Significato di "a uimí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A UIMÍ IN RUMENO

a uimí

CHE SIGNIFICA A UIMÍ IN RUMENO

definizione di a uimí nel dizionario rumeno

A UIMÍ ~ ésc tranz. 1) Fai una grande meraviglia (o ammirazione); per renderlo profondamente impressionato; meravigliare. 2) educazione. Farlo andare storto; ronzare; confondere; proprio. / Orig. App.

A UIMÍ ~ésc tranz. 1) A face să fie cuprins de o mare mirare (sau admirație); a face să rămână profund impresionat; a minuna. 2) înv. A face să ajungă buimac; a buimăci; a zăpăci; a ului. /Orig. nec.

TRADUZIONE DI A UIMÍ

Conosci la traduzione di a uimí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a uimí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a uimí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 炫
• Traduttore italiano - spagnolo: deslumbrar
• Traduttore italiano - inglese: to amaze
• Traduttore italiano - hindi: चकाचौंध
• Traduttore italiano - arabo: انبهار
• Traduttore italiano - russo: ближний свет
• Traduttore italiano - portoghese: deslumbramento
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্ময়াবিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: éblouissement
• Traduttore italiano - malese: untuk memukau
• Traduttore italiano - tedesco: blenden
• Traduttore italiano - giapponese: 目をくらませます
• Traduttore italiano - coreano: 부시다
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo ngagetno
• Traduttore italiano - vietnamita: làm chói mắt
• Traduttore italiano - tamil: கவர்வது
• Traduttore italiano - marathi: आणि आश्चर्यचकित
• Traduttore italiano - turco: şaşırtmak için
• Traduttore italiano - italiano: abbagliare
• Traduttore italiano - polacco: olśnić
• Traduttore italiano - ucraino: ближнє світло
• rumeno: a uimí
• Traduttore italiano - greco: θάμβος
• Traduttore italiano - afrikaans: dazzle
• Traduttore italiano - svedese: blända
• Traduttore italiano - norvegese: dazzle

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A UIMÍ»

Scopri l'uso di a uimí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a uimí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 760

ULUCU, m. pl. е. rainure, coulisse, /• ULUI (a), v. vedi a uimí; fig. a ame- T*. , UMANEÇCE, adv. [umanc], humainement, d'une manière humaine, suivant le pouvoir de l'homme. tJMANISX (a), v. [umanu], humaniser, rendre plus humain, plus ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Christophori Saxi Onomasticon literarivm, sive Nomenclator ...

Christoph Saxe. А. О. С. cuciccr A. Olymp, circiter l'ARS PRIMA. A.aiueC. N. ciicitci A.UIMÍ» ciicuer cuiffe video illius Heujîn geri ex fratrc nepoti lac. Friderico Heujïngero , viro líterarum fcientia darifli- mo, in Prologo Subßdiorum Cornelii Nepotis ...

Christoph Saxe, 1775

Calligraphia oratoria linguae graecae, ad proprietatem, ... - Pagina 455

... J^a/uimí т ctfxjut. Simulât» corf огй admrja yalnudtni^agijiratuje abaicauit, ...

Johann Possel, 1620

Practicarum obseruationum cum decisionibus supremorum ...

At qui -se fundar in_ .inventario deber de eo docere ,' 6C producen: , ad hoc vr_ z Index ex eo' 36 motum a'uimí sui- dedu'car.sicuri d¡oimuS in eo qui se' fundar, ¡n filiatione, legitimitate, Be &rate , si'ue agar, fiuefconueniarur , {deber ¡¡lam ...

Francesco Maria Prato, ‎Nicolas Perrey, ‎Jacques Thouvenot, 1650

De episcopis et iuribus episcopalibus biga

FrWolum est., quod Romulidz quídam affe— runt, quafi bigamia (.ita çmm vocant_Seçundas nuptiasmor-. tua priore conjuge) deCIum fit anImI impudici adcuque sanétstat¡ Episcopalis offici¡ repugnet. Nam quodnam sit a., uimí impun indicium ...

Joachim Hildebrand, 1745

Commentaria in Ieremiam prophetam ... - Pagina 235

... pQUf&fdeditnobts uqiiAtn jvlhs: peccduimiüenim Domino. D. Hiero.vQeem ait populi fuá peccata confiten ris & ad homos ic.mvv-uoiYt a uimí cm. пшахша lerulàlçm ' fcdicet,tngtediantur.Theodoretus his verbis formü riem Iudeorum figaiñcari ...

Andreu Capella, 1586

Academia Solidae Virtutis Seu Scita Vitae Sanctioris, Ad ... - Pagina 60

«чл: -` ёйзщпйдчйггс fauéìiòriscure ço ._ мышц. ' ripiat.. _ ' ß ._ À 66.' Probatiiiima ,tiigeiìdîy l nor-ma eli, quœ Qumfreůu ratiouisufu , non cum~ ingenio ‚Ё; appetí-tiouèqu'e " nulli: тайм“. t . _, Í 'g Lauciemtion 'rielg'àrititly yf“j1152lIudaIfIl a'uimí ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1672

Casti Innocentis Ansaldi ordinis praedicatorum regii ... - Pagina 98

ejusmodi expugnationem monere videtur Ar— rianus scribens: atque ita quidem Tyrus capta fait, Arc/loma .At/13m"; Aniceto,, mense Junio. TU'POS pez) 375517.3; Erika, ET) o'c'pxov'ro; A'UIMí-rcu A'Om'jn'm, anòs E'xocmufiazêio; Si septem ...

Casto Innocente Ansaldi, 1780

Prima dioecesana synodus Arretina celebrata die 31. Maii ...

Minimo firmam i” spam adducor, grati [205 mei a“uimí ` argumeutum ' “filiurum *Tia-z' acceptiffimum ; quam íugeuuo 'bomíuezac ver-è nobili a'íguam adolesaem a Te bausiserím discipliuam, ”eauòu Tua 'opera ad , bum' fuerím digflitatem ...

Johannes-Antonius Guadagni, 1730

Onomasticum: graece et latine - Volumul 1 - Pagina 176

Afciti- 18 Metro» n»A. ] UimÍ. i. 478. SEB. 29 Áí'.Cia г.] ÍÍMti. I. 15;. SEB. 30 О4 у.'л \ Шла. i, 14). 185. Seb. j i ПоААн 3 Subjungit Falkertburgtut tiyuptiprm Ai'- yií. Locus apud Homer, eft //. 1, 14}. 3t eS.si h xx'i muaMxSoCr} Margo С. A. dein С. V.

Julius Pollux (De Naucratis), 1706