Significato di "a voinicí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A VOINICÍ

voinic

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A VOINICÍ IN RUMENO

a voinicí

CHE SIGNIFICA A VOINICÍ IN RUMENO

definizione di a voinicí nel dizionario rumeno

A VOINICÍ ~ ésc intranz. l'apprendimento. Per fare buone azioni

A VOINICÍ ~ésc intranz. înv. A săvârși fapte de voinic.

TRADUZIONE DI A VOINICÍ

Conosci la traduzione di a voinicí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a voinicí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a voinicí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 一个坚固的
• Traduttore italiano - spagnolo: un robusto
• Traduttore italiano - inglese: a sturdy
• Traduttore italiano - hindi: एक मजबूत
• Traduttore italiano - arabo: و قوي
• Traduttore italiano - russo: надежное
• Traduttore italiano - portoghese: um robusto
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছা
• Traduttore italiano - francese: un solide
• Traduttore italiano - malese: kehendak
• Traduttore italiano - tedesco: ein robustes
• Traduttore italiano - giapponese: 頑丈な
• Traduttore italiano - coreano: 튼튼한
• Traduttore italiano - giavanese: bakal
• Traduttore italiano - vietnamita: một mạnh mẽ
• Traduttore italiano - tamil: விருப்பத்திற்கு
• Traduttore italiano - marathi: इच्छा
• Traduttore italiano - turco: Ve gücü
• Traduttore italiano - italiano: una robusta
• Traduttore italiano - polacco: solidny
• Traduttore italiano - ucraino: надійне
• rumeno: a voinicí
• Traduttore italiano - greco: ανθεκτικό
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n stewige
• Traduttore italiano - svedese: en hållbar
• Traduttore italiano - norvegese: en solid

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A VOINICÍ»

Scopri l'uso di a voinicí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a voinicí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

mçski; luptá voiniceascá sport. walka wrecz; zapasy /. mn. voinicéste przysl. odwaznie, dzielnie, mçznie; a înota ~ plywac samymi rçkami voinicí, voinicésc cz. IV. 1. nieprzech. dzielnie sobie poczynac 2. nieprzech. prowadzic ...

Jan Reychman, 1970

Strămoşii Românillor: Decebal şi Traian. 2v - Pagina 26

... luptatorii dusmani nu sînt niste adversari de dispreçuit si nici nu se dau usor bätutí — ei ne apar ca nistc barbati voinicí, luptätori dîrzi si neînfricati, pästrîndu-§i demnitatea si semeçia chiar atuncí cînd nu mai sînt decît prizonlerii romanilor81.

Ion Miclea, ‎Radu R. N. Florescu, 1980