Significato di "a teoretizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TEORETIZÁ

fr. théoriser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TEORETIZÁ IN RUMENO

a teoretizá

CHE SIGNIFICA A TEORETIZÁ IN RUMENO

definizione di a teoretizá nel dizionario rumeno

A THEORETIZATION ~ 1st Trans. (note) Ridurre i principi teorici (basati sui risultati della ricerca); trasformare in teoria. 2. intranz. 1) Formulare una teoria. 2) Discutere di temi generali astratti; fare teoria.

A TEORETIZÁ ~éz 1. tranz. (observații) A reduce la formulări cu statut de principii teoretice (pe baza rezultatelor unor cercetări); a transforma în teorie. 2. intranz. 1) A formula o teorie. 2) A discuta pe teme abstracte, generale; a face teorie.

TRADUZIONE DI A TEORETIZÁ

Conosci la traduzione di a teoretizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a teoretizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a teoretizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 理论
• Traduttore italiano - spagnolo: teorizado
• Traduttore italiano - inglese: theorized
• Traduttore italiano - hindi: theorized
• Traduttore italiano - arabo: نظرية
• Traduttore italiano - russo: предположил,
• Traduttore italiano - portoghese: teorizou
• Traduttore italiano - bengalese: তত্ত্ব
• Traduttore italiano - francese: théorisé
• Traduttore italiano - malese: teori
• Traduttore italiano - tedesco: theoretisiert
• Traduttore italiano - giapponese: 理論化
• Traduttore italiano - coreano: 이론
• Traduttore italiano - giavanese: theorized
• Traduttore italiano - vietnamita: giả thuyết
• Traduttore italiano - tamil: விதியாகும்
• Traduttore italiano - marathi: theorized
• Traduttore italiano - turco: teorize
• Traduttore italiano - italiano: teorizzato
• Traduttore italiano - polacco: teorię,
• Traduttore italiano - ucraino: припустив,
• rumeno: a teoretizá
• Traduttore italiano - greco: θεωρία
• Traduttore italiano - afrikaans: teorie
• Traduttore italiano - svedese: teoretiserade
• Traduttore italiano - norvegese: teoretisert

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TEORETIZÁ»

Scopri l'uso di a teoretizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a teoretizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rendiség es esztétikum (Gyöngvösi István költői világképe).

Persze most is foleg a teoretizá- ló betétek és nem az immanens müvészi világ szintjén, s ez rögtön a megoldás ellentmondásait is jelzi. S itt kétségtelenül jogos az Ovidius-kapcsolat hangsúlyo- zása: a szerelemfelfogás sajátosan teoretizáló, ...

Péter Agárdi, 1972

A Magyar sajtó története - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 285

Hangsúlyozottan a német nyelvű olcsó lapok rovására kívántak előfizetői tábort toborozni. A közérthetőség a nőolvasók megnyerését, a rövidség a teoretizá- lástól való tartózkodást, az olcsóság az előfizetők számának gyarapítását célozta.

Miklós Szabolcsi, ‎György Kókay, 1985

Állandóság a változásban: tanulmányok - Pagina 481

... generációig bezárólag. Lehet, szívósságát annak is köszönhette, hogy olyan kiváló mesterek képviselték, mint Katona Lajos, Riedl Frigyes vagy Heinrich Gusztáv - hogy csak a számunkra legfontosabbakat említsük -, lehet, hogy a teoretizá- ...

György Mihály Vajda, 1968

Egy állampolgár gondolatai: politikaelméleti írások - Pagina 233

... a világhírű tekintélyek - sokszor kevésbé ismert, kisebb folyóiratokban, amelyek valamilyen ellenzéki politikai platformot képviselnek, lévén a világhírűek többségükben valamilyen értelemben ellenzékiek és elsősorban teoretizá- lók.

Csaba Gombár, 1984

A magyar irodalomkritikai gondolkodás a pozitivizmus ... - Pagina 106

Megvetik a közember mindennapi tapasztalatát, megvetik a tapasztalati tényeket; „a ta- pasztalati világ természetes müködésére nem figyelo rideg teoretizá- lásukban" elhagyják „az érzéki megismerést, az emberi megismerés egyedüli biztos ...

G. Béla Németh, 1981

A középkori Keresztúr-szék régészeti topográfiája - Pagina 23

106 Ilyen, közületien ásatásokra és régészeti leletekre, műkedvelő 110 Uo. nyelvészkedésre és történeti forráselemzésre támaszkodó teoretizá- 111 Benkő L (1988) lás legutóbb Ferenczi G. tollából: Újabb adalékok a moldvai csángók 112 ...

Elek Benkö, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

e przym. i przysl. teore- tyczny(-nie) teoreticéste przysl. teoretycznie teoreticián, teoreticiéni rz. m. teoretyk; de ~ teoretyczny teoretizá, teoretizéz cz. I. przech. i nieprzech. teoretyzowac teoríe, teorii rz. i. teoria; de ~ teoretyczny teozóf, ...

Jan Reychman, 1970