Scarica l'app
educalingo
abuzív

Significato di "abuzív" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABUZÍV

lat. abusivus, fr. abusif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABUZÍV IN RUMENO

abuzív


CHE SIGNIFICA ABUZÍV IN RUMENO

definizione di abuzív nel dizionario rumeno

ABUSO (~ i, ~ e) 1) che supera la misura; eccessiva. 2) Che cosa si fa attraverso l'abuso di potere; illegalmente.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ABUZÍV

aluzív · concluzív · difuzív · efuzív · excluzív · extruzív · iluzív · intruzív · ocluzív

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ABUZÍV

abúlic · abulíe · abumarkúb · abúnd · abundá · abundánță · abundént · abundénță · ábur · abúrc · aburcá · abureálă · aburésc · aburí · aburíre · aburít · aburós · abuzá · abuzéz · abzíce

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ABUZÍV

aberatív · ablatív · abortív · abrazív · abreviatív · adezív · audiovizív · autoadezív · autoexplozív · coezív · corozív · decizív · dolozív · erozív · evazív · explozív · implozív · incizív · inexplozív · invazív

Sinonimi e antonimi di abuzív sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABUZÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «abuzív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ABUZÍV»

abuzív ·

Traduzione di abuzív in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABUZÍV

Conosci la traduzione di abuzív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abuzív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abuzív» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

滥用
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abuso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إساءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

злоупотребление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abuso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপব্যবহার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyalahgunaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Missbrauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐待
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penyalahgunaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạm dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुरुपयोग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taciz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abuso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nadużycie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зловживання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

abuzív
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάχρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misbruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abuzív

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUZÍV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abuzív
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «abuzív».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su abuzív

ESEMPI

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABUZÍV»

Scopri l'uso di abuzív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abuzív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A szociális esetmunka gyakorlata - Pagina 27
A már idézett esetet e szempontok mentén áttekintve Reamer az alábbiakat emeli ki: 1) Az érintett etikai alapelvek kapcsán a titoktartási kötelezettség mellett felvetődik a kliens védelmének kérdése (megóvni az abuzív helyzettől), valamint ...
Lajos Szabó, 2003
2
Revízió vagy autonómia?: - Pagina 104
A román Hivatalos Közlöny 1945. március 22-i számában233 közzétett második román földbirtokreform-törvény és végrehajtási utasítása, valamint az ez alapon elburjánzott abuzív gyakorlat a csekély értékű juttatás mellett éppen a magyar ...
Mihály Fülöp, ‎Gábor Vincze, 1998
3
Az értelmező közösségek elmélete - Pagina 145
Pécs:Jelenkor, 1994. 109-110.) A politikai, közéleti akciótipikus formája Rortynál a leírás, a beszéd, amely figyel saját szótárának esetleges- ségére. Fish ezzel ellentétben a kemény, abuzív, akár konzisztenciája fel- adásával operáló ihletett ...
C. György Kálmán, 2001
4
A magyar népesség életminősége az ezredfordulón - Pagina 247
A konfliktuózus, abuzív vagy elhanyagoló családokból torténó kiválás és harmonikusabb életfel- tétel csökkentheti is a gyermekeknél mutatkozó problémákat (Amato és mtsai, 1995), másrészt a válás negativ hatásait jól kompenzálhatja az ...
Mária Kopp, ‎Mónika Erika Kovács, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABUZÍV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abuzív nel contesto delle seguenti notizie.
1
A genom szerszámosládája
Legyen szó akár abuzív chatről, direkt feedelésről, AFK-ról, csalásról, botolásról vagy spamelésről, az új beépített rendszer segítségével bátran felnyomhatjuk ... «IPON!, set 15»
2
Hány embert lehet egyszerre szeretni?
Egyik interjúalanyom, Nóra, külön hangsúlyozta, hogy azért lenne fontos újra és újra kitárgyalni, mit értünk nyitott szerelem alatt, hogy az abuzív kapcsolatok, ... «Nők Lapja Café, apr 15»
3
Augusztus Oklahomában: Udvaros Dorottya remekel
Beverly Weston (Kovács Zsolt) alkoholista költő és felesége, a rosszindulatú, abuzív Violet (Udvaros Dorottya), aki ráadásul szájrákkal és gyógyszerfüggőséggel ... «mno.hu, apr 15»
4
Ilyen a társfüggő párkapcsolat
Tipikus példája ennek az abuzív kapcsolat, melyben az egyik fél annak ellenére keresi a másik kegyeit, hogy az bántalmazza őt - sőt, még arra is hajlandó, hogy ... «HáziPatika.com, ott 14»
5
Legális drog az alkohol
Szakértők szerint a fesztiválokon tapasztalható mértéktelen ivászat a legtöbb fiatal életében pusztán "vakációs jelenség", de az "abuzív" alkoholisták önmagukra ... «Népszava, lug 12»
6
Adótervezésről tabuk nélkül
Ez még ugyan nem egyenlő az adócsalással, ez még csak „abuzív (sértő) adózási gyakorlatnak” nevezhető, mégis, az ilyen tranzakciók szoktak rendre ... «Világgazdaság, nov 11»
7
A zsoldosszív lassan dobog
Statham jól bánik a késekkel, de a ráerőltetett nagykabátként helyet foglaló abuzív barát-hűtlen barátnő epizódok nem csillantják meg tekintélyes akcióhős-voltát ... «PRAE.HU, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abuzív [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/abuziv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT