten vergütet werden, während sie noch obendrein^ pro deflorá- tione eine hübsche Summe als Satisfakzion • >. . .• ' .'• i • ..•• .••ii> ¡;Em» .., . . einstreicht *) , muss das Kind 2u seiner Ali- mentazion — 65 —

Johann G. Hofinger, 1817

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalish, ». Especie de destierro. Pétalous, a. Lo que tiene pétalos ú hojas. Petar, Pétard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Pitéchi je, ». pl. Petequias, pintas i manera de ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Pétalo, hoja de flor á diferencia de las de la planta. Pétalism, ». Especie de destierro. Pítalous, a. Lo que tiene pétalos Û hojas. Petar, Petard, ». Petardo, máquina militar. Petardéer, ». Petardero. Petéchix, ». pl. Petequias, pintas á manera de ...

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839