Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se răsuflá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE RĂSUFLÁ IN RUMENO

a se răsuflá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A SE RĂSUFLÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a se răsuflá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a se răsuflá nel dizionario rumeno

PER RIDURRE ME Intranz. 1) (su alcuni alimenti, in particolare sulle bevande) Perdere forza e gusto (a causa del contatto con l'aria). 2) Confessare i tuoi pensieri nascosti. 3) pop. Esausto da un punto di vista intellettuale. / colpo di grazia A SE RĂSUFLÁ mă răsúflu intranz. 1) (despre unele alimente, în special băuturi) A-și pierde tăria și gustul (din cauza contactului cu aerul). 2) A-și mărturisi gândurile ascunse. 3) pop. A se epuiza din punct de vedere intelectual. /răs- + a sufla

Clicca per vedere la definizione originale di «a se răsuflá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE RĂSUFLÁ


a camuflá
a camuflá
a insuflá
a insuflá
a răsuflá
a răsuflá
a se camuflá
a se camuflá
a suflá
a suflá
camuflá
camuflá
insuflá
insuflá
maruflá
maruflá
răsuflá
răsuflá
subtînsuflá
subtînsuflá
suflá
suflá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE RĂSUFLÁ

a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsu
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răzlețí
a se răzní

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE RĂSUFLÁ

a aflá
a dezumflá
a gonflá
a persiflá
a se aflá
a se bosumflá
a se dezumflá
a se umflá
a umflá
aflá
autopersiflá
bosumflá
degonflá
dezumflá
gonflá
izaflá
persiflá
proaflá
reaflá
întoflá

Sinonimi e antonimi di a se răsuflá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE RĂSUFLÁ»

Traduzione di a se răsuflá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE RĂSUFLÁ

Conosci la traduzione di a se răsuflá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se răsuflá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se răsuflá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

夭折
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a esfumarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to fizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरसुराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل يتبدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выдыхаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a chiadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাস ফেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à pétiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk bernafas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu verpuffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不首尾に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐지부지 하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo ambegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để xì hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास घेणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a fizzle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do plajta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видихатися
40 milioni di parlanti

rumeno

a se răsuflá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να αποτυγχάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om op niks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att fizzle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å fizzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se răsuflá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE RĂSUFLÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se răsuflá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se răsuflá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RĂSUFLÁ»

Scopri l'uso di a se răsuflá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se răsuflá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 224
Dnc., Lnl. S., Rm. V. RĂSUFLA, răsuflu, vb. I. 1. Intranz. (Despre boli sau dureri organice) A ieşi din nou la iveală, a scoate cap ; a se muta. Se închisese şi iar a răsuflat oftica lui. Reumatismul le-nţapă azi tn genunchi, mtine răsuflă tn umăr.
D. Udrescu, 1967
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695
RĂSUFLA, risăflu, vb. I. 1. Intranz. şi tranz. (Pop.) A respira. 2. Intranz. A-şi reveni duoă o emoţie, după o grijă, o apăsare, după un efort fizic. ♢ A face popas, s sta să se odihnească. ♢ A avea linişte, a nu se (mai) simţi tn primejdie. 3. Intranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Opere: - Volumul 2 - Pagina 470
269 1 A: pentru astă de; B: pentru atare de 11---12 A: fără a răsufla; B: fără a se răsufla / 12 A: ce-i dase; B: ce i-o dase. - 274 7 A: aventuros: B: aventurier/9 A: la; B: în/ 17 A: farisci: B: popi/ 21 A: rezervă; B: apel/21 A: secolilor, până ce: B: ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
4
Nuvele istorice varia - Pagina 312
Luînd deci împreună cu ordinile imperatorului şi adio de la cetataa Roma, cohortele purcesără în depărtata lor cale, spre a putea în urmă a se răsufla în Dacia, în sînul familiei lor, atît de ostenelile răzbelului, cît şi a călătoriei. Ele agiunsăse ...
Gheorghe Asachi, 1981
5
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 381
Luînd deci împreună cu ordinile imperatorului şi adio de la cetatea Roma, cohortele purcesără în depărtata lor cale, spre a putea în urmă a se răsuflă în Dacia, în sînul familiei lor, atît de ostenilile răzbelului, cît şi a călătoriei. Ele agiunsăse ...
Gheorghe Asachi, 1991
6
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 312
Luînd deci împreună cu ordinile imperatorului şi adio de la cetatsa Roma, cohortele purcesără în depărtata lor cale, spre a putea în urmă a se răsufla în Dacia, în sînul familiei lor, atît de ostenelile răzbelului, cît şi a călătoriei. Ele agiunsăse ...
Gheorghe Asachi, 1973
7
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 259
Sală de mese (într-o mănăstire or* todoxă) ; «camera de mîncare în mănăstiri» (1894), TRĂSURĂ, s.f., înv.: Trăsătură, linie a feţei. TREABĂ, s.f. — De treabă (loc. adj.) =□ de ispravă, vrednic. TREZI, vb. IV refl. : A se răsufla, a-şi pierde aroma, ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
8
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 307
Deci, şi lăcuitorii aceia vlahi sau morlachi şi maurovlahi, măcar că ş-au pierdut limba sa cea românească, totuşi români sînt adevăraţi. Cu aceste se răsuflă dovada lui Lucius, carele cu aceaia razimă că lăcuitorii aceia nu sînt români, pentru că ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
9
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 471
A se răsufla, a-şi pierde aroma, gustuL (Fig.) : A-şi pierde farmecul, a se învechi. TRIŞTE, s.f., înv. : Soartă, ursită. TRIMBĂ, s.f. : Bucată mare de pînză sau de stofă, făcută sul ; val. TROIŢĂ, s.f. : «Icoană cu două obloane lăturaşe, şi acelea ...
Alexandru Odobescu, 1961
10
Etnologice - Pagina 29
... la gât spre picioarele burdufului. Burdufii se aşază pe patul de brânză din celar, cu gura în jos, ca să se scurgă şi ultimele picături de zăr. După o săptămână se mută din loc şi li se schimbă poziţia. Burduful „se răsuflă prin înţeparea cu acul".
Andrei Pandrea, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se răsuflá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-rasufla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z