Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se răzlețí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE RĂZLEȚÍ IN RUMENO

a se răzlețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE RĂZLEȚÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se răzlețí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se răzlețí nel dizionario rumeno

PER RIMUOVERE ME ~ ésc intranz. 1) (agli esseri) Separare dal gruppo. 2) raro (su elementi di un ensemble) Diffuso in diverse direzioni; spargere; spargere. / Row- + Lose A SE RĂZLEȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (de-spre ființe) A se separa de grup. 2) rar (despre elemente ale unui ansamblu) A se răspândi în direcții diferite; a se împrăștia; a se risipi. /răz- + a se lăți

Clicca per vedere la definizione originale di «a se răzlețí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE RĂZLEȚÍ


a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a însuflețí
a însuflețí
poslețí
poslețí
proclețí
proclețí
reînsuflețí
reînsuflețí
răzlețí
răzlețí
suflețí
suflețí
încoclețí
încoclețí
însuflețí
însuflețí
înterclețí
înterclețí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE RĂZLEȚÍ

a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răz
a se răzorí
a se răzvrătí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE RĂZLEȚÍ

a amețí
a descrețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a se amețí
a se descrețí
a se semețí
a se încrețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí

Sinonimi e antonimi di a se răzlețí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE RĂZLEȚÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se răzlețí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se răzlețí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE RĂZLEȚÍ»

Traduzione di a se răzlețí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE RĂZLEȚÍ

Conosci la traduzione di a se răzlețí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se răzlețí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se răzlețí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

流浪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alejarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to stray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आवारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن تبتعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отклоняться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vaguear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথভ্রষ্ট করেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à écarter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menurunkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zum Irre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮遊へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이탈 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo keblasuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலகாமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di randagi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z drogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відхилятися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se răzlețí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να απομακρυνθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te dwaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att avvika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å fjerne seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se răzlețí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE RĂZLEȚÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se răzlețí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se răzlețí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RĂZLEȚÍ»

Scopri l'uso di a se răzlețí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se răzlețí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 777
A - de ceva = a) a se răzleţi de grup; b) a nu face la timp un lucru. A - de cineva = a fi lipsit de cineva de care are nevoie; a supravieţui cuiva. A - in urmă = a nu face la timp un lucru, a fi depăşit. A - înţeles (sau înţeleşi), se spune ca încheiere a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 415
... lunguieţe - recrut - a (se) separa, a (se) răzleţi; a împrăştia; a lua cu sila - unealtă cu care se deapănă tortul - petrecere in comun, cu mincare şi băutură - liră - livadă, luncă, cîmp neted de unde se coseşte iarba pentru fin sau unde pasc vitele ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Eminescu şi eminescianismul: structuri fundamentale - Pagina 91
Mijlocul lui drastic de a se răzleţi de o anumită formă de însuşire a culturii, considerată minoră ori de-a dreptul stearpă, nu însemna uitarea scopului de a se instrui pe măsura puterilor şi a exigenţelor sale, pe care nu le încăpea nici o ...
George Munteanu, 1987
4
Poezii populare din Transilvania - Pagina 803
a (se) -despărţi, a (se) răzleţi. răstoci, vb. = a muta apa din albia sa. reveneală, s.f. = umezeală. rufă, s.f. = trandafir. rînsă, s.f. = floare de alun. S strafiga, vb. = a strănuta, a necheza. straniu, adj. = Sărăndic, adj. = calic, orfan. sărsală, s.f. (sarsam ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
5
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 73
... aibă curajul de a se desprinde din aşezările iniţiale moldoveneşti şi de a se răzleţi în cătunele mixte care se întemeiau în inima încă nelucrată a stepei, să se mute în oraşe. De atunci a început a păli românitatea moldovenilor de peste Bug.
Anton Golopenția, 2006
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Pagina 199
„Mijlocul" lui drastic de a se răzleţi de o anume formă de însuşire a culturii, considerată minoră ori de-a dreptul stearpă, nu însemna uitarea, abandonarea „scopului" de a se cultiva pe măsura puterilor şi a exigenţelor sale, pe care nu le ...
George Munteanu, 1980
7
Americanul:
Dacă nu dăm ortu' popii acu', nu mai crăpăm niciodată..., rosti la un moment dat, suflându-şi zgomotos nasul şi frecându-şi stăruitor un ochi cu degetul. Aburul îi ieşi în colaci pe la colţurile gurii şi se răzleţi în bulbuci alburii, contopindu-se iute ...
Cezar Giosan, 2015
8
Ciuleandra. Craisorul Horia - Pagina 255
Nici nu ascultă toată lumea pînă la sfîrşit, ci prinse a se răzleţi în pîlcuri prin oraş, repezindu-se să împlinească poruncile auzite. Vidrenii şi albăcenii, 13 care se aflau împrejurul crăişorului, năvăliră în curtea işpanului şi începură a sparge şi a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
9
Romane - Volumul 2 - Pagina 201
Nici nu ascultă toată lumea pînă la sfîrşit, ci prinse a se răzleţi în pîlcuri prin oraş, repezindu-se să împlinească poruncile auzite. Vidrenii şi albăcenii, care se aflau împrejurul crăişorului, năvăliră în curtea işpanului şi începură a sparge şi a ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
10
Cronica unor familii, 1877-1917 - Pagina 174
M le tăie el discuţia ce anunţă a se răzleţi pe nimicuri. „V-am chemat să vă zic o propunere : adică să procedăm şi noi la coloniale şi băcănie aşa cum o trag zarzavagiii, măcelarii şi pescarii. Adică, cum ar trebui s-o scoată ei, dac-ar avea minte ...
Mircea Constantinescu, 1978

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se răzlețí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-razleti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z