Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se răsucí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE RĂSUCÍ IN RUMENO

a se răsucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE RĂSUCÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se răsucí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se răsucí nel dizionario rumeno

PER RĂSUCÍ me ~ ésc intranz. 1) Torna improvvisamente da un lato con tutto il tuo corpo. 2) raramente cambia il movimento nella direzione opposta. / rss + rimbalzo A SE RĂSUCÍ mă ~ésc intranz. 1) A se întoarce brusc într-o parte cu tot corpul. 2) rar A-și schimba mișcarea în direcție opusă. /răs- + a suci

Clicca per vedere la definizione originale di «a se răsucí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE RĂSUCÍ


a dezrăsucí
a dezrăsucí
a răsucí
a răsucí
a se sucí
a se sucí
a sucí
a sucí
dezrăsucí
dezrăsucí
presucí
presucí
răsucí
răsucí
sucí
sucí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE RĂSUCÍ

a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răzlețí
a se răzní

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE RĂSUCÍ

a bătucí
a clăbucí
a haiducí
a hăbucí
a lucí
a nălucí
a năucí
a se bulucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se crucí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se nălucí
a se năucí
a se smucí
a se învălătucí
a smucí
a învălătucí
bătucí

Sinonimi e antonimi di a se răsucí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE RĂSUCÍ»

Traduzione di a se răsucí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE RĂSUCÍ

Conosci la traduzione di a se răsucí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se răsucí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se răsucí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

卷曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حليقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

локон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boucle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk memutar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

curl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nggulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

curl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருட்டிக் கொள்ளுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvrılıp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricciolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

curl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

локон
40 milioni di parlanti

rumeno

a se răsucí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούκλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se răsucí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE RĂSUCÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se răsucí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se răsucí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RĂSUCÍ»

Scopri l'uso di a se răsucí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se răsucí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rai) sucire: suceala unui fir, 2. (fig.) sminteală, ţicneală, scrînteală. [Suci1 + -ealS\. suceâvă, suceve f. (reg.) ţeava suveicii la războiul de ţesut. [ Ong. nea; cf. tuer ]. SUCf1, sucesc vb. 1. (tr.) a răsuci fire (textile) pentru a le face mai rezistente; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
a se îndrepta spre a o lua spre a se întoarce a păşi a depăşi A SE ÎNCLINA a se înclina ? a se îndrepta Salutând, s-a înclinat uşor. a se apleca ^ a se ridica a îngenunchea a se răsuci A FUGI a fugi = a alerga A SARI a sări a sălta 12.2.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 463
Tr. (Despre boli) A-l cuprinde din nou. 2. Refl. A se mişca spre..., schimbând direcţia. 3. Refl. şi tr. A-şi schimba sau a determina pe cineva să-şi schimbe părerea, să se răzgândească. 4. Tr. şi refl. A face o mişcare rotativă, a (se) răsuci.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Casa de sticlă
Jacob se răsuci ciudat, își înălță capul și se uită la Cyrus cu ochi încețoșați. Fața lui mare se schimonosi de durere. Colfax. Ce cauți aici? ― Tu m-ai sunat, nu-ți amintești? Cyrus pipăi cu blândețe capul lui Jacob. ― Au! Jacob tresări ...
Amanda Quick, 2015
5
Ultimul imperiu - Pagina 9
Tresting se întoarse către bărbatul de alături. — Unii ar putea să creadă, remarcă el, că o mie de ani de muncă pe ogoare i-au făcut să devină, din naștere, ceva mai pricepuţi în privinţa asta. Obligatorul se răsuci înălţând dintr-o sprânceană ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Ispășire
În sfârşit, Lola se răsuci încet către ea. — Tu lai văzut, zise. — Cum a putut? se văicări Briony. Cum a îndrăznit? Lola îşi puse mâna pe antebraţul ei gol şi o strânse tare. Repetă blând, la intervale mari, cuvintele: — Tu... lai... văzut. Briony se ...
Ian McEwan, 2014
7
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 116
A avut reflexul de a se răsuci cu fața spre agresorul lui, când o a doua lovitură, în stomac, i-a tăiat respirația și l-a trântit jos. Încovrigat de durere, Andrew se chinuia să vadă silueta celui care, acum, îl obliga să-și lipească spatele de ...
Marc Levy, 2013
8
Anotimpurile
Tînărul se întoarse pe jumătate, ca pentru a se înapoia în ring, dar apoi se răsuci fulgerător, izbindu-l în plină figură. Adversarul îşi pierdu echilibrul şi în aceeaşi clipă capul lui Cato se dilată, despicîndu-se în două, evitînd astfel pumnul care îi ...
Bogdan-Tudor, 2011
9
Mângâieri străine
Ce risipă, făcu Robert când Colin se răsuci repede şi o ridică. Cei doi ocoliră balta de pe podea şi Robert îşi întinse braţul spre Colin ca şi cum ar fi vrut săi apuce bărbia între degetul mare şi arătător. Colin îşi feri capul şi făcu un pas înapoi.
Ian McEwan, 2015
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Doctorul Palmer se răsuci spre ea. — Ştiu că probabil totul e doar în capul meu şi că n-ar trebui să-mi fac griji, dar tocmai am aflat că soţul s-a văzut cu o fostă iubită la petrecerea burlacilor. Adică, îmi dau seama că nu e vorba de o prostituată ...
Lauren Weisberger, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se răsucí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-rasuci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z