Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a vociferá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A VOCIFERÁ

fr. vociférer
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A VOCIFERÁ IN RUMENO

a vociferá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A VOCIFERÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a vociferá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a vociferá nel dizionario rumeno

A VOCIFERÁ ~ éz intranz. Parlare in tono alto; manifestare il suo fastidio, disgusto o rabbia attraverso parole sbiadite; urlare; piangere A VOCIFERÁ ~éz intranz. A vorbi pe un ton ridicat; a-și manifesta enervarea, nemul-țumirea sau mânia prin vorbe răstite; a țipa; a striga.

Clicca per vedere la definizione originale di «a vociferá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A VOCIFERÁ


a interferá
a interferá
a legiferá
a legiferá
a preferá
a preferá
a proferá
a proferá
a proliferá
a proliferá
a se transferá
a se transferá
a transferá
a transferá
aferá
aferá
inferá
inferá
interferá
interferá
legiferá
legiferá
pestiferá
pestiferá
preferá
preferá
proferá
proferá
proliferá
proliferá
referá
referá
transferá
transferá
vociferá
vociferá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A VOCIFERÁ

a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vizá
a vizioná
a vizitá
a vlăguí
a voalá
a vocalizá
a voí
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vo
a vomitá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a vo

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A VOCIFERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
a eliberá

Sinonimi e antonimi di a vociferá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A VOCIFERÁ»

Traduzione di a vociferá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A VOCIFERÁ

Conosci la traduzione di a vociferá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a vociferá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a vociferá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

vociferated
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

-vociferó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vociferated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vociferated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vociferated
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vociferated
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vociferava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vociferated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vociféra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melaung-laung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schrieen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vociferated
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vociferated
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vociferated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vociferated
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vociferated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठ्याने ओरडून सांगितले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ve vociferá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vociferated
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vociferated
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vociferated
40 milioni di parlanti

rumeno

a vociferá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vociferated
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vociferated
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vociferated
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vociferated
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a vociferá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A VOCIFERÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a vociferá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a vociferá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A VOCIFERÁ»

Scopri l'uso di a vociferá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a vociferá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
VOCIFERASE, v., vociferarl si vociferare, (d'in vox, si ferre); a strigá tare, a sbierá : omulu turbatu de menía incepú a vociferá; vorbiti mai incetu, ce vociferati ca nesce indraciti? nu se co- vine omului cultu a vociferá ca unu rusticana.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
O natură fericită
şifona prea tare, le mai spuneam că, dacă găseam la răstimpuri timp şi răbdare să scormonesc în actualitate pentru a vocifera eficient şi gratuit în publicaţii confidenţiale despre starea în care ajunsese ţara, o făceam pentru a mă defula fără să ...
Constantin Stoiciu, 2013
3
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Am aflat că Galca şi Bujoreanu mai ales s-au mărginit a vocifera în Consiliu, insultând pe bietul Nicorescu fără ca în realitate să precizeze mare lucru. Nicorescu a raportat şi el pierzând măsura câteodată. Faptul că şedinţa s-a ridicat fără a se ...
Ioan Spătan, 2001
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. voctfârer]. vociferare, vociferări f. acţiunea de a vocifera rezultatul ei; strigat, răcnet; manifestare a nemulţumi- , a mîntei etc. pe un ton ridicat, răstit: s-a pronunţat cu vociferări la adresa guvemului.CAR. [ V. vocifera ]. vodă m. titlu purtat de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Bird Papers: American - Ediţia 1 - Pagina 12
Setochalcz'a vocifera chiapensie (Nelson). Setockalcz's m'dgwayi ridgwayi (Nelson). Setochalcis ridgwayi goldmaml (Nelson)! Phylogeny.—The genus Glwrdeiles, like the American branch of the family Caprimulgidae, is of South American ...
Harry Church Oberholser, 1899
6
Annual Report - Pagina 739
Subgenus OXYEUHI'S Reichenbach. A. vocifera (limit). 115 (1'. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus .Eulanrris. b'. All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap.
Indiana. Department of Geology and Natural Resources, 1898
7
Report - Volumul 22 - Pagina 739
A. vocifera (Linn.). 116 a2. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus -iEgiAmtis. 6l. All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap. 116 ft3. No web between the base of ...
Indiana. Dept. of Geology and Natural Resources, 1897
8
Annual Report - Volumul 22 - Pagina 739
A. vocifera (Linn.). 115 a2. Tail less than half as long as wing; rump same color as back; breast with one band or none. Subgenus JEgiaijtib. 61 . All toes distinctly webbed at base. A. semipalmata Bonap. 116 62. No web between the base of ...
Indiana. Dept. of Geology and Natural Resources, 1897
9
Bulletin of the Nuttall Ornithological Club - Volumele 5-6 - Pagina 18
Several seen at Herman. 5fi. .aigialitis vocifera, (Linn.) Bp. Killdeer Plover. — Very common. Five nests found around the shore of a single lake. 57. Steganopus wilsoni, (Sab.) Coues. Wilson's Phalarope. — Somewhat common at Herman and ...
Nuttall Ornithological Club, Cambridge, Massachusetts, 1880
10
Mala yerba: novela - Pagina 39
Estábamos en esa porfia: él a que sin orden por escrito de las autoridades no nos dejaría entrar, nosotros a vocifera y vocifera, dándole no más tiempo al tiempo, cuando ahí vienen mis muchachos con la prenda bien trincada. ¡Ja, ja, ja!
Mariano Azuela, 1945

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A vociferá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-vocifera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z