Scarica l'app
educalingo
a se serví

Significato di "a se serví" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE SERVÍ

fr. servir

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE SERVÍ IN RUMENO

a se serví


CHE SIGNIFICA A SE SERVÍ IN RUMENO

definizione di a se serví nel dizionario rumeno

PER SERVIRE me ~ ésc intranz. Per essere usato come strumento; da usare (per ottenere un risultato); e servire; da usare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE SERVÍ

a aserví · a deserví · a serví · aserví · autoserví · contraserví · deserví · serví

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE SERVÍ

a se scurtá · a se scurtcircuitá · a se scuturá · a se scuzá · a se secătuí · a se sedimentá · a se segregá · a se selecționá · a se semețí · a se separá · a se sesizá · a se sfarogí · a se sfădí · a se sfărâmá · a se sfătuí · a se sfârșí · a se sfií · a se sforțá · a se sfrijí · a se sihăstrí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE SERVÍ

a absolví · a blagosloví · a despotcoví · a gâlceví · a gârboví · a isprăví · a istoví · a izbăví · a jilăví · a leneví · a loví · a nărăví · a otrăví · a otăví · a pleșuví · a pliví · a îmbolnăví · a înnărăví · curví · stârví

Sinonimi e antonimi di a se serví sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE SERVÍ»

a se serví ·

Traduzione di a se serví in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SE SERVÍ

Conosci la traduzione di a se serví in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se serví verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se serví» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

即成
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Servicio de
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Service to
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेवा करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة ل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Служить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Servir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিবেশন করার জন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à servir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk berkhidmat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Service für
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サーブします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

봉사 하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo Ngawula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để Phục vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேவையாற்றுவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सेवा करण्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Serve için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per servire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w służbie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Служити
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a se serví
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υπηρεσία για την
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diens aan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att tjäna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å tjene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se serví

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE SERVÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a se serví
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a se serví».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se serví

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE SERVÍ»

Scopri l'uso di a se serví nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se serví e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt ...: ... - Pagina 86
19. aliis servís v. — aliena esset solutus misericordia S. aliena esset solutus custodia v-g. aliena esset misericordia sequuius P. — inputandum (sup. add a) G. 20. instructam («пр. con.) A. — vexa vc rat g-bP. 21. Hostium (sup. a) G.; cf. III, 16 ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, ‎Marcus Tullius Cicero, ‎Ludwig von Jan, 1852
2
Rețete de post Rețete sănătoase:
Se coace la 180°C, timp de 2530 de minuteși se reîncălzește înainte de a se servi, sau se coace 45 de minute și se servește fierbinte. Se garnisește cu piersici sau banane. OREZ CU PRUNE 100 gorez 100 gprune uscate 600 ml BUDINCĂ ...
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 102
Dacă sosul sa îngroşat prea tare, înainte de a se servi se adaugă unt. Calorii: 50–75/porţie 46. Sos alb simplu II (1 porţie = 100 g) Făină 5g, unt 5 g, lapte 100 ml, suc de lămâie 1 ml, verdeaţă 5g, sare 1 g. Se dizolvă făina în două linguriţe de ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
4
101 greşeli de lexic şi de semantică
Nici în franceză,nici în engleză, verbeleservir,respectiv to serve, deşi sunt polisemantice, nu cunosc extinderea lui a servi din română, care, foartedes,ialocul verbelora mâncasaua bea. Aservi esteunverb tranzitiv polisemantic. Sensul care ne ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
5
Introduction to Romanian - Pagina 169
... public a răspândi (esc) to scatter, spread realitate / reality rezonanţă / resonance a servi (esc) to serve a se servi de to make use of serviciu mx service tipar mx printing tipărar m printer totodată at the same time a traduce to translate trăsătură ...
George Otto Seiver, 1953
6
Commento alla 1a Lettera di Giovanni
I martiri che combatterono contro le bestie e sono stati lacerati dai morsi delle belve, non erano sottomessi a Dio? Oppure bisognerà dire che i tre fanciulli della fornace erano servi di Dio, mentre non lo erano i fratelli Maccabei? Il fuoco mostrò ...
Agostino (sant'), ‎G. Madurini, 2005
7
Tainele căsniciei - Pagina 99
E strănepoata ducelui de Casa-Real. - Prin mamă ! Toate COmentariile fură secate curând. Jucătorii se aşezară la mesele de joc, tinerii şi fetele dansară, Supeul se servi şi zgomotul serbării se linişti tocmai spre ziuă, în clipa când primele ...
Balzac, Honoré de, 2013
8
Copiii căpitanului Grant - Pagina 75
Totuşi, unele expresii de care se servi indigenul îl loviră pe Glenarvan. Acestea păreau că aparţin limbii spaniole, din care cunoştea câteva cuvinte. — Espanol? zise el Patagonezul dădu din cap de sus în jos, mişcare alternativă care are ...
Jules Verne, 2013
9
Prima iubire
La restaurant furăm conduşi întro cameră specială, ni se servi cina, ni se aduse şampanie. Victor ne povesti cu deamănuntul cum se cunoscuseră şi cum îl întâlnise întro casă deosebit de plăcută pe acest ofiţer de gardă, un băiat foarte drăguţ ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
10
Recueil des voyages qui ont servi a l'etablissement et aux ...
Rene Augustin Constantin de Renneville. W—ñ_ W_— ñ—f— qui s'est passe depuis l'anace toe. jusqu'à 1700. inclusivement. rt. Disc-ours sur l'ffifloirc Universelle de Muni'. de Meaux. ra. lntretiens d'Arisle 8v. d'Eugcnc par le P. Bouhours.
Rene Augustin Constantin de Renneville, 1706
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se serví [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-servi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT