Scarica l'app
educalingo
a se îngâmfá

Significato di "a se îngâmfá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI A SE ÎNGÂMFÁ IN RUMENO

a se îngâmfá


CHE SIGNIFICA A SE ÎNGÂMFÁ IN RUMENO

definizione di a se îngâmfá nel dizionario rumeno

AL CIELO Sono orgoglioso di me stesso. 1) diventare (molto) fudul; gioire; odorare. 2) Dare molta importanza; gonfiarsi di piume; pensare; gioire; odorare. / in + inv. gâmfă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNGÂMFÁ

a triumfá · gâmfá · triumfá · îngâmfá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNGÂMFÁ

a se îngăduí · a se îngălbení · a se îngâná · a se îngândurá · a se îngemăná · a se înghesuí · a se înghimpá · a se înghiontí · a se înglodá · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se îngrășá · a se îngrețoșá · a se îngreuiá · a se îngreuná · a se îngrijá · a se îngrijí · a se îngrijorá · a se îngropá · a se îngroșá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNGÂMFÁ

a apostrofá · a bifá · a coafá · a filozofá · a gafá · a grefá · a grifá · a parafá · a reliefá · a se reliefá · a tarifá · a șofá · apostrofá · bifá · blufá · catastrofá · coafá · decoafá · etufá · filosofá

Sinonimi e antonimi di a se îngâmfá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNGÂMFÁ»

a se îngâmfá ·

Traduzione di a se îngâmfá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE ÎNGÂMFÁ

Conosci la traduzione di a se îngâmfá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se îngâmfá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se îngâmfá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

傲慢
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ser arrogante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to be arrogant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिमानी होने की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن تكون متغطرسا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быть высокомерным
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ser arrogante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অহংকার করার কোন অধিকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

d´être arrogante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlaku sombong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arrogant zu sein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傲慢であることを
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거만 하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dadi arrogant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணவம் கொள்வதற்கில்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्विष्ठ असल्याचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kibirli olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

essere arrogante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

być arogancki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бути зарозумілим
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se îngâmfá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι αλαζονική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrogant te wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att vara arrogant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å være arrogant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se îngâmfá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNGÂMFÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se îngâmfá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se îngâmfá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se îngâmfá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNGÂMFÁ»

Scopri l'uso di a se îngâmfá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se îngâmfá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... mulți termeni populari specifici Valahiei, zicem noi, precum și un număr de „turcisme și grecisme” mai greu de imaginat la Florența! (carvasara = vamă; cartorosit = salvat; a se marțafoi = a se îngâmfa; mehenghi = abil; verice = orice.) ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
2
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 704
Să înceteze Britania de a se îngâmfa cu argintul ei! Să înceteze insulele fericite să se desfete cu paserile lor! Să înceteze Babilonia de a se mândri cu arborii ei cei prea frumoşi! Să înceteze Fenicia de a se îngâmfa cu porfirele ei! Să înceteze ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
3
Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 201
sârb. kiâiti se, kiâeljati se, rus. kiâiti sja «a se îngâmfa », vbulg. kyâenie « mândrie, îngâmfare », rus. kiâeru * om mândru, îngâmfat », sârb. kiâeljiv « mândru, îngâmfat » (Ber- neker, SEW, I, 677); înţelesul primitiv dela care pleacă toate aceste ...
Nicolae Drăganu, 1933
4
Daniel
... se îngâmfă inima şi i se împietreşte duhul este aruncat de pe scaunul său împărătesc şi despuiat de slava lui, căci Dumnezeu judecă pe cel care se înalţă cu trufie împotriva Sa. Lecţia 6 Daniel 6:1-28 Daniel izbăvit din groapa cu lei ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 182
I (a) idealiza = a atribuí unui lucru sau unei fiinte calitärj excepçionale. (a) implora = a ruga pe cineva stäruitor, cu disperare. (a) inculpa = a învinui, a acuza. (a) infama = a acuza pe nedrept. (a) infatua = a se îngâmfa. (a) inocula = a introduce ...
Elena Petrina, 1996
6
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 90
... lepădându-se de lume şi de pohtele lumeşti, în pustii numai spre a lui Dumnezeu laudă să închisăsă? La acel loc (zic), necălcat de urme omeneşti, în mijlocul pădurelor, în 8 A se buiuci - a se zăpăci, a se îngâmfa. culcuşul fiarelor sălbatece ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 515
... din întâmplare era forte întunecfeă, Csaki, carele începuse a se îngâmfa dicend că elu şi cu Ungurii seî aii câştigatu băttăl- lia, iar nu Basta, chiămă la sine pe nobilii şi credincioşii sei dintre ungurii din Ardelu şi începu a se plânge de Basta, ...
Nicolae Bălcescu, 1878
8
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 515
Dar în acea n6pte chiar, ce din întâmplare era forte întunec6să, Csaki, carele începuse a se îngâmfa dicând că elu şi cu Ungurii seî au. câştigatu băttăl- lia, iar nu Basta, chiămă la sine pe nobilii şi credincioşii seî dintre ungurii din Ardelu şi ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
9
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 404
... ori semne cu bandierile că vor să se predea. Basta înţelese semnele lor şi-î primi în milă, şi cu omenire le dărui vieaţa ş'î libertatea. Dar în acea noapte chiar, ce din întîmplare era foarte intunecoasă, Csaki, carele începuse a se îngâmfa di- ...
Nicolae Bălcescu, 1902
10
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 384
Bubi, cu oarecare dreptate, socotise lipsa de motive ca pe un motiv de a se îngâmfa. Pentru a se aräta abil si delicat, conversase despre altele cu verva lui obicinuitä si cu atâta curtenire de câtä era capabil. Se despärtise tot färä lämurire, nici ...
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se îngâmfá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-ingamfa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT